chore(ci): fix failing jobs due to outdated actions by mcasimir · Pull Request #535 · mongodb-js/vscode