docs: Rewrite README (& add echo.rs example)

docs: Rewrite README (& add echo.rs example) #11439