[Content] clarify Image to labels, Labels to Image, and add docs for shapes to labels behavior

[Content] clarify Image to labels, Labels to Image, and add docs for shapes to labels behavior #1103