Segment lengths wrong! #998
Comments
|
does it work in 3.39.0 if you use the exact same video and project file? could be related to ffmpeg being upgraded to 4.4.1 |
|
Mikael,
Whatever the previous version was, it exhibited the same results. The
current version I'm trying to use is
3.42.0. I deleted the project files each time. I overwrote the previous
version, so I'm not sure what
the version number was? But I had only downloaded it a couple weeks
prior to the 3.42 version
I'm currently working on modifying an ffmpeg bash script that does what
I want with good results so far.
I have not completed it fully just yet.
…On 2/12/2022 4:25 AM, Mikael Finstad wrote:
does it work in 3.39.0 if you use the exact same video and project
file? could be related to ffmpeg being upgraded to 4.4.1
—
Reply to this email directly, view it on GitHub
<#998 (comment)>,
or unsubscribe
<https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ABQ5CXGZ7I7DUPDY6TG3VUTU2YRRNANCNFSM5MYYHPNQ>.
Triage notifications on the go with GitHub Mobile for iOS
<https://apps.apple.com/app/apple-store/id1477376905?ct=notification-email&mt=8&pt=524675>
or Android
<https://play.google.com/store/apps/details?id=com.github.android&referrer=utm_campaign%3Dnotification-email%26utm_medium%3Demail%26utm_source%3Dgithub>.
You are receiving this because you authored the thread.Message ID:
***@***.***>
|
|
Oh, I thought you said that it got worse after upgrading. Nevermind then! another thing u can try is to selectively disable the audio track or subtitle track to see if it’s one of those causing the problem |
|
The original mp4 video file is around 2gb (I think that is too large to share). I had actually tried it on a couple different videos with roughly the same results, and the one I referred to when submitting the issue report did go from 1h 30m (not 1m 30s) to 9h 30m. The first segment length was correct, but the remaining 2 were off. The original videos were recorded using the latest version of playon home. My bash script using ffmpeg doesn't have this issue, so I've been using that instead. |
|
Oh i see. Does your bash script use Btw how do you know if the first segment is correct and the two others are 6hr and 3hr if the output file is not playable after the first segment? |
|
The bash script is using the -c copy option and i also added the copy option for the subtitles. I can share the script with you a little later. It's still not quite completed. Send me a reminder if I forget within the next day! As for knowing the segment lengths, I had also saved the individual segments that I kept. |
|
Here is the script, you'll have to save it out to it's own file. Note that I have not tested the last line. I've modified the original script listed at the top quite alot. Note that I am currently running the script using bash included in GOM (Gnu on Windows), started from an command prompt as administrator (not sure it matters): #!/bin/bash
# Author: http://crunchbang.org/forums/viewtopic.php?id=38748#p414992
# m4bronto
# Chapter #0:0: start 0.000000, end 1290.013333
# first _ _ start _ end
while [ $# -gt 0 ]; do
ffmpeg -i "$1" 2> tmp.txt
# we'll just initialize a counter variable and increment it to prefix each chapter title
$COUNT = 1
while read -r first _ _ start _ end; do
if [[ $first = Chapter ]]; then
read # discard line with Metadata:
read _ _ chapter
let "COUNT = COUNT + 1"
#ffmpeg -vsync 2 -i "$1" -ss "${start%?}" -to "$end" -vn -ar 44100 -ac 2 -ab 128 -f mp4 "$chapter.mp4" </dev/null
# this is looking pretty good now. Need to add a couple things:
# for the first chapter, need to skip at least 6 seconds at the beginning
# also skip the last 6 seconds of the last chapter (strip out the playon info
ffmpeg -i "$1" -ss "${start%?}" -to "$end" -c copy -scodec copy "$COUNT$chapter.mp4" </dev/null
fi
done <tmp.txt
echo $COUNT
rm tmp.txt
shift
done
# Now create the mylist.txt file:
for f in *Video*.mp4; do echo "file '$f'" >> mylist.txt; done |
|
That didn't turn out well! I'll have to attach it |
|
Thanks! I took the liberty of editing your comment and added the quotes to make it properly formatted! One last thing I wonder if you tried in LosslessCut: Did you try to toggle from "keyframe cut" to "normal cut" mode? because it controls whether |
|
I think I tried it both ways, but I'm not sure?
…On 2/12/2022 11:04 AM, Mikael Finstad wrote:
I took the liberty of editing your comment and added the quotes to
make it properly formatted!
One last thing I wonder if you tried in LosslessCut: Did you try to
toggle from "keyframe cut" to "normal cut" mode? because it controls
whether |-ss| is placed before |-i| or after it. I can see in your
script that it's after |-i|, so maybe that was what makes the difference.
—
Reply to this email directly, view it on GitHub
<#998 (comment)>,
or unsubscribe
<https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ABQ5CXCLTU7EJ6O6DRHXK43U22AJVANCNFSM5MYYHPNQ>.
Triage notifications on the go with GitHub Mobile for iOS
<https://apps.apple.com/app/apple-store/id1477376905?ct=notification-email&mt=8&pt=524675>
or Android
<https://play.google.com/store/apps/details?id=com.github.android&referrer=utm_campaign%3Dnotification-email%26utm_medium%3Demail%26utm_source%3Dgithub>.
You are receiving this because you authored the thread.Message ID:
***@***.***>
|
|
did you try to disable all tracks except video/audio inside losslesscut before exporting? |
I updated your program a couple days ago, no further updates needed. I did the update because before, I was using it to remove advertising, and the merged video came out longer or the same length and the fps was changed from the original. The difference was only about 15 minutes added, but it also messed up the subtitle timing. In this update, it's totally messed up! My 1:30 video with ads came out to 9:30 minutes after stripping the ads. The first segment timing appears to be correct at 10:06 minutes, but the second segment came out to 3:14:22 and the 3rd segment at 6:07:25! I wasn't even able to play the merged video past the first segment! I have tried a couple different options, this last run I disabled Shift timestamps (avoid_negative_ts), but the first attempt I had set it to auto. It does seem to be preserving the framerate now on all the segments (29.97 fps) but the results are still not good. Maybe I am doing something wrong? There doesn't seem to be much in the way of instructions for what I want to do? Help! And Thanks! Version is 3.42.0
The program asked me to include this:
No error
