我本来是一直不想写这个这类文章的，因为我一直认为动态路由（包括但不限于 BGP）这玩意儿基本都是学习了计算机网络基础知识的人玩的。这些人大都有足够的阅读、学习经验与能力，根据 BIRD 的官方文档也都能写出基本正确、可用的配置。而且教程往往会导致更多的新手入坑，我并不是很希望什么都不会的人在没有前置知识储备的基础下来研究这个，所以一直没动笔。
但是在我对入坑的新手的行为观察下来，好像有很多人只是想拥有自己的 ASN 然后实名上网，并不想、或没时间对计算机网络、对 BIRD 的配置文件进行深一度的研究和学习，亦或者是因为语言问题，没有去阅读文档。配置文件只是拿别人放出来的进行拼凑（如某些个人博客，和 Vultr 的样例），知其然而不知其所以然，也造成了很多错误的理解。出于这些原因，我还是动笔写下了这篇文章，希望能为新手留下尽量正确的理解。
话虽如此，我还是希望新手能在学习一部分计算机网络的基础后再来，不然有些部分可能会理解困难。
以及建议学习的话选择开几台虚拟机，或者在 DN42（一个世界性的很大的实验性互联网）上进行试验。只有在不满足于在本地或 DN42 实验的情况下，想要真真正正的自己当 ISP，才申请、租用互联网上的 ASN 和 IP 地址资源。
本文写成较快，虽然也有多人试读、审校，难免会有遗漏，相关英文术语的翻译也会有不合适的地方，如有问题、意见或者建议，请在 issue 中提出。
本文以 Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 License 进行授权。
