doc: Updates existing documentation for mongodbatlas_encryption_at_rest resource to be auto-generated

doc: Updates existing documentation for mongodbatlas_encryption_at_rest resource to be auto-generated #2591