mozilla · timvandermeij · Sep 6, 2020 · Sep 6, 2020 · Sep 6, 2020 · Sep 6, 2020
diff --git a/l10n/an/viewer.properties b/l10n/an/viewer.properties
@@ -42,7 +42,7 @@ print_label=Imprentar
 download.title=Descargar
 download_label=Descargar
 bookmark.title=Vista actual (copiar u ubrir en una nueva finestra)
-bookmark_label=Anvista actual
+bookmark_label=Vista actual
 
 # Secondary toolbar and context menu
 tools.title=Ferramientas
@@ -65,6 +65,8 @@ cursor_text_select_tool_label=Ferramienta de selección de texto
 cursor_hand_tool.title=Activar la ferramienta man
 cursor_hand_tool_label=Ferramienta man
 
+
+
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Propiedatz d'o documento...
 document_properties_label=Propiedatz d'o documento...
@@ -89,6 +91,14 @@ document_properties_creator=Creyador:
 document_properties_producer=Creyador de PDF:
 document_properties_version=Versión de PDF:
 document_properties_page_count=Numero de pachinas:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
 document_properties_close=Zarrar
 
 print_progress_message=Se ye preparando la documentación pa imprentar…
@@ -112,6 +122,7 @@ thumbs_label=Miniaturas
 findbar.title=Trobar en o documento
 findbar_label=Trobar
 
+# LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
 # LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
 # number.
@@ -131,6 +142,14 @@ find_highlight=Resaltar-lo tot
 find_match_case_label=Coincidencia de mayusclas/minusclas
 find_reached_top=S'ha plegau a l'inicio d'o documento, se contina dende baixo
 find_reached_bottom=S'ha plegau a la fin d'o documento, se contina dende alto
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
 find_not_found=No s'ha trobau a frase
 
 # Error panel labels
@@ -168,6 +187,9 @@ invalid_file_error=O PDF no ye valido u ye estorbau.
 missing_file_error=No i ha fichero PDF.
 unexpected_response_error=Respuesta a lo servicio inasperada.
 
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+
 # LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).

diff --git a/l10n/ca/viewer.properties b/l10n/ca/viewer.properties
@@ -213,7 +213,7 @@ error_line=Línia: {{line}}
 rendering_error=S'ha produït un error mentre es renderitzava la pàgina.
 
 # Predefined zoom values
-page_scale_width=Amplària de la pàgina
+page_scale_width=Amplada de la pàgina
 page_scale_fit=Ajusta la pàgina
 page_scale_auto=Zoom automàtic
 page_scale_actual=Mida real

diff --git a/l10n/cak/viewer.properties b/l10n/cak/viewer.properties
@@ -138,16 +138,20 @@ print_progress_close=Tiq'at
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Tijal ri ajxikin kajtz'ik
 toggle_sidebar_notification.title=Tik'ex ri ajxikin yuqkajtz'ik (ri wuj eruk'wan taq ruchi'/taqoj taq yakb'äl)
+toggle_sidebar_notification2.title=Tik'ex ri ajxikin yuqkajtz'ik (ri wuj eruk'wan taq ruchi'/taqo/kuchuj)
 toggle_sidebar_label=Tijal ri ajxikin kajtz'ik
 document_outline.title=Tik'ut pe ruch'akulal wuj (kamul-pitz'oj richin nirik'/nich'utinirisäx ronojel ruch'akulal)
 document_outline_label=Ruch'akulal wuj
 attachments.title=Kek'ut pe ri taq taqoj
 attachments_label=Taq taqoj
+layers.title=Kek'ut taq Kuchuj (ka'i'-pitz' richin yetzolïx ronojel ri taq kuchuj e k'o wi)
+layers_label=Taq kuchuj
 thumbs.title=Kek'ut pe taq ch'utiq
 thumbs_label=Koköj
 findbar.title=Tikanöx chupam ri wuj
 findbar_label=Tikanöx
 
