Add nano::message_header::to_string ()

[Airtune]

Added:
std::string nano::message_header::to_string ()
std::string nano::message_type_to_string (nano::message_type)
std::string nano::network::to_string (nano::networks)

[keerifox]

this was continued in #3583 and can probably be closed