Merge pull request #3241 from timvandermeij/dutch-localization-update…

…-may-10 Dutch localization (nl_NL) update
mozilla · May 15, 2013 · 869b878 · 869b878
2 parents d909507 + 009ab32
commit 869b878
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 3 additions and 1 deletion.
diff --git a/l10n/nl/chrome.properties b/l10n/nl/chrome.properties
@@ -14,5 +14,5 @@
 
 # Chrome notification bar messages and buttons
 unsupported_feature=Dit PDF-document wordt mogelijk niet juist weergegeven.
-open_with_different_viewer=Openen met andere PDF-lezer
+open_with_different_viewer=Openen met andere viewer
 open_with_different_viewer.accessKey=o
diff --git a/l10n/nl/viewer.properties b/l10n/nl/viewer.properties
@@ -116,7 +116,9 @@ missing_file_error=Ontbrekend PDF-bestand.
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
 text_annotation_type.alt=[{{type}}-aantekening]
 request_password=Dit PDF-bestand is beveiligd met een wachtwoord:
+invalid_password=Onjuist wachtwoord.
 
 printing_not_supported=Waarschuwing: afdrukken wordt niet volledig ondersteund door deze browser.
 printing_not_ready=Waarschuwing: het PDF-bestand is niet volledig geladen en kan daarom nog niet afgedrukt worden.
 web_fonts_disabled=Weblettertypen zijn uitgeschakeld: kan geen ingebakken PDF-lettertypen gebruiken.
+document_colors_disabled=PDF-documenten mogen hun eigen kleuren niet gebruiken. \"Pagina\'s toestaan om hun eigen kleuren te kiezen\" is uitgeschakeld in de browser.