{ "state": { "filePath": "E:\\Playon\\Tubi\\01 Hercules and the Amazon Women.mp4", "fileFormat": "mp4", "externalStreamFiles": [], "mainStreams": [ { "index": 0, "codec_name": "h264", "codec_long_name": "H.264 / AVC / MPEG-4 AVC / MPEG-4 part 10", "profile": "Main", "codec_type": "video", "codec_tag_string": "avc1", "codec_tag": "0x31637661", "width": 1280, "height": 720, "coded_width": 1280, "coded_height": 720, "closed_captions": 0, "has_b_frames": 0, "sample_aspect_ratio": "1:1", "display_aspect_ratio": "16:9", "pix_fmt": "yuv420p", "level": 31, "chroma_location": "left", "refs": 1, "is_avc": "true", "nal_length_size": "4", "r_frame_rate": "30000/1001", "avg_frame_rate": "746325509/24902243", "time_base": "1/90000", "start_pts": 2070, "start_time": "0.023000", "duration_ts": 493660167, "duration": "5485.112967", "bit_rate": "3162780", "bits_per_raw_sample": "8", "nb_frames": "164390", "disposition": { "default": 1, "dub": 0, "original": 0, "comment": 0, "lyrics": 0, "karaoke": 0, "forced": 0, "hearing_impaired": 0, "visual_impaired": 0, "clean_effects": 0, "attached_pic": 0, "timed_thumbnails": 0 }, "tags": { "language": "und", "handler_name": "VideoHandler", "vendor_id": "[0][0][0][0]" } }, { "index": 1, "codec_name": "mov_text", "codec_long_name": "MOV text", "codec_type": "subtitle", "codec_tag_string": "tx3g", "codec_tag": "0x67337874", "r_frame_rate": "0/0", "avg_frame_rate": "0/0", "time_base": "1/1000", "start_pts": 0, "start_time": "0.000000", "duration_ts": 5306941, "duration": "5306.941000", "bit_rate": "67", "nb_frames": "2215", "disposition": { "default": 1, "dub": 0, "original": 0, "comment": 0, "lyrics": 0, "karaoke": 0, "forced": 0, "hearing_impaired": 0, "visual_impaired": 0, "clean_effects": 0, "attached_pic": 0, "timed_thumbnails": 0 }, "tags": { "language": "eng", "handler_name": "SubtitleHandler" } }, { "index": 2, "codec_name": "aac", "codec_long_name": "AAC (Advanced Audio Coding)", "profile": "LC", "codec_type": "audio", "codec_tag_string": "mp4a", "codec_tag": "0x6134706d", "sample_fmt": "fltp", "sample_rate": "44100", "channels": 2, "channel_layout": "stereo", "bits_per_sample": 0, "r_frame_rate": "0/0", "avg_frame_rate": "0/0", "time_base": "1/44100", "start_pts": 0, "start_time": "0.000000", "duration_ts": 241870832, "duration": "5484.599365", "bit_rate": "192651", "nb_frames": "236202", "disposition": { "default": 1, "dub": 0, "original": 0, "comment": 0, "lyrics": 0, "karaoke": 0, "forced": 0, "hearing_impaired": 0, "visual_impaired": 0, "clean_effects": 0, "attached_pic": 0, "timed_thumbnails": 0 }, "tags": { "language": "und", "handler_name": "SoundHandler", "vendor_id": "[0][0][0][0]" } }, { "index": 3, "codec_name": "bin_data", "codec_long_name": "binary data", "codec_type": "data", "codec_tag_string": "text", "codec_tag": "0x74786574", "r_frame_rate": "0/0", "avg_frame_rate": "0/0", "time_base": "1/1000", "start_pts": 0, "start_time": "0.000000", "duration_ts": 5485185, "duration": "5485.185000", "nb_frames": "5", "disposition": { "default": 0, "dub": 0, "original": 0, "comment": 0, "lyrics": 0, "karaoke": 0, "forced": 0, "hearing_impaired": 0, "visual_impaired": 0, "clean_effects": 0, "attached_pic": 0, "timed_thumbnails": 0 }, "tags": { "language": "eng", "handler_name": "SubtitleHandler" } }, { "index": 4, "codec_name": "png", "codec_long_name": "PNG (Portable Network Graphics) image", "codec_type": "video", "codec_tag_string": "[0][0][0][0]", "codec_tag": "0x0000", "width": 400, "height": 574, "coded_width": 400, "coded_height": 574, "closed_captions": 0, "has_b_frames": 0, "sample_aspect_ratio": "1:1", "display_aspect_ratio": "200:287", "pix_fmt": "rgb24", "level": -99, "color_range": "pc", "refs": 1, "r_frame_rate": "90000/1", "avg_frame_rate": "0/0", "time_base": "1/90000", "start_pts": 0, "start_time": "0.000000", "duration_ts": 493666650, "duration": "5485.185000", "disposition": { "default": 0, "dub": 0, "original": 0, "comment": 0, "lyrics": 0, "karaoke": 0, "forced": 0, "hearing_impaired": 0, "visual_impaired": 0, "clean_effects": 0, "attached_pic": 1, "timed_thumbnails": 0 } } ], "copyStreamIdsByFile": { "E:\\Playon\\Tubi\\01 Hercules and the Amazon Women.mp4": { "0": true, "1": true, "2": true, "3": false, "4": false } }, "cutSegments": [ { "start": 0, "end": 585.388 }, { "start": 601.059, "end": 1780.689 }, { "start": 1796.156, "end": 5485.185 } ], "fileFormatData": { "filename": "E:\\Playon\\Tubi\\01 Hercules and the Amazon Women.mp4", "nb_streams": 5, "nb_programs": 0, "format_name": "mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2", "format_long_name": "QuickTime / MOV", "start_time": "0.000000", "duration": "5485.185000", "size": "2305951298", "bit_rate": "3363170", "probe_score": 100, "tags": { "major_brand": "isom", "minor_version": "512", "compatible_brands": "isomiso2avc1mp41", "AdDuration": "31138", "Browsepath": "Tubi | My Queue", "Date": "1994", "HasChapters": "1", "MaxAudioJump": "0.00", "MaxSourceFps": "30.21", "MaxVideoJump": "0.00", "MinSourceFps": "29.91", "PLVF": "1", "Path": "https://tubitv.com/movies/607053", "Properties": "PEhhc0FkdmVydGlzZW1lbnRzPlRydWU8L0hhc0FkdmVydGlzZW1lbnRzPjxWaWRlb0lEPjYwNzA1MzwvVmlkZW9JRD48SUQ+NjA3MDUzPC9JRD48QWR2ZXJ0aXNlbWVudHNEdXJhdGlvbj4xNjM1PC9BZHZlcnRpc2VtZW50c0R1cmF0aW9uPjxSZWxlYXNlWWVhcj4xOTk0PC9SZWxlYXNlWWVhcj48Rm9yZWlnbk1ldGFkYXRhUHJvdmlkZXI+dHViaXR2LmNvbTwvRm9yZWlnbk1ldGFkYXRhUHJvdmlkZXI+PEF2YWlsYWJpbGl0eVN0YXJ0cz4yMDIxLTA2LTMwIDA4OjAwOjAwPC9BdmFpbGFiaWxpdHlTdGFydHM+PEF2YWlsYWJpbGl0eUVuZHM+MjAyMS0xMi0zMSAwNjo1OTo1OTwvQXZhaWxhYmlsaXR5RW5kcz48SW1wb3J0SWQ+bmJjdTwvSW1wb3J0SWQ+PGJyb3dzZVBhdGg+VHViaSB8IE15IFF1ZXVlPC9icm93c2VQYXRoPjxSZWNvcmRpbmdUaW1lTGltaXQgLz48UHJvdmlkZXJOYW1lPlR1Ymk8L1Byb3ZpZGVyTmFtZT48UHJvdmlkZXJJRD50dWJpdHY8L1Byb3ZpZGVySUQ+", "ProviderName": "Tubi", "RecordingTimestamp": "2021-12-27T23:53:22", "SourceFps": "29.95", "Sourceid": "https://tubitv.com/movies/607053", "Status": "2", "SubsLanguages": "eng", "SubsTrack_eng": "WEBVTT\r\nKind: subtitles\r\nLanguage: eng\r\n\r\n00:00:33.196 --> 00:00:37.030 \r\n[ Narrator ] This is the story of a time long ago,\r\n\r\n00:00:37.030 --> 00:00:40.163 \r\na time of myth and legend,\r\n\r\n00:00:40.200 --> 00:00:43.333 \r\nwhen the earth was still young.\r\n\r\n00:00:43.366 --> 00:00:46.366 \r\nThe ancient gods were petty and cruel,\r\n\r\n00:00:46.402 --> 00:00:49.502 \r\nand they played mankind for their sport--\r\n\r\n00:00:49.535 --> 00:00:51.402 \r\n- [ Thud ] - [ Man Screaming ]\r\n\r\n00:00:52.203 --> 00:00:54.736 \r\nplaguing them with suffering,\r\n\r\n00:00:54.769 --> 00:00:57.169 \r\nbesieging them with terrors.\r\n\r\n00:00:57.204 --> 00:00:59.470 \r\n[ Laughing ]\r\n\r\n00:00:59.504 --> 00:01:02.770 \r\nFor centuries, the people had nowhere to turn,\r\n\r\n00:01:02.840 --> 00:01:05.240 \r\nno one to look to for help...\r\n\r\n00:01:05.241 --> 00:01:08.341 \r\nuntil he arrived.\r\n\r\n00:01:08.374 --> 00:01:11.108 \r\nHe was a man like no other.\r\n\r\n00:01:11.144 --> 00:01:13.944 \r\nBorn of a beautiful mortal woman,\r\n\r\n00:01:13.977 --> 00:01:17.911 \r\nbut fathered by Zeus, king of the gods.\r\n\r\n00:01:19.777 --> 00:01:24.177 \r\nHercules possessed a strength the world had never seen,\r\n\r\n00:01:24.212 --> 00:01:28.478 \r\na strength surpassed only by the power of his heart.\r\n\r\n00:01:28.514 --> 00:01:33.280 \r\nBut everywhere he went, he was tormented by his stepmother, Hera,\r\n\r\n00:01:33.315 --> 00:01:36.448 \r\nthe all-powerful queen of the gods.\r\n\r\n00:01:36.516 --> 00:01:40.283 \r\nHera's eternal obsession was to destroy Hercules,\r\n\r\n00:01:40.285 --> 00:01:44.219 \r\nfor he was the constant living reminder of Zeus's infidelity.\r\n\r\n00:02:05.124 --> 00:02:07.024 \r\nNo matter the obstacle,\r\n\r\n00:02:07.057 --> 00:02:09.757 \r\nas long as there were people crying for help,\r\n\r\n00:02:09.790 --> 00:02:13.590 \r\nthere was one man who would never rest:\r\n\r\n00:02:13.624 --> 00:02:15.557 \r\nHercules.