fix: bump micromatch VSCODE-533 VSCODE-534

[paula-stacho]

Checklist

• New tests and/or benchmarks are included
• Documentation is changed or added
• I have signed the MongoDB Contributor License Agreement (https://www.mongodb.com/legal/contributor-agreement)

Motivation and Context

https://jira.mongodb.org/browse/VSCODE-533
https://jira.mongodb.org/browse/VSCODE-534

Updating micromatch also updates braces to 3.0.3, which includes the fix for the SNYK-JS-BRACES-6838727 vulnerability https://github.com/micromatch/braces/commits/master/. This leaves only jest, which is a dev dependency so hopefully the vulnerability is not applicable. (I checked if updating jest is easy, but we are several major versions behind so it's a rabbit hole).

I couldn't find the release notes for micromatch, but the description of SNYK-JS-MICROMATCH-6838728 said it already had the fix on main. that was from 2 weeks ago, the latest version is 12 days ago 🤷
https://github.com/micromatch/micromatch/commits/master/

• Bugfix
• New feature
• Dependency update
• Misc

Open Questions

Dependents

Types of changes

• Backport Needed
• Patch (non-breaking change which fixes an issue)
• Minor (non-breaking change which adds functionality)
• Major (fix or feature that would cause existing functionality to change)