+additional_layers=Tz'aqat ta Kuchuj
 # LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_canvas=Ruxaq {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)

diff --git a/l10n/cs/viewer.properties b/l10n/cs/viewer.properties
@@ -138,16 +138,20 @@ print_progress_close=Zrušit
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Postranní lišta
 toggle_sidebar_notification.title=Přepne postranní lištu (dokument obsahuje osnovu/přílohy)
+toggle_sidebar_notification2.title=Přepnout postranní lištu (dokument obsahuje osnovu/přílohy/vrstvy)
 toggle_sidebar_label=Postranní lišta
 document_outline.title=Zobrazí osnovu dokumentu (dvojité klepnutí rozbalí/sbalí všechny položky)
 document_outline_label=Osnova dokumentu
 attachments.title=Zobrazí přílohy
 attachments_label=Přílohy
+layers.title=Zobrazit vrstvy (poklepáním obnovíte všechny vrstvy do výchozího stavu)
+layers_label=Vrstvy
 thumbs.title=Zobrazí náhledy
 thumbs_label=Náhledy
 findbar.title=Najde v dokumentu
 findbar_label=Najít
 
+additional_layers=Další vrstvy
 # LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_canvas=Strana {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)

diff --git a/l10n/cy/viewer.properties b/l10n/cy/viewer.properties
@@ -138,16 +138,20 @@ print_progress_close=Diddymu
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Toglo'r Bar Ochr
 toggle_sidebar_notification.title=Toglo'r Bar Ochr (mae'r ddogfen yn cynnwys outline/attachments)
+toggle_sidebar_notification2.title=Toglo'r Bar Ochr (mae'r ddogfen yn cynnwys amlinelliadau/atodiadau/haenau)
 toggle_sidebar_label=Toglo'r Bar Ochr
 document_outline.title=Dangos Amlinell Dogfen (clic dwbl i ymestyn/cau pob eitem)
 document_outline_label=Amlinelliad Dogfen
 attachments.title=Dangos Atodiadau
 attachments_label=Atodiadau
+layers.title=Dangos Haenau (cliciwch ddwywaith i ailosod yr holl haenau i'r cyflwr rhagosodedig)
+layers_label=Haenau
 thumbs.title=Dangos Lluniau Bach
 thumbs_label=Lluniau Bach
 findbar.title=Canfod yn y Ddogfen
 findbar_label=Canfod
 
+additional_layers=Haenau Ychwanegol
 # LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_canvas=Tudalen {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)

diff --git a/l10n/de/viewer.properties b/l10n/de/viewer.properties
@@ -138,16 +138,20 @@ print_progress_close=Abbrechen
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Sidebar umschalten
 toggle_sidebar_notification.title=Sidebar umschalten (Dokument enthält Dokumentstruktur/Anhänge)
+toggle_sidebar_notification2.title=Sidebar umschalten (Dokument enthält Dokumentstruktur/Anhänge/Ebenen)
 toggle_sidebar_label=Sidebar umschalten
 document_outline.title=Dokumentstruktur anzeigen (Doppelklicken, um alle Einträge aus- bzw. einzuklappen)
 document_outline_label=Dokumentstruktur
 attachments.title=Anhänge anzeigen
 attachments_label=Anhänge
+layers.title=Ebenen anzeigen (Doppelklicken, um alle Ebenen auf den Standardzustand zurückzusetzen)
+layers_label=Ebenen
 thumbs.title=Miniaturansichten anzeigen
 thumbs_label=Miniaturansichten
 findbar.title=Dokument durchsuchen
 findbar_label=Suchen
 
