Deleted yarn.lock, we're using npm instead.

The presence of `yarn.lock` can lead developers to install with
`yarn`, and then we have two lock files that get out of sync.
Better to just keep one package manager.