Update translations

lang/de-DE.ftl

@@ -94,14 +94,15 @@ config-ask-backup-on-game-stopped = Backup muss vorher bestätigt werden
 config-only-backup-on-game-stopped-if-pc = Nur für PC Spiele anwenden
 config-retry-unrecognized-game-with-normalization = Wenn nicht gefunden, erneuter versuch mit normalisierten Titel
 config-add-suffix-for-non-pc-game-names = Look up non-PC games by adding this suffix to their names (requires custom entry):
-config-retry-non-pc-games-without-suffix = If not found with the suffix, then try again without it
+config-retry-non-pc-games-without-suffix = Wenn mit Suffix nicht gefunden, versuche es ohne erneut
 config-do-platform-backup-on-non-pc-game-stopped = Back up save data by platform name after playing non-PC games (requires custom entry)
 config-do-platform-restore-on-non-pc-game-starting = Also restore save data by platform name before playing non-PC games
 config-ask-platform-backup-on-non-pc-game-stopped = Backup muss vorher bestätigt werden
 config-do-backup-during-play = Back up games on an interval during play, if they would also be backed up after play without asking
 config-ignore-benign-notifications = Benachrichtigungen nur bei Fehler
-config-tag-games-with-backups = Automatically tag games with backups as "{ $tag }"
-config-tag-games-with-unknown-save-data = Automatically tag games with unknown save data as "{ $tag }"
+config-tag-games-with-backups = Spiele mit Backups automatisch als "{ $tag } " markieren
+config-tag-games-with-unknown-save-data = Spiele mit unbekannten Speicherdaten automatisch als "{ $tag } " markieren
+config-check-app-update = Automatisch nach Ludusavi Updates suchen
 label-minutes = Minuten:
 option-simple = Einfach
 option-none = Keine
@@ -110,6 +111,7 @@ option-none = Keine
 
 initial-setup-required = Ludusavi scheint nicht installiert zu sein. Bitte lade es herunter und folge den Anweisungen zur Installation des Plugins.
 upgrade-prompt = Installiere Ludusavi { $version } oder neuer, um die beste Erfahrung zu erzielen. Klicke hier, um die neueste Version anzuzeigen.
+upgrade-available = Ludusavi { $version } ist jetzt verfügbar. Klicke hier, um die Release-Notizen zu sehen.
 unrecognized-game = Ludusavi erkennt { $game } nicht
 look-up-as-other-title = Look up with another title
 look-up-as-normal-title = Look up with default title

lang/es-ES.ftl

@@ -102,6 +102,7 @@ config-do-backup-during-play = Respaldar juegos en un intervalo mientras se jueg
 config-ignore-benign-notifications = Mostrar sólo notificaciones por fallo
 config-tag-games-with-backups = Etiquetar automáticamente juegos con copias de seguridad como "{ $tag }"
 config-tag-games-with-unknown-save-data = Etiquetar automáticamente juegos con copias de seguridad desconocidas como "{ $tag }"
+config-check-app-update = Check for Ludusavi updates automatically
 label-minutes = Minutos:
 option-simple = Simple
 option-none = Ninguno
@@ -110,6 +111,7 @@ option-none = Ninguno
 
 initial-setup-required = Ludusavi no parece estar instalado. Por favor, descargalo y sigue las instrucciones de configuración del plugin.
 upgrade-prompt = Instala Ludusavi { $version } o más reciente para obtener la mejor experiencia. Haz clic para ver la última versión.
+upgrade-available = Ludusavi { $version } is now available. Click to view the release notes.
 unrecognized-game = Ludusavi no reconoce { $game }
 look-up-as-other-title = Buscar con otro título
 look-up-as-normal-title = Buscar con el título por defecto

lang/it-IT.ftl

@@ -102,6 +102,7 @@ config-do-backup-during-play = Effettua il backup dei giochi in un intervallo du
 config-ignore-benign-notifications = Mostra solo le notifiche in caso di fallimento
 config-tag-games-with-backups = Etichetta automaticamente i giochi con i backup come "{ $tag }"
 config-tag-games-with-unknown-save-data = Etichetta automaticamente i giochi con dati sconosciuti come "{ $tag }"
+config-check-app-update = Controlla automaticamente gli aggiornamenti di Ludusavi
 label-minutes = Minuti:
 option-simple = Semplice
 option-none = Nessuna
@@ -110,6 +111,7 @@ option-none = Nessuna
 
 initial-setup-required = Ludusavi non sembra essere installato. Si prega di scaricarlo e seguire le istruzioni di configurazione del plugin.
 upgrade-prompt = Installa Ludusavi { $version } o più recente per la migliore esperienza. Clicca per vedere l'ultima versione.
+upgrade-available = Ludusavi { $version } è ora disponibile. Clicca per visualizzare le note di rilascio.
 unrecognized-game = Ludusavi non riconosce { $game }
 look-up-as-other-title = Cerca con un altro titolo
 look-up-as-normal-title = Cerca con il titolo predefinito

lang/ja-JP.ftl

@@ -102,6 +102,7 @@ config-do-backup-during-play = プレイ中もセーブデータをバックア
 config-ignore-benign-notifications = 失敗の通知のみ表示
 config-tag-games-with-backups = バックアップしたゲームに "{$tag}" のタグを自動的に付ける
 config-tag-games-with-unknown-save-data = Automatically tag games with unknown save data as "{ $tag }"
+config-check-app-update = Check for Ludusavi updates automatically
 label-minutes = 分:
 option-simple = Simple
 option-none = None
@@ -110,6 +111,7 @@ option-none = None
 
