build(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.68.1 to 1.69.0 (#5202)

Bumps [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) from 1.68.1 to 1.69.0.
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.68.1...v1.69.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -93,7 +93,7 @@ require (
 	golang.org/x/sync v0.10.0
 	golang.org/x/term v0.27.0
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20241118233622-e639e219e697
-	google.golang.org/grpc v1.68.1
+	google.golang.org/grpc v1.69.0
 	google.golang.org/protobuf v1.35.2
 	gopkg.in/op/go-logging.v1 v1.0.0-20160211212156-b2cb9fa56473
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0

go.sum

@@ -84,8 +84,8 @@ github.com/BurntSushi/toml v1.4.0/go.mod h1:ukJfTF/6rtPPRCnwkur4qwRxa8vTRFBF0uk2
 github.com/BurntSushi/xgb v0.0.0-20160522181843-27f122750802/go.mod h1:IVnqGOEym/WlBOVXweHU+Q+/VP0lqqI8lqeDx9IjBqo=
 github.com/CycloneDX/cyclonedx-go v0.9.1 h1:yffaWOZsv77oTJa/SdVZYdgAgFioCeycBUKkqS2qzQM=
 github.com/CycloneDX/cyclonedx-go v0.9.1/go.mod h1:NE/EWvzELOFlG6+ljX/QeMlVt9VKcTwu8u0ccsACEsw=
-github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/detectors/gcp v1.24.1 h1:pB2F2JKCj1Znmp2rwxxt1J0Fg0wezTMgWYk5Mpbi1kg=
-github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/detectors/gcp v1.24.1/go.mod h1:itPGVDKf9cC/ov4MdvJ2QZ0khw4bfoo9jzwTJlaxy2k=
+github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/detectors/gcp v1.24.2 h1:cZpsGsWTIFKymTA0je7IIvi1O7Es7apb9CF3EQlOcfE=
+github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/detectors/gcp v1.24.2/go.mod h1:itPGVDKf9cC/ov4MdvJ2QZ0khw4bfoo9jzwTJlaxy2k=
 github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/exporter/metric v0.48.1 h1:UQ0AhxogsIRZDkElkblfnwjc3IaltCm2HUMvezQaL7s=
 github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/exporter/metric v0.48.1/go.mod h1:jyqM3eLpJ3IbIFDTKVz2rF9T/xWGW0rIriGwnz8l9Tk=
 github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/internal/resourcemapping v0.48.1 h1:8nn+rsCvTq9axyEh382S0PFLBeaFwNsT43IrPWzctRU=
@@ -353,8 +353,8 @@ github.com/emirpasic/gods v1.18.1/go.mod h1:8tpGGwCnJ5H4r6BWwaV6OrWmMoPhUl5jm/FM
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.0/go.mod h1:YTl/9mNaCwkRvm6d1a2C3ymFceY/DCBVvsKhRF0iEA4=
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.1-0.20191026205805-5f8ba28d4473/go.mod h1:YTl/9mNaCwkRvm6d1a2C3ymFceY/DCBVvsKhRF0iEA4=
 github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.9.4/go.mod h1:6rpuAdCZL397s3pYoYcLgu1mIlRU8Am5FuJP05cCM98=
-github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.13.0 h1:HzkeUz1Knt+3bK+8LG1bxOO/jzWZmdxpwC51i202les=
-github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.13.0/go.mod h1:GRaKG3dwvFoTg4nj7aXdZnvMg4d7nvT/wl9WgVXn3Q8=
+github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.13.1 h1:vPfJZCkob6yTMEgS+0TwfTUfbHjfy/6vOJ8hUWX/uXE=
