Update l10n files

l10n/ach/viewer.properties

@@ -197,3 +197,4 @@ password_cancel=Juki
 printing_not_supported=Ciko: Layeny ma pe teno goyo liweng.
 printing_not_ready=Ciko: PDF pe ocane weng me agoya.
 web_fonts_disabled=Kijuko dit pa coc me kakube woko: pe romo tic ki dit pa coc me PDF ma kiketo i kine.
+

l10n/af/viewer.properties

@@ -174,3 +174,4 @@ password_cancel=Kanselleer
 printing_not_supported=Waarskuwing: Dié blaaier ondersteun nie drukwerk ten volle nie.
 printing_not_ready=Waarskuwing: Die PDF is nog nie volledig gelaai vir drukwerk nie.
 web_fonts_disabled=Webfonte is gedeaktiveer: kan nie PDF-fonte wat ingebed is, gebruik nie.
+

l10n/an/viewer.properties

@@ -240,3 +240,4 @@ password_cancel=Cancelar
 printing_not_supported=Pare cuenta: Iste navegador no maneya totalment as impresions.
 printing_not_ready=Aviso: Encara no se ha cargau completament o PDF ta imprentar-lo.
 web_fonts_disabled=As fuents web son desactivadas: no se puet incrustar fichers PDF.
+

l10n/ar/viewer.properties

@@ -244,3 +244,4 @@ password_cancel=ألغِ
 printing_not_supported=تحذير: لا يدعم هذا المتصفح الطباعة بشكل كامل.
 printing_not_ready=تحذير: ملف PDF لم يُحمّل كاملًا للطباعة.
 web_fonts_disabled=خطوط الوب مُعطّلة: تعذّر استخدام خطوط PDF المُضمّنة.
+

l10n/az/viewer.properties

@@ -240,3 +240,4 @@ password_cancel=Ləğv et
 printing_not_supported=Xəbərdarlıq: Çap bu səyyah tərəfindən tam olaraq dəstəklənmir.
 printing_not_ready=Xəbərdarlıq: PDF çap üçün tam yüklənməyib.
 web_fonts_disabled=Web Şriftlər söndürülüb: yerləşdirilmiş PDF şriftlərini istifadə etmək mümkün deyil.
+

l10n/bg/viewer.properties

@@ -232,3 +232,4 @@ password_cancel=Отказ
 printing_not_supported=Внимание: Този четец няма пълна поддръжка на отпечатване.
 printing_not_ready=Внимание: Този PDF файл не е напълно зареден за печат.
 web_fonts_disabled=Уеб-шрифтовете са забранени: разрешаване на използването на вградените PDF шрифтове.
+

l10n/bn/viewer.properties

@@ -236,3 +236,4 @@ password_cancel=বাতিল
 printing_not_supported=সতর্কতা: এই ব্রাউজারে মুদ্রণ সম্পূর্ণভাবে সমর্থিত নয়।
 printing_not_ready=সতর্কীকরণ: পিডিএফটি মুদ্রণের জন্য সম্পূর্ণ লোড হয়নি।
 web_fonts_disabled=ওয়েব ফন্ট নিষ্ক্রিয়: সংযুক্ত পিডিএফ ফন্ট ব্যবহার করা যাচ্ছে না।
+

l10n/bo/viewer.properties

@@ -235,3 +235,4 @@ password_cancel=Cancel
 printing_not_supported=Warning: Printing is not fully supported by this browser.
 printing_not_ready=Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
 web_fonts_disabled=Web fonts are disabled: unable to use embedded PDF fonts.
+

l10n/br/viewer.properties

@@ -244,3 +244,4 @@ password_cancel=Nullañ
 printing_not_supported=Kemenn: N'eo ket skoret penn-da-benn ar moullañ gant ar merdeer-mañ.
 printing_not_ready=Kemenn: N'hall ket bezañ moullet ar restr PDF rak n'eo ket karget penn-da-benn.
 web_fonts_disabled=Diweredekaet eo an nodrezhoù web: n'haller ket arverañ an nodrezhoù PDF enframmet.
+

l10n/brx/viewer.properties

@@ -202,3 +202,4 @@ password_cancel=नेवसि
 printing_not_supported=सांग्रांथि: साफायनाया बे ब्राउजारजों आबुङै हेफाजाब होजाया।
 printing_not_ready=सांग्रांथि: PDF खौ साफायनायनि थाखाय फुरायै ल'ड खालामाखै।
 web_fonts_disabled=वेब फन्टखौ लोरबां खालामबाय: अरजाबहोनाय PDF फन्टखौ बाहायनो हायाखै।
+