 initial-setup-required = Ludusavi does not seem to be installed. Please download it and then follow the plugin setup instructions.
 upgrade-prompt = 最新のLudesavi {$version} が利用可能です。 クリックすると最新のリリースが表示されます。
+upgrade-available = Ludusavi { $version } is now available. Click to view the release notes.
 unrecognized-game = Ludusaviは {$game} を認識していません
 look-up-as-other-title = 別のタイトルで検索
 look-up-as-normal-title = デフォルトのタイトルで検索

lang/no-NO.ftl

@@ -102,6 +102,7 @@ config-do-backup-during-play = Back up games on an interval during play, if they
 config-ignore-benign-notifications = Only show notifications on failure
 config-tag-games-with-backups = Automatically tag games with backups as "{ $tag }"
 config-tag-games-with-unknown-save-data = Automatically tag games with unknown save data as "{ $tag }"
+config-check-app-update = Check for Ludusavi updates automatically
 label-minutes = Minutes:
 option-simple = Simple
 option-none = None
@@ -110,6 +111,7 @@ option-none = None
 
 initial-setup-required = Ludusavi does not seem to be installed. Please download it and then follow the plugin setup instructions.
 upgrade-prompt = Install Ludusavi { $version } or newer for the best experience. Click to view the latest release.
+upgrade-available = Ludusavi { $version } is now available. Click to view the release notes.
 unrecognized-game = Ludusavi does not recognize { $game }
 look-up-as-other-title = Look up with another title
 look-up-as-normal-title = Look up with default title

lang/pl-PL.ftl

@@ -102,6 +102,7 @@ config-do-backup-during-play = Back up games on an interval during play, if they
 config-ignore-benign-notifications = Pokaż powiadomienia tylko przy niepowodzeniu
 config-tag-games-with-backups = Automatically tag games with backups as "{ $tag }"
 config-tag-games-with-unknown-save-data = Automatically tag games with unknown save data as "{ $tag }"
+config-check-app-update = Check for Ludusavi updates automatically
 label-minutes = Minutes:
 option-simple = Prosty
 option-none = Brak
@@ -110,6 +111,7 @@ option-none = Brak
 
 initial-setup-required = Ludusavi does not seem to be installed. Please download it and then follow the plugin setup instructions.
 upgrade-prompt = Install Ludusavi { $version } or newer for the best experience. Click to view the latest release.
+upgrade-available = Ludusavi { $version } is now available. Click to view the release notes.
 unrecognized-game = Ludusavi does not recognize { $game }
 look-up-as-other-title = Look up with another title
 look-up-as-normal-title = Look up with default title

lang/pt-BR.ftl

@@ -102,6 +102,7 @@ config-do-backup-during-play = Back up games on an interval during play, if they
 config-ignore-benign-notifications = Mostrar apenas notificações de falha
 config-tag-games-with-backups = Automatically tag games with backups as "{ $tag }"
 config-tag-games-with-unknown-save-data = Automatically tag games with unknown save data as "{ $tag }"
+config-check-app-update = Check for Ludusavi updates automatically
 label-minutes = Minutes:
 option-simple = Simples
 option-none = Nenhum
@@ -110,6 +111,7 @@ option-none = Nenhum
 
 initial-setup-required = Ludusavi does not seem to be installed. Please download it and then follow the plugin setup instructions.
 upgrade-prompt = Install Ludusavi { $version } or newer for the best experience. Click to view the latest release.
+upgrade-available = Ludusavi { $version } is now available. Click to view the release notes.
 unrecognized-game = Ludusavi does not recognize { $game }
 look-up-as-other-title = Look up with another title
 look-up-as-normal-title = Look up with default title

lang/ru-RU.ftl

@@ -102,6 +102,7 @@ config-do-backup-during-play = Резервное копирование игр
 config-ignore-benign-notifications = Показывать уведомления только при ошибке
 config-tag-games-with-backups = Автоматически помечать игры с резервными копиями как "{ $tag }"
 config-tag-games-with-unknown-save-data = Автоматически помечать игры с неизвестными сохраненными данными как "{ $tag }"
+config-check-app-update = Проверять обновления Ludusavi автоматически
 label-minutes = Минут(ы):
 option-simple = Простой
 option-none = Нет
@@ -110,6 +111,7 @@ option-none = Нет
 
 initial-setup-required = Ludusavi does not seem to be installed. Please download it and then follow the plugin setup instructions.
 upgrade-prompt = Установите Ludusavi { $version } или новее для лучшей работы. Нажмите для просмотра последней версии.
+upgrade-available = Ludusavi { $version } доступен. Нажмите, чтобы посмотреть список изменений.
 unrecognized-game = Ludusavi не распознает { $game }
 look-up-as-other-title = Искать с другим заголовком
 look-up-as-normal-title = Искать с названием по умолчанию

lang/zh-CN.ftl

@@ -94,6 +94,7 @@ config-do-backup-during-play = 在游戏过程中每隔一段时间备份游戏
 config-ignore-benign-notifications = 仅在失败时显示通知
 config-tag-games-with-backups = 自动给游戏存档备份打上标签 "{ $tag }"
 config-tag-games-with-unknown-save-data = Automatically tag games with unknown save data as "{ $tag }"
+config-check-app-update = Check for Ludusavi updates automatically
 label-minutes = 分钟:
 option-simple = 简单
 option-none = 默认
@@ -102,6 +103,7 @@ option-none = 默认
 
 initial-setup-required = Ludusavi does not seem to be installed. Please download it and then follow the plugin setup instructions.
 upgrade-prompt = 安装 Ludusavi { $version } 或者更新的版本已获得更好的体验. 点击查看最新版本.
+upgrade-available = Ludusavi { $version } is now available. Click to view the release notes.
 unrecognized-game = Ludusavi 不能识别 { $game }
 look-up-as-other-title = 以其他名称查找
 look-up-as-normal-title = 以默认名称查找