+github.com/envoyproxy/go-control-plane v0.13.1/go.mod h1:X45hY0mufo6Fd0KW3rqsGvQMw58jvjymeCzBU3mWyHw=
 github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v0.1.0/go.mod h1:iSmxcyjqTsJpI2R4NaDN7+kN2VEUnK/pcBlmesArF7c=
 github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.1.0 h1:tntQDh69XqOCOZsDz0lVJQez/2L6Uu2PdjCQwWCJ3bM=
 github.com/envoyproxy/protoc-gen-validate v1.1.0/go.mod h1:sXRDRVmzEbkM7CVcM06s9shE/m23dg3wzjl0UWqJ2q4=
@@ -1136,8 +1136,8 @@ go.opencensus.io v0.24.0 h1:y73uSU6J157QMP2kn2r30vwW1A2W2WFwSCGnAVxeaD0=
 go.opencensus.io v0.24.0/go.mod h1:vNK8G9p7aAivkbmorf4v+7Hgx+Zs0yY+0fOtgBfjQKo=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0 h1:cH53jehLUN6UFLY71z+NDOiNJqDdPRaXzTel0sJySYA=
 go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.1.0/go.mod h1:3wSPjt5PWp2RhlCcmmOial7AvC4DQqZb7a7wCow3W8A=
-go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.29.0 h1:TiaiXB4DpGD3sdzNlYQxruQngn5Apwzi1X0DRhuGvDQ=
-go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.29.0/go.mod h1:GW2aWZNwR2ZxDLdv8OyC2G8zkRoQBuURgV7RPQgcPoU=
+go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.31.0 h1:G1JQOreVrfhRkner+l4mrGxmfqYCAuy76asTDAo0xsA=
+go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.31.0/go.mod h1:tzQL6E1l+iV44YFTkcAeNQqzXUiekSYP9jjJjXwEd00=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.58.0 h1:PS8wXpbyaDJQ2VDHHncMe9Vct0Zn1fEjpsjrLxGJoSc=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.58.0/go.mod h1:HDBUsEjOuRC0EzKZ1bSaRGZWUBAzo+MhAcUUORSr4D0=
 go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.58.0 h1:yd02MEjBdJkG3uabWP9apV+OuWRIXGDuJEUJbOHmCFU=
@@ -1493,10 +1493,8 @@ google.golang.org/grpc v1.29.1/go.mod h1:itym6AZVZYACWQqET3MqgPpjcuV5QH3BxFS3Iji
 google.golang.org/grpc v1.30.0/go.mod h1:N36X2cJ7JwdamYAgDz+s+rVMFjt3numwzf/HckM8pak=
 google.golang.org/grpc v1.31.0/go.mod h1:N36X2cJ7JwdamYAgDz+s+rVMFjt3numwzf/HckM8pak=
 google.golang.org/grpc v1.33.2/go.mod h1:JMHMWHQWaTccqQQlmk3MJZS+GWXOdAesneDmEnv2fbc=
-google.golang.org/grpc v1.68.1 h1:oI5oTa11+ng8r8XMMN7jAOmWfPZWbYpCFaMUTACxkM0=
-google.golang.org/grpc v1.68.1/go.mod h1:+q1XYFJjShcqn0QZHvCyeR4CXPA+llXIeUIfIe00waw=
-google.golang.org/grpc/stats/opentelemetry v0.0.0-20240907200651-3ffb98b2c93a h1:UIpYSuWdWHSzjwcAFRLjKcPXFZVVLXGEM23W+NWqipw=
-google.golang.org/grpc/stats/opentelemetry v0.0.0-20240907200651-3ffb98b2c93a/go.mod h1:9i1T9n4ZinTUZGgzENMi8MDDgbGC5mqTS75JAv6xN3A=
+google.golang.org/grpc v1.69.0 h1:quSiOM1GJPmPH5XtU+BCoVXcDVJJAzNcoyfC2cCjGkI=
+google.golang.org/grpc v1.69.0/go.mod h1:vyjdE6jLBI76dgpDojsFGNaHlxdjXN9ghpnd2o7JGZ4=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200221191635-4d8936d0db64/go.mod h1:kwYJMbMJ01Woi6D6+Kah6886xMZcty6N08ah7+eCXa0=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200228230310-ab0ca4ff8a60/go.mod h1:cfTl7dwQJ+fmap5saPgwCLgHXTUD7jkjRqWcaiX5VyM=