\r\n\r\n00:02:24.392 --> 00:02:26.759 \r\n[ Birds Chirping ]\r\n\r\n00:02:29.328 --> 00:02:32.461 \r\n[ Footsteps, Panting ]\r\n\r\n00:02:46.935 --> 00:02:49.402 \r\n[ Birdcalls ]\r\n\r\n00:02:52.071 --> 00:02:53.404 \r\nPlease.\r\n\r\n00:02:54.971 --> 00:02:56.338 \r\nLet's turn back.\r\n\r\n00:02:56.372 --> 00:02:58.905 \r\nNo. Somebody's got to make it through.\r\n\r\n00:02:58.939 --> 00:03:01.672 \r\nSomebody's got to bring back help. But it's no use.\r\n\r\n00:03:01.674 --> 00:03:05.008 \r\nThink how many men our village has sent out. None of them has ever made it.\r\n\r\n00:03:05.041 --> 00:03:07.108 \r\nI'm with Lethan. We should go back.\r\n\r\n00:03:07.142 --> 00:03:10.475 \r\nBack to what? A life of fear? A life under siege?\r\n\r\n00:03:10.511 --> 00:03:11.911 \r\nAt least we're living.\r\n\r\n00:03:11.944 --> 00:03:15.111 \r\nNo. We're going to make it through.\r\n\r\n00:03:28.182 --> 00:03:30.182 \r\n[ Roaring ] What was that?\r\n\r\n00:03:31.018 --> 00:03:32.984 \r\nWhat was what?\r\n\r\n00:03:33.018 --> 00:03:36.018 \r\nHuh. I guess it was nothing.\r\n\r\n00:03:49.721 --> 00:03:51.954 \r\n[ Wailing ]\r\n\r\n00:04:04.998 --> 00:04:06.898 \r\n[ Howling ]\r\n\r\n00:04:08.265 --> 00:04:12.532 \r\n[ Animal Calls Intensify ]\r\n\r\n00:04:13.334 --> 00:04:15.134 \r\nWhere are you?\r\n\r\n00:04:15.169 --> 00:04:17.636 \r\n- Show yourselves. - They're all around us.\r\n\r\n00:04:19.202 --> 00:04:22.035 \r\n[ Shouting ]\r\n\r\n00:04:24.406 --> 00:04:26.372 \r\n[ Shouting Continues ]\r\n\r\n00:04:30.040 --> 00:04:32.073 \r\n[ Shouts ]\r\n\r\n00:04:33.176 --> 00:04:34.710 \r\nLethan!\r\n\r\n00:04:35.312 --> 00:04:37.278 \r\nI think he's dead.\r\n\r\n00:04:38.912 --> 00:04:40.445 \r\nNo.\r\n\r\n00:04:40.480 --> 00:04:42.280 \r\n[ Rustling ]\r\n\r\n00:04:42.314 --> 00:04:44.914 \r\nPithus! Pithus! Pithus!\r\n\r\n00:04:46.347 --> 00:04:49.314 \r\nCome on, Ilus. Kick! Come on. Kick.\r\n\r\n00:04:49.347 --> 00:04:51.147 \r\nHelp! Help! Fight it!\r\n\r\n00:04:51.181 --> 00:04:52.748 \r\nFight it! Pithus!\r\n\r\n00:04:52.781 --> 00:04:55.715 \r\n[ Screams ] My leg!\r\n\r\n00:04:55.748 --> 00:04:58.215 \r\nIlus, run! Run!\r\n\r\n00:04:59.748 --> 00:05:03.781 \r\nRun! Run! Go!\r\n\r\n00:07:10.979 --> 00:07:13.512 \r\n[ Chattering ]\r\n\r\n00:07:25.217 --> 00:07:26.683 \r\nHey!\r\n\r\n00:07:26.719 --> 00:07:29.185 \r\n- Can I play? - You can't.\r\n\r\n00:07:29.219 --> 00:07:30.952 \r\nWhy not?\r\n\r\n00:07:30.986 --> 00:07:32.620 \r\n'Cause it's a boys game.\r\n\r\n00:07:32.653 --> 00:07:36.353 \r\nNow, give us back our ball and go play with a doll or something.\r\n\r\n00:07:37.523 --> 00:07:39.123 \r\nHe's right, Lilia.\r\n\r\n00:07:39.156 --> 00:07:41.389 \r\nNow, come and help me wash your father's feet.\r\n\r\n00:07:56.193 --> 00:07:58.260 \r\nYou wanted to know when he got here, right?\r\n\r\n00:07:59.327 --> 00:08:01.493 \r\nWell, he's coming up the street right now.\r\n\r\n00:08:20.096 --> 00:08:24.330 \r\n[ Man ] One day only! One day only! It's not going to be here for long.\r\n\r\n00:08:24.330 --> 00:08:26.463 \r\nOne day only! One day only!\r\n\r\n00:08:32.566 --> 00:08:34.499 \r\nTomatoes. [ Indistinct ]\r\n\r\n00:08:37.869 --> 00:08:39.402 \r\n[ Shouts ]\r\n\r\n00:08:50.940 --> 00:08:52.507 \r\n[ Both Grunt ]\r\n\r\n00:09:05.345 --> 00:09:07.945 \r\nWhoa! Hey, wait! Wait. Listen.\r\n\r\n00:09:07.980 --> 00:09:11.447 \r\nIt's bad luck for the best man to kill the groom before the wedding.\r\n\r\n00:09:11.448 --> 00:09:13.581 \r\nAll right. I'll wait till after the wedding.\r\n\r\n00:09:17.481 --> 00:09:19.848 \r\n[ Both Laughing ]\r\n\r\n00:09:23.018 --> 00:09:26.118 \r\nIt's good to see you, Hercules. You look great.\r\n\r\n00:09:26.151 --> 00:09:29.084 \r\nYou too, Iolaus. And congratulations.\r\n\r\n00:09:29.118 --> 00:09:31.551 \r\nCome on. Come have a drink with me. Help me celebrate.\r\n\r\n00:09:31.588 --> 00:09:34.355 \r\nSorry. I have to get out to my mother's house. She'll be worrying about me.\r\n\r\n00:09:34.388 --> 00:09:36.622 \r\nWhy don't you walk with me? We can get caught up.\r\n\r\n00:09:36.657 --> 00:09:38.390 \r\n[ Both Laughing ]\r\n\r\n00:09:41.403 --> 00:09:42.903 \r\nHercules.\r\n\r\n00:10:06.670 --> 00:10:08.637 \r\n[ Hercules ] It's been a while, my friend.\r\n\r\n00:10:08.670 --> 00:10:11.770 \r\n[ Iolaus ] I'm surprised you survived this last one without me at your back.\r\n\r\n00:10:11.839 --> 00:10:14.139 \r\n[ Laughing ] It's not the same without you.\r\n\r\n00:10:14.173 --> 00:10:16.106 \r\nI'm glad you could make it home, Hercules.\r\n\r\n00:10:16.140 --> 00:10:19.674 \r\nI hope the rest of the world can get by without you for a week or so.\r\n\r\n00:10:19.707 --> 00:10:22.774 \r\nAre you kidding? Nothing's gonna keep me from your wedding.\r\n\r\n00:10:22.808 --> 00:10:26.408 \r\nYou know, when I got the news, I couldn't believe it.\r\n\r\n00:10:26.442 --> 00:10:30.176 \r\nNow, seeing you, I still can't believe it.\r\n\r\n00:10:30.209 --> 00:10:31.709 \r\nMmm.\r\n\r\n00:10:34.077 --> 00:10:37.277 \r\nYou'll be giving up a lot, Iolaus. Have you thought about that?\r\n\r\n00:10:37.346 --> 00:10:39.846 \r\nYou make it sound like I'm falling off the edge of the earth.\r\n\r\n00:10:39.880 --> 00:10:42.380 \r\nNo, no. Not at all. Who knows?\r\n\r\n00:10:42.378 --> 00:10:45.445 \r\nI'll probably get a wife or two myself someday.\r\n\r\n00:10:45.514 --> 00:10:48.081 \r\nSo, who is this girl? Is she pretty?\r\n\r\n00:10:48.114 --> 00:10:51.747 \r\nAnia. Yeah, she's very pretty.\r\n\r\n00:10:51.783 --> 00:10:53.749 \r\nI could sit and look at her all day.\r\n\r\n00:10:53.783 --> 00:10:58.083 \r\nLook at her? Yeah. She's, you know, beautiful.\r\n\r\n00:10:58.118 --> 00:11:01.085 \r\nWell, you'll eat better once you have a wife to cook for you.\r\n\r\n00:11:01.085 --> 00:11:03.385 \r\nActually, Ania's not that much of a cook.\r\n\r\n00:11:03.418 --> 00:11:06.818 \r\nHow bad? Oh, really bad.\r\n\r\n00:11:06.853 --> 00:11:09.286 \r\nAt least you'll have someone to look after your livestock.\r\n\r\n00:11:09.319 --> 00:11:11.553 \r\nYou won't have to pay a foreman who steals you blind.\r\n\r\n00:11:11.622 --> 00:11:13.622 \r\nWell-- She's not good with animals either?\r\n\r\n00:11:13.655 --> 00:11:15.622 \r\nNo. They're scared to death of her.\r\n\r\n00:11:15.622 --> 00:11:19.056 \r\nSo she can't cook. She's not good with animals.\r\n\r\n00:11:19.089 --> 00:11:21.322 \r\nCan she at least sew you some better clothes?\r\n\r\n00:11:21.359 --> 00:11:24.125 \r\nNope. Can't sew a stitch. Don't even ask what I paid for her.\r\n\r\n00:11:24.159 --> 00:11:27.025 \r\nWhat did you pay for her? Seven cows, three goats, 11 chickens.\r\n\r\n00:11:27.096 --> 00:11:29.896 \r\nEleven chickens! [ Laughing ] Yeah, I know.\r\n\r\n00:11:29.929 --> 00:11:33.496 \r\nBut she's got this little mole, right here. Drives me crazy. What can I tell you?\r\n\r\n00:11:33.497 --> 00:11:36.964 \r\nYou can tell me what happened to the Iolaus I used to know.\r\n\r\n00:11:36.998 --> 00:11:39.098 \r\nWell, love happened to me, Hercules.\r\n\r\n00:11:39.131 --> 00:11:41.865 \r\nOh. I don't expect you to understand it.\r\n\r\n00:11:41.901 --> 00:11:43.934 \r\nI can hardly understand it myself.\r\n\r\n00:11:43.968 --> 00:11:47.701 \r\nBut are you really willing to give up your whole life for a woman?