+additional_layers=Zusätzliche Ebenen
 # LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_canvas=Seite {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)

diff --git a/l10n/dsb/viewer.properties b/l10n/dsb/viewer.properties
@@ -138,16 +138,20 @@ print_progress_close=Pśetergnuś
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Bócnicu pokazaś/schowaś
 toggle_sidebar_notification.title=Bocnicu pśešaltowaś (dokument wopśimujo pśeglěd/pśipiski)
+toggle_sidebar_notification2.title=Bocnicu pśešaltowaś (dokument rozrědowanje/pśipiski/warstwy wopśimujo)
 toggle_sidebar_label=Bócnicu pokazaś/schowaś
 document_outline.title=Dokumentowe naraźenje pokazaś (dwójne kliknjenje, aby se wšykne zapiski pokazali/schowali)
 document_outline_label=Dokumentowa struktura
 attachments.title=Pśidanki pokazaś
 attachments_label=Pśidanki
+layers.title=Warstwy pokazaś (klikniśo dwójcy, aby wšykne warstwy na standardny staw slědk stajił)
+layers_label=Warstwy
 thumbs.title=Miniatury pokazaś
 thumbs_label=Miniatury
 findbar.title=W dokumenśe pytaś
 findbar_label=Pytaś
 
+additional_layers=Dalšne warstwy
 # LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_canvas=Bok {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)

diff --git a/l10n/el/viewer.properties b/l10n/el/viewer.properties
@@ -138,16 +138,20 @@ print_progress_close=Άκυρο
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=(Απ)ενεργοποίηση πλευρικής στήλης
 toggle_sidebar_notification.title=(Απ)ενεργοποίηση πλευρικής στήλης (το έγγραφο περιέχει περίγραμμα/συνημμένα)
+toggle_sidebar_notification2.title=(Απ)ενεργοποίηση πλευρικής στήλης (το έγγραφο περιέχει περίγραμμα/συνημμένα/επίπεδα)
 toggle_sidebar_label=(Απ)ενεργοποίηση πλευρικής στήλης
 document_outline.title=Εμφάνιση διάρθρωσης εγγράφου (διπλό κλικ για ανάπτυξη/σύμπτυξη όλων των στοιχείων)
 document_outline_label=Διάρθρωση εγγράφου
 attachments.title=Προβολή συνημμένων
 attachments_label=Συνημμένα
+layers.title=Εμφάνιση επιπέδων (διπλό κλικ για επαναφορά όλων των επιπέδων στην προεπιλεγμένη κατάσταση)
+layers_label=Επίπεδα
 thumbs.title=Προβολή μικρογραφιών
 thumbs_label=Μικρογραφίες
 findbar.title=Εύρεση στο έγγραφο
 findbar_label=Εύρεση
 
+additional_layers=Επιπρόσθετα επίπεδα
 # LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_canvas=Σελίδα {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)

diff --git a/l10n/en-CA/viewer.properties b/l10n/en-CA/viewer.properties
@@ -138,16 +138,20 @@ print_progress_close=Cancel
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Toggle Sidebar
 toggle_sidebar_notification.title=Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
+toggle_sidebar_notification2.title=Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
 toggle_sidebar_label=Toggle Sidebar
 document_outline.title=Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
 document_outline_label=Document Outline
 attachments.title=Show Attachments
 attachments_label=Attachments
+layers.title=Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
+layers_label=Layers
 thumbs.title=Show Thumbnails
 thumbs_label=Thumbnails
 findbar.title=Find in Document
 findbar_label=Find
 
+additional_layers=Additional Layers
 # LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_canvas=Page {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)

diff --git a/l10n/en-GB/viewer.properties b/l10n/en-GB/viewer.properties
@@ -138,16 +138,20 @@ print_progress_close=Cancel
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Toggle Sidebar
 toggle_sidebar_notification.title=Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
+toggle_sidebar_notification2.title=Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
 toggle_sidebar_label=Toggle Sidebar
 document_outline.title=Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
 document_outline_label=Document Outline
 attachments.title=Show Attachments
 attachments_label=Attachments
+layers.title=Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
+layers_label=Layers
 thumbs.title=Show Thumbnails
 thumbs_label=Thumbnails
 findbar.title=Find in Document
 findbar_label=Find
 
