Assigning custom labels to workspaces

When using workspace labels in the workspace switcher popup instead of thumbnails, you can set custom labels to each workspace. This can be done using dconf-editor. Install dconf-editor with:

sudo apt install dconf-editor

After starting dconf-editor go to /org/gnome/desktop/wm/preferences/workspace-names and add or change the strings in the Custom value array.