\r\n\r\n00:11:47.735 --> 00:11:50.135 \r\n[ Laughing ] Someday, Hercules--\r\n\r\n00:11:50.169 --> 00:11:54.135 \r\nSomeday you're going to meet a woman unlike any other.\r\n\r\n00:11:54.170 --> 00:11:57.936 \r\nThen you'll know what I'm talking about. Me? Never.\r\n\r\n00:11:59.339 --> 00:12:02.139 \r\n[ Faint Crying ] Iolaus, do you hear that?\r\n\r\n00:12:02.174 --> 00:12:04.107 \r\n[ Crying ]\r\n\r\n00:12:06.409 --> 00:12:10.642 \r\n[ Crying Continues ]\r\n\r\n00:12:16.547 --> 00:12:20.347 \r\n[ Crying Continues ]\r\n\r\n00:12:20.381 --> 00:12:23.347 \r\nHey, there. What's the matter? What are all these tears about?\r\n\r\n00:12:23.349 --> 00:12:26.015 \r\nThe monster killed my father.\r\n\r\n00:12:26.082 --> 00:12:30.282 \r\nWe were praying to the goddess, and a monster came and ate him.\r\n\r\n00:12:30.315 --> 00:12:33.982 \r\nAnd after he ate him, he spit out all his bones.\r\n\r\n00:12:34.016 --> 00:12:37.383 \r\nSo a monster did all this, huh? Why don't you tell me about him?\r\n\r\n00:12:37.386 --> 00:12:39.953 \r\nHe's big and ugly. And he eats you.\r\n\r\n00:12:39.986 --> 00:12:42.953 \r\nAnd he's never full. He's always hungry.\r\n\r\n00:12:43.021 --> 00:12:47.888 \r\nNo one can get by him. I bet not even Hercules could get by him.\r\n\r\n00:12:47.923 --> 00:12:52.256 \r\nWell, Hercules has the heart of a rabbit compared to me.\r\n\r\n00:12:52.259 --> 00:12:54.892 \r\nNow, where's this terrible monster?\r\n\r\n00:12:54.925 --> 00:12:57.359 \r\nI don't want it to hear me.\r\n\r\n00:12:57.395 --> 00:13:01.195 \r\nOh, that's a good idea. See, monsters have excellent hearing.\r\n\r\n00:13:06.597 --> 00:13:07.730 \r\nHercules.\r\n\r\n00:13:07.764 --> 00:13:11.330 \r\n[ Laughing ]\r\n\r\n00:13:14.132 --> 00:13:15.732 \r\n[ Iolaus ] Are you all right?\r\n\r\n00:13:17.302 --> 00:13:20.302 \r\nWhat is it? What's it doing?\r\n\r\n00:13:20.335 --> 00:13:22.169 \r\nI don't know.\r\n\r\n00:13:22.204 --> 00:13:24.137 \r\nBut I've got a feelin' it's gonna be ugly.\r\n\r\n00:13:27.174 --> 00:13:29.307 \r\nGet back!\r\n\r\n00:13:34.041 --> 00:13:36.208 \r\nDon't, Iolaus!\r\n\r\n00:13:36.241 --> 00:13:37.675 \r\nDon't provoke it.\r\n\r\n00:13:39.075 --> 00:13:41.641 \r\n- [ Roaring ] - Hercules, what are you doing?\r\n\r\n00:13:41.677 --> 00:13:43.777 \r\n[ Roaring, Hissing ]\r\n\r\n00:13:45.477 --> 00:13:46.943 \r\n[ Roaring ]\r\n\r\n00:13:49.212 --> 00:13:51.645 \r\n- Look out! - [ Shouts ]\r\n\r\n00:13:54.181 --> 00:13:55.748 \r\nCome on.\r\n\r\n00:13:58.216 --> 00:14:00.050 \r\n[ Gurgling, Wailing ]\r\n\r\n00:14:08.621 --> 00:14:10.588 \r\nCome on. Let's get out of here.\r\n\r\n00:14:10.622 --> 00:14:12.556 \r\nThis thing stinks. Yeah.\r\n\r\n00:14:12.589 --> 00:14:15.222 \r\nWhat in the hell was that? That's Ania the day after you marry her.\r\n\r\n00:14:15.256 --> 00:14:17.756 \r\nHey! [ Growling ]\r\n\r\n00:14:23.593 --> 00:14:26.293 \r\n[ Roaring ]\r\n\r\n00:14:29.327 --> 00:14:32.027 \r\n[ Shouting ]\r\n\r\n00:14:37.597 --> 00:14:40.364 \r\nIolaus, grab that torch!\r\n\r\n00:14:40.397 --> 00:14:42.297 \r\nBut the gods, they'll be angry. Just get it!\r\n\r\n00:14:54.969 --> 00:14:57.069 \r\n[ Panting ]\r\n\r\n00:15:03.407 --> 00:15:05.840 \r\n[ Screaming ]\r\n\r\n00:15:05.874 --> 00:15:08.540 \r\n[ Iolaus Shouting ]\r\n\r\n00:15:08.574 --> 00:15:09.907 \r\n[ Screams ]\r\n\r\n00:15:20.779 --> 00:15:22.246 \r\nIolaus, the torch!\r\n\r\n00:15:23.412 --> 00:15:25.179 \r\nQuick. Give it to me.\r\n\r\n00:15:37.853 --> 00:15:41.719 \r\nWhat was that? You cut off its head, the thing grows another one.\r\n\r\n00:15:41.790 --> 00:15:44.123 \r\nAnd another one.\r\n\r\n00:15:50.525 --> 00:15:54.758 \r\nHera. I should have known she was behind this.\r\n\r\n00:15:54.759 --> 00:15:57.625 \r\n- You think so? - I know so.\r\n\r\n00:16:00.263 --> 00:16:02.063 \r\nHercules, don't do it!\r\n\r\n00:16:03.430 --> 00:16:05.997 \r\nAre you crazy? She's the queen of the gods.\r\n\r\n00:16:06.029 --> 00:16:07.996 \r\nTake a lesson, Iolaus.\r\n\r\n00:16:08.029 --> 00:16:11.229 \r\nShe's a perfect example of what happens when a woman gets too much power.\r\n\r\n00:16:30.236 --> 00:16:33.970 \r\nWell, here we are, Hercules. Some places never change, huh?\r\n\r\n00:16:34.005 --> 00:16:37.405 \r\nThe thing I never forget about my mother's house is her flowers.\r\n\r\n00:16:37.407 --> 00:16:39.374 \r\nI always thought they smelled like her.\r\n\r\n00:16:39.407 --> 00:16:41.341 \r\nYeah, yeah. [ Chuckling ]\r\n\r\n00:16:53.548 --> 00:16:54.914 \r\n[ Squeals ]\r\n\r\n00:16:54.948 --> 00:16:57.514 \r\nHercules, put me down.\r\n\r\n00:16:57.549 --> 00:17:00.082 \r\nOh. Oh, it's so good to see you.\r\n\r\n00:17:02.682 --> 00:17:05.349 \r\nWhat happened? You're hurt. Did you get in a fight?\r\n\r\n00:17:05.382 --> 00:17:07.382 \r\nI'm just in the door, and you're already worrying.\r\n\r\n00:17:07.450 --> 00:17:13.550 \r\nI always worry about you, Hercules. It's a constant, sweet ache called motherhood.\r\n\r\n00:17:13.551 --> 00:17:15.851 \r\nCongratulations, Iolaus.\r\n\r\n00:17:15.886 --> 00:17:19.686 \r\nI think marriage will be good for you. Thank you. I think so too.\r\n\r\n00:17:19.719 --> 00:17:22.419 \r\nAnia's sure a beautiful girl. Yeah, she is.\r\n\r\n00:17:22.455 --> 00:17:24.488 \r\nAnd I ought to be getting back to her.\r\n\r\n00:17:24.521 --> 00:17:27.955 \r\nOh, I almost forgot. Ania told me to invite you both over tonight.\r\n\r\n00:17:28.023 --> 00:17:29.656 \r\nShe... wants to make dinner.\r\n\r\n00:17:29.690 --> 00:17:31.523 \r\n- Oh! - Mmm.\r\n\r\n00:17:32.890 --> 00:17:34.857 \r\nA dinner would be lovely.\r\n\r\n00:17:34.890 --> 00:17:38.157 \r\nGood. Then I'll see you both tonight.\r\n\r\n00:17:38.224 --> 00:17:40.291 \r\nUh-huh.\r\n\r\n00:17:40.324 --> 00:17:43.391 \r\nSit down. Let me wash your feet.\r\n\r\n00:17:43.394 --> 00:17:46.194 \r\nI brought something for you. Oh? What is it?\r\n\r\n00:17:46.228 --> 00:17:47.728 \r\nA present.\r\n\r\n00:17:48.828 --> 00:17:51.395 \r\nSpices from Alturia. [ Laughing ]\r\n\r\n00:17:51.430 --> 00:17:54.564 \r\nI thought you might like them for your cooking. How very sweet.\r\n\r\n00:17:56.100 --> 00:18:00.567 \r\nSo, are you going to tell me how you got that cut or not?\r\n\r\n00:18:00.600 --> 00:18:03.367 \r\nI met a kid on the road.\r\n\r\n00:18:03.403 --> 00:18:05.503 \r\nShe turned into a thing. It was completely unprovoked.\r\n\r\n00:18:07.571 --> 00:18:10.304 \r\nAnother one of Hera's creations, no doubt.\r\n\r\n00:18:10.337 --> 00:18:12.704 \r\n- Hmm. - That bitch.\r\n\r\n00:18:14.105 --> 00:18:16.805 \r\nI wish my father would find a way to do something about her.\r\n\r\n00:18:16.841 --> 00:18:18.808 \r\nHas he been around much?\r\n\r\n00:18:18.841 --> 00:18:21.641 \r\n- Who? Zeus? - Yeah.\r\n\r\n00:18:21.676 --> 00:18:23.476 \r\nFrom time to time.\r\n\r\n00:18:23.509 --> 00:18:28.009 \r\nMother, if he ever starts talking about moving in here with you--\r\n\r\n00:18:28.011 --> 00:18:33.478 \r\nHercules, he gave me a son, the son of a god. I'm happy with that.\r\n\r\n00:18:33.548 --> 00:18:36.315 \r\nIt doesn't bother me that he was never around.\r\n\r\n00:18:36.350 --> 00:18:39.684 \r\nIn fact, it was probably better that way.\r\n\r\n00:18:39.717 --> 00:18:43.517 \r\nLong as you're sitting still, why don't I see what I can do for that wound.