[Editor] Remove the disclaimer when the user is editing the alt-text in the new alt-text modal (bug 1911764)

[Editor] Remove the disclaimer when the user is editing the alt-text in the new alt-text modal (bug 1911764) #2240