l10n/bs/viewer.properties

@@ -191,3 +191,4 @@ password_cancel=Otkaži
 printing_not_supported=Upozorenje: Štampanje nije u potpunosti podržano u ovom browseru.
 printing_not_ready=Upozorenje: PDF nije u potpunosti učitan za štampanje.
 web_fonts_disabled=Web fontovi su onemogućeni: nemoguće koristiti ubačene PDF fontove.
+

l10n/ca/viewer.properties

@@ -248,3 +248,4 @@ password_cancel=Cancel·la
 printing_not_supported=Avís: la impressió no és plenament funcional en aquest navegador.
 printing_not_ready=Atenció: el PDF no s'ha acabat de carregar per imprimir-lo.
 web_fonts_disabled=Els tipus de lletra web estan desactivats: no es poden utilitzar els tipus de lletra incrustats al PDF.
+

l10n/cak/viewer.properties

@@ -246,3 +246,4 @@ password_cancel=Tiq'at
 printing_not_supported=Rutzijol k'ayewal: Ri rutz'ajb'axik man koch'el ta ronojel pa re okik'amaya'l re'.
 printing_not_ready=Rutzijol k'ayewal: Ri PDF man xusamajij ta ronojel richin nitz'ajb'äx.
 web_fonts_disabled=E chupül ri taq ajk'amaya'l tz'ib': man tikirel ta nokisäx ri taq tz'ib' PDF pa ch'ikenïk
+

l10n/ckb/viewer.properties

@@ -231,3 +231,4 @@ password_cancel=پاشگەزبوونەوە
 printing_not_supported=ئاگاداربە: چاپکردن بە تەواوی پشتگیر ناکرێت لەم وێبگەڕە.
 printing_not_ready=ئاگاداربە: PDF بە تەواوی بارنەبووە بۆ چاپکردن.
 web_fonts_disabled=جۆرەپیتی وێب ناچالاکە: نەتوانی جۆرەپیتی تێخراوی ناو pdfـەکە بەکاربێت.
+

l10n/cs/viewer.properties

@@ -260,12 +260,6 @@ editor_ink_label=Psaná anotace
 
 free_text_default_content=Zadejte text…
 
-# Editor Parameters
-editor_free_text_font_color=Barva písma
-editor_free_text_font_size=Velikost písma
-editor_ink_line_color=Barva čáry
-editor_ink_line_thickness=Tloušťka čáry
-
 # Editor Parameters
 editor_free_text_color=Barva
 editor_free_text_size=Velikost
@@ -276,4 +270,5 @@ editor_ink_opacity=Průhlednost
 # Editor aria
 editor_free_text_aria_label=Editor textu
 editor_ink_aria_label=Editor psaní rukou
+
 editor_ink_canvas_aria_label=Uživatelem vytvořený obrázek

l10n/da/viewer.properties

@@ -253,20 +253,20 @@ web_fonts_disabled=Webskrifttyper er deaktiverede. De indlejrede skrifttyper i P
 # Editor
 editor_none.title=Deaktiver redigering af anmærkninger
 editor_none_label=Deaktiver redigering
-
-# Editor
 editor_free_text.title=Tilføj tekst-anmærkning
 editor_free_text_label=Tekst-anmærkning
 editor_ink.title=Tilføj håndskreven anmærkning
 editor_ink_label=Håndskreven anmærkning
 
 free_text_default_content=Indtast tekst…
 
-# Editor Parameters
-editor_free_text_font_color=Skriftfarve
-editor_free_text_font_size=Skriftstørrelse
-editor_ink_line_color=Linjefarve
-editor_ink_line_thickness=Linjetykkelse
+# Editor
+editor_free_text2.title=Tekst
+editor_free_text2_label=Tekst
+editor_ink2.title=Tegn
+editor_ink2_label=Tegn
+
+free_text2_default_content=Begynd at skrive…
 