\r\n\r\n00:18:43.552 --> 00:18:44.719 \r\n[ Whooshing ]\r\n\r\n00:18:44.752 --> 00:18:46.719 \r\nShe's always saying those things. [ Chuckles ]\r\n\r\n00:18:46.723 --> 00:18:51.657 \r\nBut deep inside, she's still crazy about me.\r\n\r\n00:18:52.724 --> 00:18:54.524 \r\nI should have known you'd show up now.\r\n\r\n00:18:54.558 --> 00:18:57.358 \r\nWhere were you when I was battling that beast of Hera's a little while ago?\r\n\r\n00:18:57.394 --> 00:19:02.127 \r\n- We barely came through it. - Ah, but you did. And you always do.\r\n\r\n00:19:02.162 --> 00:19:05.762 \r\nI thought you were gonna talk to her, get her off my back. She is your wife.\r\n\r\n00:19:05.795 --> 00:19:08.562 \r\nI tried, but Hera's a woman.\r\n\r\n00:19:08.595 --> 00:19:12.128 \r\nAnd there's no changing a woman that doesn't want to be changed.\r\n\r\n00:19:13.596 --> 00:19:15.529 \r\nI've found it best to stay out of her way...\r\n\r\n00:19:15.563 --> 00:19:18.763 \r\nand find my amusements... elsewhere.\r\n\r\n00:19:18.798 --> 00:19:22.665 \r\nIs that what you're here for? To give me advice about women?\r\n\r\n00:19:22.700 --> 00:19:28.267 \r\nNo, I'm here to see how my favorite son is doing.\r\n\r\n00:19:28.302 --> 00:19:33.002 \r\n[ Chuckles ] Well, I'm doing great. Thank you for asking.\r\n\r\n00:19:33.037 --> 00:19:36.437 \r\nEspecially now that I'm back home.\r\n\r\n00:19:36.472 --> 00:19:39.605 \r\nI've got to tell you I'm very proud of you.\r\n\r\n00:19:39.638 --> 00:19:41.238 \r\nYour name's become a legend.\r\n\r\n00:19:41.274 --> 00:19:45.407 \r\nEverywhere I go, people are talking about you.\r\n\r\n00:19:46.642 --> 00:19:49.476 \r\nI have to admit I haven't been a very good father,\r\n\r\n00:19:50.742 --> 00:19:53.776 \r\nbut you're...\r\n\r\n00:19:53.811 --> 00:19:55.944 \r\na wonderful son.\r\n\r\n00:20:00.447 --> 00:20:03.180 \r\nUh, where's your mother?\r\n\r\n00:20:03.248 --> 00:20:05.548 \r\nOh, no, no. You leave her alone.\r\n\r\n00:20:05.582 --> 00:20:08.882 \r\nWhat are you talking about? You know exactly what. She's not one of your amusements anymore.\r\n\r\n00:20:08.882 --> 00:20:10.382 \r\nI just want to say hello.\r\n\r\n00:20:13.849 --> 00:20:15.916 \r\nHow are you?\r\n\r\n00:20:15.951 --> 00:20:18.918 \r\nYou-- You look wonderful.\r\n\r\n00:20:21.154 --> 00:20:22.754 \r\nYou haven't changed either.\r\n\r\n00:20:22.788 --> 00:20:25.054 \r\nOh, come on, I'm--\r\n\r\n00:20:25.088 --> 00:20:27.521 \r\nUh, would you care to join us for a meal?\r\n\r\n00:20:30.755 --> 00:20:33.522 \r\nUm, no, I don't think I can.\r\n\r\n00:20:33.555 --> 00:20:37.855 \r\nI have an appointment, and I just came by to see how my-- our boy was doing.\r\n\r\n00:20:37.859 --> 00:20:39.525 \r\nHe's doing fine.\r\n\r\n00:20:39.559 --> 00:20:44.659 \r\nAnd you're as... beautiful as ever.\r\n\r\n00:20:53.699 --> 00:20:56.199 \r\n[ Banging ] Ooh!\r\n\r\n00:20:56.232 --> 00:20:59.166 \r\nHey, there, pretty one. Why don't you stick around? Come on, eh?\r\n\r\n00:20:59.199 --> 00:21:00.666 \r\n[ Men Laughing ]\r\n\r\n00:21:00.699 --> 00:21:02.866 \r\nToo young for you anyway. Don't worry about it.\r\n\r\n00:21:02.899 --> 00:21:07.066 \r\n[ Grunts ] Oh! I'm sorry. I-- I just--\r\n\r\n00:21:09.898 --> 00:21:11.865 \r\nI hope they're gonna like it,\r\n\r\n00:21:11.901 --> 00:21:13.934 \r\nbecause this is one of my best recipes.\r\n\r\n00:21:13.968 --> 00:21:16.634 \r\nI'm sure it'll be great. Try it.\r\n\r\n00:21:19.671 --> 00:21:23.171 \r\nAnd even if it's not, that's okay. But I want them to like me.\r\n\r\n00:21:23.206 --> 00:21:25.939 \r\nThey're gonna like you. They're gonna love you.\r\n\r\n00:21:25.973 --> 00:21:28.906 \r\nI know I do. It's nice to know I'm marrying a smart man.\r\n\r\n00:21:28.939 --> 00:21:31.773 \r\nYou forgot good-looking. No, I didn't.\r\n\r\n00:21:31.808 --> 00:21:34.675 \r\nWhat's this? A man in the kitchen?\r\n\r\n00:21:34.708 --> 00:21:36.941 \r\nGo on. Get out of here. Go on.\r\n\r\n00:21:36.979 --> 00:21:38.912 \r\nAll right, all right.\r\n\r\n00:21:42.079 --> 00:21:44.112 \r\nSo, Hercules, what do you think?\r\n\r\n00:21:44.146 --> 00:21:46.746 \r\nI think there's a weird smell coming from the kitchen. No.\r\n\r\n00:21:46.814 --> 00:21:50.247 \r\nAbout Ania. Isn't she great?\r\n\r\n00:21:50.281 --> 00:21:53.814 \r\nShe's very pretty. I bet she'll give you some good-looking sons.\r\n\r\n00:21:53.847 --> 00:21:57.947 \r\nHercules. I made extra for you. I hope you're hungry.\r\n\r\n00:22:09.486 --> 00:22:12.419 \r\nMmm. This is, um-- This is great.\r\n\r\n00:22:14.288 --> 00:22:16.421 \r\n- [ Gasping ] - Ania, what is it?\r\n\r\n00:22:16.492 --> 00:22:18.492 \r\nI saw somebody looking in the window.\r\n\r\n00:22:21.292 --> 00:22:23.259 \r\n[ Thud ] Oh!\r\n\r\n00:22:23.292 --> 00:22:25.259 \r\nOoh! [ Choking ]\r\n\r\n00:22:25.292 --> 00:22:27.259 \r\nWho are you? I-I'm sorry.\r\n\r\n00:22:27.293 --> 00:22:30.793 \r\nMy name is Pithus. I'm here to look for Hercules.\r\n\r\n00:22:32.863 --> 00:22:35.029 \r\nI'm Hercules. Thank the gods.\r\n\r\n00:22:35.063 --> 00:22:37.196 \r\nI've searched the whole town looking for you.\r\n\r\n00:22:37.231 --> 00:22:39.565 \r\nNow that you've found me?\r\n\r\n00:22:39.598 --> 00:22:42.465 \r\nIt's my home, Gargarensia. We're under attack.\r\n\r\n00:22:42.499 --> 00:22:44.432 \r\n- You have to help us. - What kind of attack?\r\n\r\n00:22:46.067 --> 00:22:49.200 \r\nBeasts. Ferocious beasts that live in the forest surrounding our village.\r\n\r\n00:22:49.233 --> 00:22:52.000 \r\nThey come in the night, attacking us as we sleep.\r\n\r\n00:22:52.034 --> 00:22:54.234 \r\nThey steal our livestock, destroy our crops.\r\n\r\n00:22:54.268 --> 00:22:56.701 \r\nCan't your men fight them? We tried.\r\n\r\n00:22:56.737 --> 00:23:00.037 \r\nWe sent out our best warriors and hunters into the woods.\r\n\r\n00:23:00.071 --> 00:23:01.704 \r\nThey never returned.\r\n\r\n00:23:01.738 --> 00:23:03.705 \r\nThey were all killed?\r\n\r\n00:23:03.738 --> 00:23:06.338 \r\nWe're just simple men left now, farmers and fishermen.\r\n\r\n00:23:06.373 --> 00:23:09.506 \r\nThe beasts have turned us into prisoners in our own village.\r\n\r\n00:23:09.539 --> 00:23:13.439 \r\n- How is it you were able to come here? - By the luck of the gods.\r\n\r\n00:23:13.475 --> 00:23:17.575 \r\nTwo others left with me. They're dead now.\r\n\r\n00:23:17.611 --> 00:23:21.244 \r\nPlease, Hercules. They're about to attack again soon.\r\n\r\n00:23:21.281 --> 00:23:23.247 \r\nI wouldn't ask this of you, but...\r\n\r\n00:23:23.281 --> 00:23:26.247 \r\nI don't know if my people can survive this time.\r\n\r\n00:23:26.284 --> 00:23:29.784 \r\n- How far is it to Gargarensia? - Two days' travel.\r\n\r\n00:23:29.817 --> 00:23:31.717 \r\nGet yourself some food and some rest.\r\n\r\n00:23:31.751 --> 00:23:33.518 \r\nWe'll leave tomorrow at first light.\r\n\r\n00:23:34.851 --> 00:23:39.285 \r\nThank you, Hercules. May the gods smile on you.\r\n\r\n00:23:40.654 --> 00:23:43.987 \r\nBetter they just stay out of my life.\r\n\r\n00:23:46.288 --> 00:23:48.055 \r\nSounds pretty bad.\r\n\r\n00:23:48.955 --> 00:23:51.788 \r\nI wonder what we're up against.\r\n\r\n00:23:51.823 --> 00:23:54.557 \r\nWe're not up against anything.\r\n\r\n00:23:54.590 --> 00:23:57.790 \r\nYour adventure days are over. You're getting married, remember?