move to src/translations directory

[mcleinman]

Description

It's been bugging me that we have both a ./translations directory and a ./src/translations directory. It seems like we moved almost everything to ./src/translations at one point, but left a couple files. Let's move those last couple, unless there is a good reason not to.

Reference

None

Checklist

• My code follows the style guidelines for this project
• I have not added any packages that contain high risk or unknown licenses (GPL, LGPL, MPL, etc. consult with DevOps if in question)
• I have performed a self review of my own code
• I have commented my code PARTICULARLY in hard to understand areas
• I have added thorough tests where needed

[strseb]

``It's been bugging me that we` <- i am all for those types of pr! thank you!