 # Editor Parameters
 editor_free_text_color=Farve
@@ -278,4 +278,8 @@ editor_ink_opacity=Uigennemsigtighed
 # Editor aria
 editor_free_text_aria_label=Fritekst-editor
 editor_ink_aria_label=Håndskrifts-editor
+
+# Editor aria
+editor_free_text2_aria_label=Teksteditor
+editor_ink2_aria_label=Tegnings-editor
 editor_ink_canvas_aria_label=Brugeroprettet billede

l10n/de/viewer.properties

@@ -258,15 +258,15 @@ editor_free_text_label=FreeText-Annotation
 editor_ink.title=Ink-Annotation hinzufügen
 editor_ink_label=Ink-Annotation
 
-freetext_default_content=Text eingeben…
-
 free_text_default_content=Text eingeben…
 
-# Editor Parameters
-editor_free_text_font_color=Schriftfarbe
-editor_free_text_font_size=Schriftgröße
-editor_ink_line_color=Linienfarbe
-editor_ink_line_thickness=Liniendicke
+# Editor
+editor_free_text2.title=Text
+editor_free_text2_label=Text
+editor_ink2.title=Zeichnen
+editor_ink2_label=Zeichnen
+
+free_text2_default_content=Schreiben beginnen…
 
 # Editor Parameters
 editor_free_text_color=Farbe
@@ -278,4 +278,8 @@ editor_ink_opacity=Deckkraft
 # Editor aria
 editor_free_text_aria_label=FreeText-Editor
 editor_ink_aria_label=Ink-Editor
+
+# Editor aria
+editor_free_text2_aria_label=Texteditor
+editor_ink2_aria_label=Zeichnungseditor
 editor_ink_canvas_aria_label=Vom Benutzer erstelltes Bild

l10n/dsb/viewer.properties

@@ -260,12 +260,6 @@ editor_ink_label=Tintowa anotacija
 
 free_text_default_content=Tekst zapódaś…
 
-# Editor Parameters
-editor_free_text_font_color=Pismowa barwa
-editor_free_text_font_size=Pismowe wjelikosć
-editor_ink_line_color=Linijowa barwa
-editor_ink_line_thickness=Linijowa tłustosć
-
 # Editor
 editor_free_text2.title=Tekst
 editor_free_text2_label=Tekst

l10n/el/viewer.properties

@@ -260,12 +260,6 @@ editor_ink_label=Σχόλιο με μελάνι
 
 free_text_default_content=Εισαγάγετε κείμενο…
 
-# Editor Parameters
-editor_free_text_font_color=Χρώμα γραμματοσειράς
-editor_free_text_font_size=Μέγεθος γραμματοσειράς
-editor_ink_line_color=Χρώμα γραμμής
-editor_ink_line_thickness=Πάχος γραμμής
-
 # Editor
 editor_free_text2.title=Κείμενο
 editor_free_text2_label=Κείμενο

l10n/en-CA/viewer.properties

@@ -258,12 +258,28 @@ editor_free_text_label=FreeText Annotation
 editor_ink.title=Add Ink Annotation
 editor_ink_label=Ink Annotation
 
-freetext_default_content=Enter some text…
-
 free_text_default_content=Enter text…
 
+# Editor
+editor_free_text2.title=Text
+editor_free_text2_label=Text
+editor_ink2.title=Draw
+editor_ink2_label=Draw
+
+free_text2_default_content=Start typing…
+
 # Editor Parameters
-editor_free_text_font_color=Font Colour
-editor_free_text_font_size=Font Size
-editor_ink_line_color=Line Colour
-editor_ink_line_thickness=Line Thickness
+editor_free_text_color=Colour
+editor_free_text_size=Size
+editor_ink_color=Colour
+editor_ink_thickness=Thickness
+editor_ink_opacity=Opacity
+
+# Editor aria
+editor_free_text_aria_label=FreeText Editor
+editor_ink_aria_label=Ink Editor
+
+# Editor aria
+editor_free_text2_aria_label=Text Editor
+editor_ink2_aria_label=Draw Editor
+editor_ink_canvas_aria_label=User-created image

l10n/en-GB/viewer.properties

@@ -260,12 +260,6 @@ editor_ink_label=Ink Annotation
 
 free_text_default_content=Enter text…
 
-# Editor Parameters
-editor_free_text_font_color=Font Colour
-editor_free_text_font_size=Font Size
-editor_ink_line_color=Line Colour
-editor_ink_line_thickness=Line Thickness
-
 # Editor
 editor_free_text2.title=Text
 editor_free_text2_label=Text