\r\n\r\n00:23:57.827 --> 00:23:59.794 \r\nThat's a week away.\r\n\r\n00:23:59.827 --> 00:24:02.894 \r\nThis'll be two days out, kill a few horrible beasts, two days back.\r\n\r\n00:24:02.930 --> 00:24:05.197 \r\nStill, I don't think-- Come on.\r\n\r\n00:24:07.730 --> 00:24:10.030 \r\nIt's our last chance together.\r\n\r\n00:24:10.064 --> 00:24:12.330 \r\nBest friends, fighting back-to-back.\r\n\r\n00:24:13.666 --> 00:24:16.599 \r\nIt'll make a great wedding present, Hercules.\r\n\r\n00:24:16.634 --> 00:24:20.101 \r\n[ Laughing ] All right.\r\n\r\n00:24:20.134 --> 00:24:22.534 \r\nBest friends, back-to-back.\r\n\r\n00:24:22.569 --> 00:24:25.669 \r\nBut what are you gonna tell Ania?\r\n\r\n00:24:26.735 --> 00:24:29.469 \r\nWell, Hercules really wants me to go.\r\n\r\n00:24:29.502 --> 00:24:34.369 \r\nHe gave me this whole speech about \"best of friends,\" \"last time,\" all of that.\r\n\r\n00:24:34.406 --> 00:24:36.373 \r\nSo, you don't want to go?\r\n\r\n00:24:36.408 --> 00:24:38.308 \r\nIt's Hercules? Yeah.\r\n\r\n00:24:38.341 --> 00:24:40.308 \r\nHe practically begged me.\r\n\r\n00:24:40.341 --> 00:24:43.075 \r\nI really wish you weren't going.\r\n\r\n00:24:43.109 --> 00:24:45.509 \r\nI was hoping we'd have more time this visit.\r\n\r\n00:24:45.542 --> 00:24:48.676 \r\nI know. I don't expect you to understand, but... these people need me.\r\n\r\n00:24:48.708 --> 00:24:51.141 \r\nIf I don't go, it could mean their lives.\r\n\r\n00:24:51.177 --> 00:24:54.543 \r\nI do understand. Just promise me you'll be careful.\r\n\r\n00:24:54.577 --> 00:24:57.810 \r\nAlways. [ Laughing ]\r\n\r\n00:24:57.843 --> 00:24:59.777 \r\nThey look so wonderful together.\r\n\r\n00:24:59.810 --> 00:25:02.477 \r\nYeah, but she's changed him so much. [ Laughing ]\r\n\r\n00:25:02.511 --> 00:25:05.078 \r\nSomeday, Hercules, you'll find a woman who'll do the same to you.\r\n\r\n00:25:05.111 --> 00:25:08.144 \r\nYou sound just like Iolaus.\r\n\r\n00:25:08.177 --> 00:25:10.310 \r\nI'm gonna miss you.\r\n\r\n00:25:10.343 --> 00:25:12.910 \r\nIt's only for a few days.\r\n\r\n00:25:12.945 --> 00:25:16.545 \r\nBesides, after next week you're gonna be stuck with me forever.\r\n\r\n00:25:16.581 --> 00:25:19.614 \r\nWell, that is, of course, unless I marry somebody else while you're gone.\r\n\r\n00:25:19.647 --> 00:25:22.814 \r\n- You'd do that, would you? - I might.\r\n\r\n00:25:24.582 --> 00:25:26.615 \r\nWell, you'd be settling for second best.\r\n\r\n00:25:26.650 --> 00:25:29.750 \r\nYou're never going to find anyone that loves you as much as I do.\r\n\r\n00:25:35.687 --> 00:25:38.687 \r\nAre we going, or are we just hanging around kissing the women?\r\n\r\n00:25:38.722 --> 00:25:42.889 \r\nHercules, I'm counting on you to make sure he gets back to marry me.\r\n\r\n00:25:42.891 --> 00:25:45.391 \r\nOh, I'll have him back in plenty of time.\r\n\r\n00:25:45.424 --> 00:25:47.524 \r\nDon't you worry.\r\n\r\n00:25:47.561 --> 00:25:49.327 \r\nBye, Ania.\r\n\r\n00:26:32.674 --> 00:26:35.274 \r\nGargarensia is just beyond those mountains.\r\n\r\n00:27:10.590 --> 00:27:13.856 \r\n[ Iolaus ] Hey, Hercules. I got a surprise for you.\r\n\r\n00:27:13.858 --> 00:27:16.891 \r\nWhat is it? Ania made us some food for the road...\r\n\r\n00:27:16.927 --> 00:27:18.861 \r\nin case we got hungry.\r\n\r\n00:27:20.094 --> 00:27:22.261 \r\n[ Together ] Pithus, did you eat yet?\r\n\r\n00:27:22.329 --> 00:27:24.662 \r\n[ Laughing ]\r\n\r\n00:27:29.998 --> 00:27:31.931 \r\n[ Grunting ]\r\n\r\n00:27:42.505 --> 00:27:46.505 \r\nIt's Pithus. Hey, everyone! Pithus is back!\r\n\r\n00:27:46.540 --> 00:27:51.074 \r\n- Hey, everybody, I'm back. - By the gods, I was sure he was dead.\r\n\r\n00:27:50.475 --> 00:27:52.442 \r\nThis is Hercules.\r\n\r\n00:27:52.475 --> 00:27:54.808 \r\nI brought him back to save Gargarensia.\r\n\r\n00:27:54.842 --> 00:27:57.742 \r\nEverybody, come on out!\r\n\r\n00:28:00.046 --> 00:28:03.012 \r\n[ Man ] Welcome back. Come on out, everyone.\r\n\r\n00:28:03.081 --> 00:28:06.047 \r\nIt's Hercules, everybody. He's come to help us.\r\n\r\n00:28:06.081 --> 00:28:08.314 \r\n[ Man ] Wonderful. Wonderful.\r\n\r\n00:28:08.313 --> 00:28:10.280 \r\nWhere's Franco? Is Franco here?\r\n\r\n00:28:10.313 --> 00:28:13.313 \r\nFather, you made it.\r\n\r\n00:28:13.348 --> 00:28:16.981 \r\nFranco! Ooh! [ Laughs ]\r\n\r\n00:28:17.051 --> 00:28:19.951 \r\nLook. I brought Hercules to help us.\r\n\r\n00:28:19.985 --> 00:28:24.718 \r\nI've heard of you, Hercules. You're the strongest and bravest.\r\n\r\n00:28:24.720 --> 00:28:29.020 \r\nLet me be your guide. I'll lead you to them. Franco, I don't think so.\r\n\r\n00:28:29.091 --> 00:28:31.091 \r\nHercules already has a partner.\r\n\r\n00:28:31.126 --> 00:28:34.293 \r\nYou know, there's something missing in this town.\r\n\r\n00:28:34.326 --> 00:28:36.859 \r\nPithus, where are the women?\r\n\r\n00:28:37.727 --> 00:28:39.694 \r\nWell, um, they--\r\n\r\n00:28:39.727 --> 00:28:42.261 \r\n- Well, they-- - They were stolen by the beasts.\r\n\r\n00:28:42.295 --> 00:28:44.928 \r\nYeah. Years and years ago.\r\n\r\n00:28:44.962 --> 00:28:48.928 \r\n- [ Crying ] - But he can't be more than a year old.\r\n\r\n00:28:51.430 --> 00:28:53.530 \r\nWell, sometimes babies are left on the riverbank.\r\n\r\n00:28:53.564 --> 00:28:55.797 \r\nYou mean they're abandoned? Well, whose are they?\r\n\r\n00:28:55.830 --> 00:28:57.364 \r\nThey belong to us.\r\n\r\n00:28:57.399 --> 00:29:00.199 \r\n- But whose were they? - We raise them as our own.\r\n\r\n00:29:00.232 --> 00:29:02.099 \r\nBut where do they come from?\r\n\r\n00:29:03.267 --> 00:29:06.400 \r\nI told you. They're left on the riverbank.\r\n\r\n00:29:08.168 --> 00:29:11.168 \r\nWhy do I get the feeling we're not getting the whole story?\r\n\r\n00:29:11.201 --> 00:29:15.201 \r\n'Cause we're not. Look, have any of you ever seen the beasts?\r\n\r\n00:29:15.234 --> 00:29:17.968 \r\n- Mm-hmm. - What do they look like?\r\n\r\n00:29:18.003 --> 00:29:19.903 \r\nThe one I saw looked like a wolf.\r\n\r\n00:29:19.936 --> 00:29:22.136 \r\nThe one I saw had a face of a bear.\r\n\r\n00:29:22.170 --> 00:29:24.703 \r\nThe one I saw looked more like a hawk.\r\n\r\n00:29:28.171 --> 00:29:32.004 \r\nWhat do you think? I don't know.\r\n\r\n00:29:32.037 --> 00:29:35.937 \r\nBut I have a feeling we'll find out as soon as we meet these creatures face-to-face.\r\n\r\n00:29:40.168 --> 00:29:43.135 \r\n[ Franco ] Bye, Hercules! Good luck!\r\n\r\n00:29:58.595 --> 00:30:01.362 \r\n[ Man ] Bye now. [ Man #2 ] Good-bye!\r\n\r\n00:30:01.433 --> 00:30:05.966 \r\nWell, one thing's for sure. Those men are scared out of their minds, every one of 'em.\r\n\r\n00:30:06.000 --> 00:30:09.166 \r\nWhat about you? Me? What have I got to be scared of?\r\n\r\n00:30:09.201 --> 00:30:11.334 \r\nI don't know. Whatever's out there in those woods. Come on.\r\n\r\n00:30:11.367 --> 00:30:13.467 \r\nThere's nothing anywhere that can frighten me.\r\n\r\n00:30:13.501 --> 00:30:15.801 \r\nUnless, of course, it's more of Ania's cooking. Hey!\r\n\r\n00:30:17.136 --> 00:30:21.036 \r\nSo, Hercules, how come, in all the years I've known you,\r\n\r\n00:30:21.070 --> 00:30:24.270 \r\nI've never seen you carry a weapon? What do I need a weapon for?