Remove the remaining closure in the src/core/cmap.js file

With modern JavaScript we (usually) no longer need to keep old closures, which slightly reduces the size of the code.