+additional_layers=Additional Layers
 # LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_canvas=Page {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)

diff --git a/l10n/eo/viewer.properties b/l10n/eo/viewer.properties
@@ -138,16 +138,20 @@ print_progress_close=Nuligi
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Montri/kaŝi flankan strion
 toggle_sidebar_notification.title=Montri/kaŝi flankan strion (la dokumento enhavas konturon/aneksaĵojn)
+toggle_sidebar_notification2.title=Montri/kaŝi flankan strion (la dokumento enhavas konturon/kunsendaĵojn/tavolojn)
 toggle_sidebar_label=Montri/kaŝi flankan strion
 document_outline.title=Montri la konturon de dokumento (alklaku duoble por faldi/malfaldi ĉiujn elementojn)
 document_outline_label=Konturo de dokumento
 attachments.title=Montri kunsendaĵojn
 attachments_label=Kunsendaĵojn
+layers.title=Montri tavolojn (duoble alklaku por remeti ĉiujn tavolojn en la norman staton)
+layers_label=Tavoloj
 thumbs.title=Montri miniaturojn
 thumbs_label=Miniaturoj
 findbar.title=Serĉi en dokumento
 findbar_label=Serĉi
 
+additional_layers=Aldonaj tavoloj
 # LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_canvas=Paĝo {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)

diff --git a/l10n/es-AR/viewer.properties b/l10n/es-AR/viewer.properties
@@ -138,16 +138,20 @@ print_progress_close=Cancelar
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Alternar barra lateral
 toggle_sidebar_notification.title=Intercambiar barra lateral (el documento contiene esquema/adjuntos)
+toggle_sidebar_notification2.title=Alternar barra lateral (el documento contiene esquemas/adjuntos/capas)
 toggle_sidebar_label=Alternar barra lateral
 document_outline.title=Mostrar esquema del documento (doble clic para expandir/colapsar todos los ítems)
 document_outline_label=Esquema del documento
 attachments.title=Mostrar adjuntos
 attachments_label=Adjuntos
+layers.title=Mostrar capas (doble clic para restablecer todas las capas al estado predeterminado)
+layers_label=Capas
 thumbs.title=Mostrar miniaturas
 thumbs_label=Miniaturas
 findbar.title=Buscar en documento
 findbar_label=Buscar
 
+additional_layers=Capas adicionales
 # LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_canvas=Página {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)

diff --git a/l10n/es-CL/viewer.properties b/l10n/es-CL/viewer.properties
@@ -138,16 +138,20 @@ print_progress_close=Cancelar
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Barra lateral
 toggle_sidebar_notification.title=Cambiar barra lateral (índice de contenidos del documento/adjuntos)
+toggle_sidebar_notification2.title=Cambiar barra lateral (índice de contenidos del documento/adjuntos/capas)
 toggle_sidebar_label=Mostrar u ocultar la barra lateral
 document_outline.title=Mostrar esquema del documento (doble clic para expandir/contraer todos los elementos)
 document_outline_label=Esquema del documento
 attachments.title=Mostrar adjuntos
 attachments_label=Adjuntos
+layers.title=Mostrar capas (doble clic para restablecer todas las capas al estado predeterminado)
+layers_label=Capas
 thumbs.title=Mostrar miniaturas
 thumbs_label=Miniaturas
 findbar.title=Buscar en el documento
 findbar_label=Buscar
 
+additional_layers=Capas adicionales
 # LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_canvas=Página {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)

diff --git a/l10n/es-MX/viewer.properties b/l10n/es-MX/viewer.properties
@@ -138,16 +138,20 @@ print_progress_close=Cancelar
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Cambiar barra lateral
 toggle_sidebar_notification.title=Cambiar barra lateral (índice de contenidos del documento/adjuntos)
+toggle_sidebar_notification2.title=Alternar barra lateral (el documento contiene esquemas/adjuntos/capas)
 toggle_sidebar_label=Cambiar barra lateral
 document_outline.title=Mostrar esquema del documento (doble clic para expandir/contraer todos los elementos)
 document_outline_label=Esquema del documento
 attachments.title=Mostrar adjuntos
 attachments_label=Adjuntos
+layers.title=Mostrar capas (doble clic para restablecer todas las capas al estado predeterminado)
+layers_label=Capas
 thumbs.title=Mostrar miniaturas
 thumbs_label=Miniaturas
 findbar.title=Buscar en el documento
 findbar_label=Buscar
 