\r\n\r\n00:30:24.337 --> 00:30:27.737 \r\nBecause... maybe the other guy has one. [ Shouts ]\r\n\r\n00:30:29.039 --> 00:30:31.039 \r\nSo let him carry it.\r\n\r\n00:30:32.673 --> 00:30:34.673 \r\nI let you do that.\r\n\r\n00:30:37.474 --> 00:30:39.940 \r\n[ Laughing ]\r\n\r\n00:30:42.945 --> 00:30:46.045 \r\nSo what do you think of \"Iolaus Junior\"? \"Iolaus Junior\"?\r\n\r\n00:30:46.079 --> 00:30:47.712 \r\nYeah. my firstborn.\r\n\r\n00:30:47.745 --> 00:30:50.112 \r\nWell, what if it's a girl? No girls.\r\n\r\n00:30:50.145 --> 00:30:53.445 \r\nAnia and I agreed. Five sons. All named Iolaus.\r\n\r\n00:30:53.481 --> 00:30:55.481 \r\nI gotta remember them all, don't I?\r\n\r\n00:30:55.514 --> 00:30:57.047 \r\n[ Both Laughing ]\r\n\r\n00:31:01.952 --> 00:31:03.986 \r\nSo, where are these beasts?\r\n\r\n00:31:04.019 --> 00:31:06.052 \r\nI hope we haven't come all this way for nothing.\r\n\r\n00:31:06.086 --> 00:31:08.752 \r\nBe patient. We'll find them soon enough. Yeah, yeah.\r\n\r\n00:31:12.022 --> 00:31:13.189 \r\nHey.\r\n\r\n00:31:16.625 --> 00:31:19.725 \r\nWhat do you think? Some kind of warning?\r\n\r\n00:31:19.758 --> 00:31:22.092 \r\n[ Hercules ] Maybe it's just the way these beasts have fun.\r\n\r\n00:31:22.094 --> 00:31:24.127 \r\n[ Wailing ] Over there.\r\n\r\n00:31:40.766 --> 00:31:42.766 \r\nKeep your eyes open, Iolaus.\r\n\r\n00:31:57.769 --> 00:32:00.369 \r\nThey're watching us right now. I can feel it.\r\n\r\n00:32:00.403 --> 00:32:02.369 \r\nMe too.\r\n\r\n00:32:26.679 --> 00:32:29.745 \r\nWell, Iolaus, you wanted an adventure.\r\n\r\n00:32:45.683 --> 00:32:47.949 \r\n[ Gasping ]\r\n\r\n00:32:56.754 --> 00:32:58.954 \r\n[ Choking ]\r\n\r\n00:34:27.022 --> 00:34:31.022 \r\nWhere'd my sword go? Who needs a sword? Forget it.\r\n\r\n00:34:31.055 --> 00:34:33.055 \r\nYeah, thanks. Hold on.\r\n\r\n00:35:41.852 --> 00:35:45.519 \r\nBe careful, Iolaus. No, be reckless. Careful dies, reckless kills.\r\n\r\n00:35:45.552 --> 00:35:48.052 \r\nFantastic, aren't they?\r\n\r\n00:35:53.188 --> 00:35:54.454 \r\nOw!\r\n\r\n00:35:56.755 --> 00:35:59.322 \r\nNo, Iolaus. Stay at my back.\r\n\r\n00:36:39.537 --> 00:36:41.804 \r\nHercules! It's a woman!\r\n\r\n00:36:41.839 --> 00:36:44.072 \r\n[ Stabs ] [ Groans ]\r\n\r\n00:36:51.677 --> 00:36:53.244 \r\nIolaus!\r\n\r\n00:36:58.612 --> 00:37:00.545 \r\n[ Grunts ]\r\n\r\n00:37:02.647 --> 00:37:06.781 \r\nWe fought well, you and me. Didn't we?\r\n\r\n00:37:06.816 --> 00:37:09.849 \r\nYou're not going to die, Iolaus. You can't.\r\n\r\n00:37:09.883 --> 00:37:13.083 \r\nWe said we'd go out together, remember? Back-to-back heroes.\r\n\r\n00:37:14.786 --> 00:37:18.852 \r\n- I can't wait, Hercules. - Iolaus, no.\r\n\r\n00:37:20.422 --> 00:37:24.455 \r\nTell Ania how much I wanted to be her husband.\r\n\r\n00:37:26.658 --> 00:37:28.725 \r\nGood-bye, my friend.\r\n\r\n00:37:32.928 --> 00:37:34.428 \r\nIolaus.\r\n\r\n00:37:43.332 --> 00:37:45.465 \r\n[ Woman ] No, stop.\r\n\r\n00:37:45.499 --> 00:37:48.132 \r\nThe queen will want to kill him.\r\n\r\n00:38:07.938 --> 00:38:11.705 \r\nThe enemy may look insurmountable, but he is just flesh and blood.\r\n\r\n00:38:11.703 --> 00:38:14.603 \r\nUse his strength to destroy him, to defeat him.\r\n\r\n00:38:14.636 --> 00:38:18.336 \r\nHis strength will be his weakness, his pride his downfall.\r\n\r\n00:38:18.374 --> 00:38:22.674 \r\nWe fight because we have to fight. We fight for our way of life.\r\n\r\n00:38:22.710 --> 00:38:25.443 \r\nThe day we do not fight for who we are and what we can be...\r\n\r\n00:38:25.477 --> 00:38:29.143 \r\nis the day they take it away from us again, as they always have before.\r\n\r\n00:38:29.177 --> 00:38:31.143 \r\nNow, that's a good one, Lysia.\r\n\r\n00:38:31.177 --> 00:38:34.543 \r\nI'll give you three goats and a wagon of hay for him.\r\n\r\n00:38:34.580 --> 00:38:37.980 \r\nNot for sale. This one's going to the queen.\r\n\r\n00:38:38.047 --> 00:38:40.347 \r\nNot the man. The horse!\r\n\r\n00:39:01.394 --> 00:39:04.260 \r\nMy father used to chase my mother with one of these.\r\n\r\n00:39:05.895 --> 00:39:07.561 \r\nNo one chases me.\r\n\r\n00:39:15.434 --> 00:39:20.734 \r\nIf you're looking for men, you won't find any. Not in the city of Amazons.\r\n\r\n00:39:20.768 --> 00:39:24.435 \r\nYou're the only one. And I don't think you'll last very long.\r\n\r\n00:39:36.540 --> 00:39:39.473 \r\nI'm sure you're used to having your way with women.\r\n\r\n00:39:39.475 --> 00:39:43.475 \r\nI bet they just fall at your feet wherever you go. Well, not here.\r\n\r\n00:39:43.510 --> 00:39:48.310 \r\nHere, you fall at our feet.\r\n\r\n00:39:48.377 --> 00:39:50.077 \r\n[ Grunts ]\r\n\r\n00:39:50.111 --> 00:39:54.744 \r\nSo... this is the great Hercules, come to destroy us.\r\n\r\n00:40:04.186 --> 00:40:05.752 \r\nWash her feet.\r\n\r\n00:40:07.653 --> 00:40:09.253 \r\n[ Grunts ]\r\n\r\n00:40:09.287 --> 00:40:12.553 \r\nYou'd rather die than assume the role of a woman, wouldn't you?\r\n\r\n00:40:13.889 --> 00:40:17.922 \r\nWomen of Amazon, this is Hercules,\r\n\r\n00:40:17.991 --> 00:40:20.591 \r\nchampion of men.\r\n\r\n00:40:20.624 --> 00:40:24.324 \r\nHe is the best the enemy has to offer, and you've put him in chains.\r\n\r\n00:40:24.359 --> 00:40:26.493 \r\nBe proud of yourselves.\r\n\r\n00:40:29.460 --> 00:40:34.193 \r\nYou don't quite know what to make of us, do you, champion?\r\n\r\n00:40:34.262 --> 00:40:39.662 \r\nYou've never been defeated before, certainly not by a band of women.\r\n\r\n00:40:42.297 --> 00:40:45.997 \r\nIf you only knew how much pleasure this gives me.\r\n\r\n00:40:50.098 --> 00:40:53.198 \r\nPleasure is the last thing I'd give you, you murdering bitch.\r\n\r\n00:40:53.233 --> 00:40:55.900 \r\nThere's not a question of you giving it.\r\n\r\n00:40:55.933 --> 00:40:58.433 \r\nOnly whether or not I want to take it.\r\n\r\n00:40:58.435 --> 00:41:00.469 \r\nDid you take pleasure in killing Iolaus?\r\n\r\n00:41:00.502 --> 00:41:03.935 \r\nI'm sorry about your friend, but we have every right to defend ourselves.\r\n\r\n00:41:03.969 --> 00:41:06.502 \r\nAfter all, you came to destroy us. That's not true.\r\n\r\n00:41:06.535 --> 00:41:08.569 \r\nWell, then what is? You were lost?\r\n\r\n00:41:08.603 --> 00:41:11.170 \r\nTwo lost lambs, wandering in the woods?\r\n\r\n00:41:11.203 --> 00:41:13.770 \r\nWe were sent by the men across the river.\r\n\r\n00:41:13.807 --> 00:41:15.574 \r\nAnd they sent you to destroy us.\r\n\r\n00:41:15.607 --> 00:41:18.774 \r\nThey sent us to destroy a beast. We didn't know the beast was you.\r\n\r\n00:41:18.810 --> 00:41:22.177 \r\nAh. They told you we were beasts?\r\n\r\n00:41:23.878 --> 00:41:26.845 \r\nStill so stuffed with male pride they had to lie to you.\r\n\r\n00:41:26.846 --> 00:41:29.913 \r\nFrom what I've seen, it wasn't a lie.\r\n\r\n00:41:31.380 --> 00:41:35.646 \r\nWe're not beasts, Hercules. We are women.\r\n\r\n00:41:37.249 --> 00:41:38.749 \r\nHardly.\r\n\r\n00:41:40.649 --> 00:41:45.049 \r\nJust because we're not the kind of women you would like us to be--\r\n\r\n00:41:45.086 --> 00:41:47.053 \r\nMake no mistake.\r\n\r\n00:41:47.087 --> 00:41:49.421 \r\nThese are women.\r\n\r\n00:41:49.454 --> 00:41:52.721 \r\nWomen who will not be controlled by men,\r\n\r\n00:41:52.757 --> 00:41:56.957 \r\nnot beaten down, not bought and sold like oxen.