l10n/eo/viewer.properties

@@ -260,12 +260,6 @@ editor_ink_label=Desegna noto
 
 free_text_default_content=Tajpu tekston…
 
-# Editor Parameters
-editor_free_text_font_color=Tipara koloro
-editor_free_text_font_size=Tipara grando
-editor_ink_line_color=Linia koloro
-editor_ink_line_thickness=Linia larĝo
-
 # Editor
 editor_free_text2.title=Teksto
 editor_free_text2_label=Teksto

l10n/es-CL/viewer.properties

@@ -260,12 +260,6 @@ editor_ink_label=Anotación de tinta
 
 free_text_default_content=Ingresar texto…
 
-# Editor Parameters
-editor_free_text_font_color=Color de la fuente
-editor_free_text_font_size=Tamaño de la fuente
-editor_ink_line_color=Color de la línea
-editor_ink_line_thickness=Grosor de la línea
-
 # Editor
 editor_free_text2.title=Texto
 editor_free_text2_label=Texto

l10n/es-MX/viewer.properties

@@ -260,12 +260,6 @@ editor_ink_label=Anotación de tinta
 
 free_text_default_content=Ingresar texto…
 
-# Editor Parameters
-editor_free_text_font_color=Color de fuente
-editor_free_text_font_size=Tamaño de la fuente
-editor_ink_line_color=Color de línea
-editor_ink_line_thickness=Grosor de la línea
-
 # Editor
 editor_free_text2.title=Texto
 editor_free_text2_label=Texto

l10n/et/viewer.properties

@@ -258,12 +258,5 @@ editor_free_text_label=Vabateksti annotatsioon
 editor_ink.title=Lisa tindiannotatsioon
 editor_ink_label=Tindiannotatsioon
 
-freetext_default_content=Sisesta mingi tekst…
-
 free_text_default_content=Sisesta tekst…
 
-# Editor Parameters
-editor_free_text_font_color=Fondi värv
-editor_free_text_font_size=Fondi suurus
-editor_ink_line_color=Joone värv
-editor_ink_line_thickness=Joone paksus

l10n/eu/viewer.properties

@@ -260,12 +260,6 @@ editor_ink_label=Esku-oharra
 
 free_text_default_content=Idatzi testua…
 
-# Editor Parameters
-editor_free_text_font_color=Letra-kolorea
-editor_free_text_font_size=Letra-tamaina
-editor_ink_line_color=Lerroaren kolorea
-editor_ink_line_thickness=Lerroaren lodiera
-
 # Editor
 
 free_text2_default_content=Hasi idazten…

l10n/fa/viewer.properties

@@ -213,3 +213,4 @@ password_cancel=لغو
 printing_not_supported=هشدار: قابلیت چاپ به‌طور کامل در این مرورگر پشتیبانی نمی‌شود.
 printing_not_ready=اخطار: پرونده PDF بطور کامل بارگیری نشده و امکان چاپ وجود ندارد.
 web_fonts_disabled=فونت های تحت وب غیر فعال شده اند: امکان استفاده از نمایش دهنده داخلی PDF وجود ندارد.
+

l10n/ff/viewer.properties

@@ -232,3 +232,4 @@ password_cancel=Haaytu
 printing_not_supported=Reentino: Winnditagol tammbitaaka no feewi e ndee wanngorde.
 printing_not_ready=Reentino: PDF oo loowaaki haa timmi ngam winnditagol.
 web_fonts_disabled=Ponte geese ko daaƴaaɗe: horiima huutoraade ponte PDF coomtoraaɗe.
+

l10n/fi/viewer.properties

@@ -80,7 +80,7 @@ spread_even_label=Parilliselta alkavat aukeamat
 # Document properties dialog box
 document_properties.title=Dokumentin ominaisuudet…
 document_properties_label=Dokumentin ominaisuudet…
-document_properties_file_name=Tiedostonimi:
+document_properties_file_name=Tiedoston nimi:
 document_properties_file_size=Tiedoston koko:
 # LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
 # will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
@@ -240,7 +240,7 @@ annotation_date_string={{date}}, {{time}}
 # "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
 # the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
 # Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
-text_annotation_type.alt=[{{type}} Annotation]
+text_annotation_type.alt=[{{type}}-merkintä]
 password_label=Kirjoita PDF-tiedoston salasana.
 password_invalid=Virheellinen salasana. Yritä uudestaan.
 password_ok=OK
@@ -251,15 +251,22 @@ printing_not_ready=Varoitus: PDF-tiedosto ei ole vielä latautunut kokonaan, eik
 web_fonts_disabled=Verkkosivujen omat kirjasinlajit on estetty: ei voida käyttää upotettuja PDF-kirjasinlajeja.
 