+additional_layers=Capas adicionales
 # LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_canvas=Página {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)

diff --git a/l10n/fi/viewer.properties b/l10n/fi/viewer.properties
@@ -143,11 +143,14 @@ document_outline.title=Näytä dokumentin sisällys (laajenna tai kutista kohdat
 document_outline_label=Dokumentin sisällys
 attachments.title=Näytä liitteet
 attachments_label=Liitteet
+layers.title=Näytä tasot (kaksoisnapsauta palauttaaksesi kaikki tasot oletustilaan)
+layers_label=Tasot
 thumbs.title=Näytä pienoiskuvat
 thumbs_label=Pienoiskuvat
 findbar.title=Etsi dokumentista
 findbar_label=Etsi
 
+additional_layers=Lisätasot
 # LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_canvas=Sivu {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)

diff --git a/l10n/fy-NL/viewer.properties b/l10n/fy-NL/viewer.properties
@@ -22,7 +22,7 @@ next_label=Folgjende
 page.title=Side
 # LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
 # representing the total number of pages in the document.
-of_pages=fa {{pagesCount}}
+of_pages=fan {{pagesCount}}
 # LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
 # will be replaced by a number representing the currently visible page,
 # respectively a number representing the total number of pages in the document.
@@ -138,16 +138,20 @@ print_progress_close=Annulearje
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Sidebalke yn-/útskeakelje
 toggle_sidebar_notification.title=Sidebalke yn-/útskeakelje (dokumint befettet outline/bylagen)
+toggle_sidebar_notification2.title=Sidebalke yn-/útskeakelje (dokumint befettet oersjoch/bylagen/lagen)
 toggle_sidebar_label=Sidebalke yn-/útskeakelje
 document_outline.title=Dokumintoersjoch toane (dûbelklik om alle items út/yn te klappen)
 document_outline_label=Dokumintoersjoch
 attachments.title=Bylagen toane
 attachments_label=Bylagen
+layers.title=Lagen toane (dûbelklik om alle lagen nei de standertsteat werom te setten)
+layers_label=Lagen
 thumbs.title=Foarbylden toane
 thumbs_label=Foarbylden
 findbar.title=Sykje yn dokumint
 findbar_label=Sykje
 
+additional_layers=Oanfoljende lagen
 # LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_canvas=Side {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)

diff --git a/l10n/gn/viewer.properties b/l10n/gn/viewer.properties
@@ -138,16 +138,20 @@ print_progress_close=Heja
 # tooltips)
 toggle_sidebar.title=Tenda yke moambue
 toggle_sidebar_notification.title=Embojopyru tenda ykegua (kuatia oguereko kora/marandurenda moirũha)
+toggle_sidebar_notification2.title=Embojopyru tenda ykegua (kuatia oguereko kuaakaha/moirũha/ñuãha)
 toggle_sidebar_label=Tenda yke moambue
 document_outline.title=Ehechauka kuatia rape (eikutu mokõi jey embotuicha/emomichĩ hag̃ua opavavete mba’epuru)
 document_outline_label=Kuatia apopyre
 attachments.title=Moirũha jehechauka
 attachments_label=Moirũha
+layers.title=Ehechauka ñuãha (eikutu jo’a emomba’apo hag̃ua opaite ñuãha tekoypýpe)
+layers_label=Ñuãha
 thumbs.title=Mba’emirĩ jehechauka
 thumbs_label=Mba’emirĩ
 findbar.title=Kuatiápe jeheka
 findbar_label=Juhu
 
+additional_layers=Ñuãha moirũguáva
 # LOCALIZATION NOTE (page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page number.
 page_canvas=Kuatiarogue {{page}}
 # Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)