Added Frame.view_sides translations

app/views/rooms/_action_buttons.html.erb

@@ -19,12 +19,12 @@
   <!-- Views FRONT / BACK -->
   <% if view_side==Frame.view_sides[:both] %>
      <%= content_tag :div, class: 'btn btn-default disabled' do %>
-      <%= t(".views.back_front") %>
+      <%= Frame.human_attribute_name("view_sides.both") %>
     <% end %>
   <% else %>
     <%= link_to url_for(params.except(:controller, :action).permit(:view, :islet, :id, :bg, :format).merge({:view => (view_side == Frame.view_sides[:back] ? Frame.view_sides[:front] : Frame.view_sides[:back]), islet: params['islet'], id: params['id']})), class: 'btn btn-success', remote: true do %>
       <span class="glyphicon glyphicon-refresh" aria-hidden="true"></span>
-      <%= (view_side==Frame.view_sides[:back] ? t(".views.front") : t(".views.back")) %>
+      <%= Frame.human_attribute_name("view_sides.#{view_side}") %>
     <% end %>
   <% end %>
 

config/locales/activerecord.fr.yml

@@ -43,6 +43,10 @@ fr:
         frames_count:
           one: 1 châssis
           other: '%{count} châssis'
+      frame/view_sides:
+        front: Vue avant
+        back: Vue arrière
+        both: Vue avant & arrière
       maintenance_contract:
         server_id: Serveur
         start_date: Date de début

config/locales/fr.yml

@@ -72,10 +72,6 @@ fr:
         modele: Modèle
         manager: Gestionnaire
         cluster: Cluster
-      views:
-        back_front: Vue avant & arrière
-        front: Vue avant
-        back: Vue arrière
       dragn_drop:
         enable: Activer le drag'n drop
   servers: