Localisation updates from https://translatewiki.net.

i18n/miraheze/it.json

@@ -65,7 +65,7 @@
 	"miraheze-sidebar-donate": "Dona",
 	"miraheze-sitenotice-closed-private": "Questo wiki è stato chiuso automaticamente perché negli ultimi 60 giorni sono state effettuate '''nessuna modifica''' o '''azioni di registro'''. Poiché questo wiki è privato, non può essere riaperto da nessun utente attraverso il normale processo di richiesta di riapertura. Se questo wiki non viene riaperto entro 6 mesi, può essere cancellato. Nota: Se sei un burocrate di questo wiki, puoi andare in [[Special:ManageWiki]] e deselezionare la casella \"Chiuso\" per riaprirla.",
 	"miraheze-sitenotice-closed": "Questo wiki è stato chiuso perché non ci sono state '''modifiche''' o '''azioni da registro''' fatte nei ultimi 60 giorni. Questo wiki può essere adottato. Per adottare lo wiki vai in [[m:Requests for reopening wikis|Richieste di riapertura wiki]] e fai la richiesta. Se questo wiki non sarà adottato in 6 mesi potrà essere cancellato. Nota: se tu sei un burocrate di questo wiki puoi andare in [[Special:ManageWiki]] e spuntare la casella \"chiuso\" per riaprirlo.",
-	"miraheze-sitenotice-inactive-private": "Questa Wiki non ha “modifiche” o “registri” fatti negli ultimi 45 giorni, quindi è segnata come “inattiva”. Se vuoi prevenire questa Wiki dall’essere “chiusa”, prego mostrare segni di attività qui. Se non ci sono segni che questa Wiki non è usata nei prossimi 15 giorni, questa Wiki può essere chiusa per la [[Dormancy Policy|Politica sulla dormienza]]. Questa Wiki non può essere eletta per adozione da un altro utente anche dopo essere chiusa dato che è privata. Se questa Wiki è da 135 giorni inattiva da adesso, diventerà passibile di “cancellazione”. Prego assicurati di familiarizzare con la [[Dormancy Policy|Politica sulla dormienza]]. Se sei un burocrate, puoi andare a [[Special:ManageWiki]] e sbloccare modalità “inattiva” te stesso.\nSe hai altri dubbi o domande, per favore non esitare a chiedere a [[m:Stewards' noticeboard|Bacheca degli Stewards]].",
+	"miraheze-sitenotice-inactive-private": "Questa Wiki '''non ha modifiche''' o '''azioni da registro''' fatte negli ultimi 45 giorni, quindi è segnata automaticamente come '''inattiva'''. Se vuoi prevenire questo wiki dall'essere '''chiusa''', prego mostrare segni di attività qui. Se non ci sono segni che questo wiki non è usato nei prossimi 15 giorni, questo wiki può essere chiuso per la [[m:Special:MyLanguage/Dormancy Policy|Politica sulla dormienza]]. Questo wiki non può essere eletto per adozione da un altro utente anche dopo essere chiuso dato che è privato. Se questo wiki è da 135 giorni inattivo da adesso, diventerà passibile di '''cancellazione'''. Prego assicurati di familiarizzare con la [[m:Special:MyLanguage/Dormancy Policy|Politica sulla dormienza]]. Se sei un burocrate, puoi andare a [[Special:ManageWiki]] e sbloccare modalità \"inattiva\" te stesso.",
 	"miraheze-sitenotice-inactive": "Questa Wiki ha “nessuna modifica” o “nessun registro” fatto negli ultimi 45 giorni, quindi è segnata come “inattivo”. Se vuoi evitare che la Wiki venga a essere “chiusa”, per favore comincia a mostrare segni di attività qui. Se non ci sono segni di questa Wiki utilizzata nei seguenti 15 giorni, questa Wiki potrebbe essere chiusa per la nostra [[m:Dormancy Policy|Politica di dormienza]].  Questa Wiki potrà essere eleggibile per adozione da un altro utente. Se non adottata entro 135 giorni da adesso questa Wiki potrà essere “cancellata”. Per favore si sicuro di famigliarizzare con la [[m:Dormency Policy|Politica di dormienza]]. Se sei un burocrate, puoi andare a [[Special:ManageWiki]] e sbloccare “inattivo” tu stesso. Se hai altre domande o dubbi, prego non esitare a contattare [[m:Stewards’ noticeboard|Bacheca dei Stewards]].",
 	"miraheze-sitenotice-learnmore": "Ulteriori informazioni",
 	"miraheze-survey-access-d": "Giornaliero",