Improvements

app/views/bays/new.html.erb

@@ -1,7 +1,7 @@
-<%= render 'layouts/breadcrumb', breadcrumb_variables: {
+<%= render "layouts/breadcrumb", breadcrumb_variables: {
   t("inventories") => modeles_url,
   Bay.model_name.human.pluralize => bays_path,
-  t(".title") => ''
+  t(".title") => ""
 }%>
 
 <div class="container">

app/views/rooms/_action_buttons.html.erb

@@ -6,12 +6,12 @@
     <!-- Choice of server background color -->
     <div class="btn-group">
       <button type="button" class="btn btn-default dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">
-        <%= t(".background_color", bg: params[:bg] || 'modèle') %> <span class="caret"></span>
+        <%= t(".background_color", bg: params[:bg] || Modele.model_name.human.downcase) %> <span class="caret"></span>
       </button>
       <ul class="dropdown-menu">
-        <li><%= link_to t(".background_choices.modele"), url_for( params.except(:controller, :action).permit(:view, :islet, :id, :bg, :format).merge({:view => 'front', bg: 'modele', islet: params[:islet], id: params[:id]})), remote: true  %></li>
-        <li><%= link_to t(".background_choices.manager"), url_for( params.except(:controller, :action).permit(:view, :islet, :id, :bg, :format).merge({:view => 'front', bg: 'gestionnaire', islet: params[:islet], id: params[:id]})), remote: true  %></li>
-        <li><%= link_to t(".background_choices.cluster"), url_for( params.except(:controller, :action).permit(:view, :islet, :id, :bg, :format).merge({:view => 'front', bg: 'cluster', islet: params[:islet], id: params[:id]})), remote: true  %></li>
+        <li><%= link_to Modele.model_name.human, url_for( params.except(:controller, :action).permit(:view, :islet, :id, :bg, :format).merge({:view => 'front', bg: Modele.model_name.human.downcase, islet: params[:islet], id: params[:id]})), remote: true  %></li>
+        <li><%= link_to Gestion.model_name.human, url_for( params.except(:controller, :action).permit(:view, :islet, :id, :bg, :format).merge({:view => 'front', bg: Gestion.model_name.human.downcase, islet: params[:islet], id: params[:id]})), remote: true  %></li>
+        <li><%= link_to Cluster.model_name.human, url_for( params.except(:controller, :action).permit(:view, :islet, :id, :bg, :format).merge({:view => 'front', bg: Cluster.model_name.human.downcase, islet: params[:islet], id: params[:id]})), remote: true  %></li>
       </ul>
     </div>
   <% end %>

config/locales/fr.yml

@@ -64,7 +64,7 @@ fr:
         updated: La baie a bien été mise à jour.
     destroy:
       flashes:
-        destroyed: La bay bien été supprimé.
+        destroyed: La baie bien été supprimé.
   rooms:
     action_buttons:
       caption:
@@ -78,6 +78,13 @@ fr:
         cluster: Cluster
       dragn_drop:
         enable: Activer le drag'n drop
+    title: Salles
+    capacity_view:
+      title: Vue capacité réseau
+      networks:
+        fiber: Fibre
+        giga: Réseau Gb
+        10giga: 10Gb
   servers:
     room:
       title_room: Salle %{room} - Ilot %{islet}
@@ -431,20 +438,6 @@ fr:
       destroy: a supprimé un serveur
   order-in-progress: 'Commande en cours'
 
-  rooms:
-    title: Salles
-    capacity_view:
-      title: Vue capacité réseau
-      networks:
-        fiber: Fibre
-        giga: Réseau Gb
-        10giga: 10Gb
-    action_buttons:
-      caption:
-        ports: Ports
-        unreferenced_client: Le port correspondant de la carte jumelle est câblé
-        no_client: Le port correspondant de la carte jumelle n'est pas câblé
-
   views:
     pagination:
       previous: "< Précédent"