feat: make mongodb-client-encryption optional VSCODE-342

[alenakhineika]

Description

• Bump the mongodb-data-service version that makes the mongodb-client-encryption module optional. That will ensure that VSCode extension builds are OS-independent.
• Add the compass-preferences-model module to webpack externals because it is now an optional dependency of @mongodb-js/compass-logging and otherwise causes the Can't resolve 'compass-preferences-model' error.
• Replace output.libraryTarget with output.library.type since webpack might drop support for output.libraryTarget in the future.
• Use commonjs output type since commonjs2 is not a thing anymore and probably anyway aliases to commonjs.
• Use the proper os-dns-native module name instead of underscores.

Checklist

• New tests and/or benchmarks are included
• Documentation is changed or added

Motivation and Context

• Bugfix
• New feature
• Dependency update
• Misc

Types of changes

• Backport Needed
• Patch (non-breaking change which fixes an issue)
• Minor (non-breaking change which adds functionality)
• Major (fix or feature that would cause existing functionality to change)

[addaleax]

In the ticket, I made the suggestion to use npm install --omit=optional – did you look into that? I think that might be a good way to help catch these issues ahead of time in the future.

[Anemy]

🔥