Upgrade dependencies

[crayolakat]

I was getting a segmentation fault when running any and all tests locally. OS: macOS Ventura 13.01. Python version: 3.10.8. See below log:

(parsons-ve) kathynguyen@administrators-MacBook-Pro parsons % pytest -rf test/test_shopify.py
===================================================================== test session starts =====================================================================
platform darwin -- Python 3.10.8, pytest-7.1.1, pluggy-1.0.0
rootdir: /Users/kathynguyen/Documents/GitHub/parsons, configfile: pytest.ini
plugins: requests-mock-1.5.2, datadir-1.3.0
collected 4 items                                                                                                                                             
test/test_shopify.py ....                                                                                                                               [100%]
====================================================================== warnings summary =======================================================================
../../../.pyenv/versions/3.10.8/envs/parsons-ve/lib/python3.10/site-packages/joblib/my_exceptions.py:21
  /Users/kathynguyen/.pyenv/versions/3.10.8/envs/parsons-ve/lib/python3.10/site-packages/joblib/my_exceptions.py:21: DeprecationWarning: TransportableException is deprecated and will be removed from joblib in 0.16
    warn("{} is deprecated and will be removed from joblib "
-- Docs: https://docs.pytest.org/en/stable/how-to/capture-warnings.html
================================================================ 4 passed, 1 warning in 1.29s =================================================================
zsh: segmentation fault  pytest -rf test/test_shopify.py

After some digging, it was discovered that the root cause is the google-cloud-bigquery==3.0.1 requirement. This installs pyarrow==7.0.0 which caused the segmentation fault. After upgrading to google-cloud-bigquery==3.4.0, pyarrow will be updated to pyarrow==10.0.1, which will fix the issue. grpcio is also required to by updated because of the google-cloud-bigquery update

[shaunagm]

Sorry for the delay in reviewing and merging this. My main concern is that this fixes things for your setup but may cause problems for others.

It's on my to-do list to add "install Parsons in all common environments" to the checks but I haven't done that yet... in fact I just added it as an issue #790. I'm going to go ahead and merge this and hope for the best. And in the future hopefully we'll have better tests for this kind of change.