 # Editor
+editor_none.title=Poista merkintämuokkaus käytöstä
 editor_none_label=Poista muokkaus käytöstä
-
-# Editor
+editor_free_text.title=Lisää FreeText-merkintä
+editor_free_text_label=FreeText-merkintä
+editor_ink.title=Lisää mustemerkintä
+editor_ink_label=Mustemerkintä
 
 free_text_default_content=Kirjoita tekstiä…
 
-# Editor Parameters
-editor_free_text_font_color=Kirjasimen väri
-editor_free_text_font_size=Kirjasinkoko
+# Editor
+editor_free_text2.title=Teksti
+editor_free_text2_label=Teksti
+editor_ink2.title=Piirros
+editor_ink2_label=Piirros
+
+free_text2_default_content=Aloita kirjoittaminen…
 
 # Editor Parameters
 editor_free_text_color=Väri
@@ -269,4 +276,10 @@ editor_ink_thickness=Paksuus
 editor_ink_opacity=Peittävyys
 
 # Editor aria
+editor_free_text_aria_label=FreeText-muokkain
+editor_ink_aria_label=Mustemuokkain
+
+# Editor aria
+editor_free_text2_aria_label=Tekstimuokkain
+editor_ink2_aria_label=Piirrustusmuokkain
 editor_ink_canvas_aria_label=Käyttäjän luoma kuva

l10n/fr/viewer.properties

@@ -260,12 +260,6 @@ editor_ink_label=Dessin
 
 free_text_default_content=Saisissez du texte…
 
-# Editor Parameters
-editor_free_text_font_color=Couleur de police
-editor_free_text_font_size=Taille de police
-editor_ink_line_color=Couleur de la ligne
-editor_ink_line_thickness=Épaisseur de la ligne
-
 # Editor
 editor_free_text2.title=Texte
 editor_free_text2_label=Texte

l10n/ga-IE/viewer.properties

@@ -199,3 +199,4 @@ password_cancel=Cealaigh
 printing_not_supported=Rabhadh: Ní thacaíonn an brabhsálaí le priontáil go hiomlán.
 printing_not_ready=Rabhadh: Ní féidir an PDF a phriontáil go dtí go mbeidh an cháipéis iomlán lódáilte.
 web_fonts_disabled=Tá clófhoirne Gréasáin díchumasaithe: ní féidir clófhoirne leabaithe PDF a úsáid.
+

l10n/gd/viewer.properties

@@ -246,3 +246,4 @@ password_cancel=Sguir dheth
 printing_not_supported=Rabhadh: Chan eil am brabhsair seo a' cur làn-taic ri clò-bhualadh.
 printing_not_ready=Rabhadh: Cha deach am PDF a luchdadh gu tur airson clò-bhualadh.
 web_fonts_disabled=Tha cruthan-clò lìn à comas: Chan urrainn dhuinn cruthan-clò PDF leabaichte a chleachdadh.
+

l10n/gl/viewer.properties

@@ -246,3 +246,4 @@ password_cancel=Cancelar
 printing_not_supported=Aviso: A impresión non é compatíbel de todo con este navegador.
 printing_not_ready=Aviso: O PDF non se cargou completamente para imprimirse.
 web_fonts_disabled=Desactiváronse as fontes web:  foi imposíbel usar as fontes incrustadas no PDF.
+

l10n/gu-IN/viewer.properties

@@ -232,3 +232,4 @@ password_cancel=રદ કરો
 printing_not_supported=ચેતવણી: છાપવાનું આ બ્રાઉઝર દ્દારા સંપૂર્ણપણે આધારભૂત નથી.
 printing_not_ready=Warning: PDF એ છાપવા માટે સંપૂર્ણપણે લાવેલ છે.
 web_fonts_disabled=વેબ ફોન્ટ નિષ્ક્રિય થયેલ છે: ઍમ્બેડ થયેલ PDF ફોન્ટને વાપરવાનું અસમર્થ.
+