Use the addr_signal flag to indicate to the subflow layer
that a local address may be announced, and call subflow_connect()
to initiate a secondary subflow.

Signed-off-by: Peter Krystad <[email protected]>