\r\n\r\n00:41:56.992 --> 00:41:59.692 \r\nMen will never dominate these women.\r\n\r\n00:41:59.726 --> 00:42:03.126 \r\nWe don't dominate you. We protect you.\r\n\r\n00:42:03.161 --> 00:42:04.794 \r\n[ All Laughing ]\r\n\r\n00:42:04.828 --> 00:42:08.794 \r\nOh, I see. You protect us.\r\n\r\n00:42:08.828 --> 00:42:10.561 \r\nBecause you're weaker.\r\n\r\n00:42:10.594 --> 00:42:12.694 \r\nAm I?\r\n\r\n00:42:12.730 --> 00:42:14.663 \r\nI don't think so.\r\n\r\n00:42:16.296 --> 00:42:19.296 \r\nYou've got an advantage... at the moment.\r\n\r\n00:42:19.300 --> 00:42:23.133 \r\nYes, I suppose I do.\r\n\r\n00:42:25.834 --> 00:42:28.267 \r\nWhat are you looking at, Hercules?\r\n\r\n00:42:29.568 --> 00:42:31.935 \r\nDo you find me attractive?\r\n\r\n00:42:31.935 --> 00:42:34.568 \r\nMy legs?\r\n\r\n00:42:34.602 --> 00:42:37.502 \r\nMy breasts?\r\n\r\n00:42:37.539 --> 00:42:39.472 \r\nMy lips?\r\n\r\n00:42:40.706 --> 00:42:44.739 \r\nYour friend is dead. I've got you in chains.\r\n\r\n00:42:44.807 --> 00:42:47.241 \r\nYou hate me.\r\n\r\n00:42:47.244 --> 00:42:49.911 \r\nAnd yet you still desire me.\r\n\r\n00:42:52.379 --> 00:42:54.979 \r\nYou're pathetic.\r\n\r\n00:42:55.013 --> 00:42:59.446 \r\nThere's no point in talking to you anymore. You'll never understand what makes a woman.\r\n\r\n00:42:59.479 --> 00:43:01.413 \r\nYou'll never understand what makes a man.\r\n\r\n00:43:02.715 --> 00:43:05.349 \r\nYou don't know anything about me.\r\n\r\n00:43:05.382 --> 00:43:07.982 \r\nOh, but I do.\r\n\r\n00:43:07.981 --> 00:43:09.581 \r\n[ Lysia ] Come.\r\n\r\n00:43:13.315 --> 00:43:14.848 \r\nI'll show you.\r\n\r\n00:43:14.881 --> 00:43:18.781 \r\nI'll show you exactly what it is that makes a man.\r\n\r\n00:43:29.787 --> 00:43:31.587 \r\nGo back.\r\n\r\n00:43:31.621 --> 00:43:34.887 \r\nGo back and live your life again.\r\n\r\n00:43:34.956 --> 00:43:37.089 \r\nLet's see who you really are.\r\n\r\n00:43:56.129 --> 00:43:59.162 \r\n[ Crying ]\r\n\r\n00:44:04.133 --> 00:44:05.666 \r\n[ Crying ]\r\n\r\n00:44:05.700 --> 00:44:09.500 \r\nNow we'll see who you really are, Hercules.\r\n\r\n00:44:12.636 --> 00:44:15.869 \r\nNow be a good boy while I bathe.\r\n\r\n00:44:24.141 --> 00:44:27.774 \r\nOoh-hoo, my!\r\n\r\n00:44:27.775 --> 00:44:31.175 \r\nLook at who I see. [ Laughing ]\r\n\r\n00:44:31.209 --> 00:44:33.242 \r\nHow has this big,\r\n\r\n00:44:33.276 --> 00:44:37.976 \r\nwide world been treating you?\r\n\r\n00:44:39.444 --> 00:44:41.944 \r\nIt's all out there for you, Son,\r\n\r\n00:44:41.945 --> 00:44:44.745 \r\nmore than you can imagine.\r\n\r\n00:44:44.778 --> 00:44:49.112 \r\nYours is gonna be such a wonderful life.\r\n\r\n00:44:50.113 --> 00:44:52.113 \r\n[ Chuckling ]\r\n\r\n00:44:52.149 --> 00:44:53.782 \r\nAnd women. Let me tell you.\r\n\r\n00:44:53.816 --> 00:44:57.316 \r\nThere's nothing like a beautiful woman.\r\n\r\n00:44:58.717 --> 00:45:02.517 \r\nBelieve me, women are the sweetest journey...\r\n\r\n00:45:02.552 --> 00:45:04.152 \r\nyou will ever take.\r\n\r\n00:45:04.185 --> 00:45:07.552 \r\nBut don't be afraid. Take a lot of them.\r\n\r\n00:45:07.585 --> 00:45:10.019 \r\n[ Laughing ]\r\n\r\n00:45:10.052 --> 00:45:14.385 \r\nDid you see, Hercules? That's who you are.\r\n\r\n00:45:16.255 --> 00:45:18.555 \r\nThe son of your father.\r\n\r\n00:45:18.557 --> 00:45:21.624 \r\nWomen mean nothing to him, nor to you.\r\n\r\n00:45:21.657 --> 00:45:25.757 \r\nThey're just play toys to be used and then thrown away.\r\n\r\n00:45:25.826 --> 00:45:29.692 \r\nYour father-- all fathers-- teach this to their sons...\r\n\r\n00:45:29.727 --> 00:45:31.993 \r\non the day that they're born,\r\n\r\n00:45:31.995 --> 00:45:35.928 \r\nand it doesn't change as you grow older.\r\n\r\n00:45:38.763 --> 00:45:41.896 \r\n[ Shouting ]\r\n\r\n00:45:46.798 --> 00:45:49.698 \r\nWhat-- What do you-- What do you say we call it a draw?\r\n\r\n00:45:51.167 --> 00:45:54.001 \r\nGood match, Hercules, Iolaus. You should be proud of yourselves.\r\n\r\n00:45:54.037 --> 00:45:56.804 \r\nYou've become the best fighters in the class.\r\n\r\n00:45:56.839 --> 00:45:59.139 \r\nYou've all come a long way.\r\n\r\n00:45:59.172 --> 00:46:02.372 \r\nYou're ready to graduate. You'll be leaving here soon.\r\n\r\n00:46:02.410 --> 00:46:04.710 \r\nTake with you the truths you've learned.\r\n\r\n00:46:04.743 --> 00:46:08.476 \r\nWhen you fight, fight to the death.\r\n\r\n00:46:08.512 --> 00:46:13.812 \r\nCultivate hardness, because a man is stone.\r\n\r\n00:46:13.849 --> 00:46:16.849 \r\nIf you have any emotions left, grind them to the dust.\r\n\r\n00:46:16.883 --> 00:46:20.850 \r\nEmotions are for the weak, the girls.\r\n\r\n00:46:20.883 --> 00:46:22.817 \r\nMost of all, remember,\r\n\r\n00:46:22.853 --> 00:46:24.686 \r\nyou'll be known by the enemies you make.\r\n\r\n00:46:24.720 --> 00:46:28.653 \r\nSo, make good ones.\r\n\r\n00:46:28.687 --> 00:46:30.487 \r\nHey! [ Together ] Hey!\r\n\r\n00:46:32.356 --> 00:46:36.823 \r\nYou and me, Iolaus, we'll fight back-to-back and die together, battlefield heroes.\r\n\r\n00:46:36.889 --> 00:46:39.523 \r\nWe die together? A promise?\r\n\r\n00:46:39.556 --> 00:46:42.923 \r\nThere again, women are nothing in your world.\r\n\r\n00:46:42.957 --> 00:46:45.924 \r\nThey're weak, polluted with emotion.\r\n\r\n00:46:45.957 --> 00:46:49.024 \r\nBut what great thing is it to be a man?\r\n\r\n00:46:49.025 --> 00:46:53.058 \r\nHammered into killing tools. No feelings except for enemies.\r\n\r\n00:46:53.128 --> 00:46:56.894 \r\nNo strengths but those to destroy. Tell me.\r\n\r\n00:46:56.930 --> 00:47:00.263 \r\nWhen has a man brought life into the world?\r\n\r\n00:47:00.296 --> 00:47:03.463 \r\nWhen does a man deliver anything but death?\r\n\r\n00:47:05.097 --> 00:47:06.631 \r\nBe careful, Iolaus. No, be reckless.\r\n\r\n00:47:06.664 --> 00:47:08.197 \r\nCareful dies, reckless kills.\r\n\r\n00:47:12.270 --> 00:47:13.504 \r\nOw!\r\n\r\n00:47:13.537 --> 00:47:15.637 \r\nNo, Iolaus! Stay at my back!\r\n\r\n00:47:15.670 --> 00:47:16.670 \r\n[ Grunting ]\r\n\r\n00:47:19.270 --> 00:47:21.703 \r\n[ Queen's Voice ] You have no idea what women are.\r\n\r\n00:47:22.907 --> 00:47:25.940 \r\nBut you've had your first lesson today.\r\n\r\n00:47:25.973 --> 00:47:27.907 \r\nHercules! It's a woman!\r\n\r\n00:47:27.973 --> 00:47:30.206 \r\n[ Stabs ] [ Groans ]\r\n\r\n00:47:33.910 --> 00:47:35.943 \r\nIolaus!\r\n\r\n00:47:38.912 --> 00:47:41.178 \r\n[ Shuddering, Whimpering ]\r\n\r\n00:47:46.545 --> 00:47:49.345 \r\nIt's not my intention that you should suffer needlessly.\r\n\r\n00:47:49.347 --> 00:47:52.314 \r\nIt's not a female trait.\r\n\r\n00:47:52.349 --> 00:47:55.682 \r\nYou loved Iolaus. I believe that.\r\n\r\n00:47:55.716 --> 00:47:58.982 \r\nHe was my best friend.\r\n\r\n00:48:01.282 --> 00:48:03.216 \r\nWe went through a lot together.\r\n\r\n00:48:05.021 --> 00:48:07.487 \r\n[ Sighs ] I should have never let him come along.\r\n\r\n00:48:07.521 --> 00:48:09.454 \r\nYou surprise me.\r\n\r\n00:48:09.487 --> 00:48:13.021 \r\nIt seems somehow that a spark of humanity has survived inside you.\r\n\r\n00:48:14.588 --> 00:48:17.088 \r\nCould you love a woman as you loved Iolaus?\r\n\r\n00:48:17.124 --> 00:48:19.124 \r\nIt's different with women.\r\n\r\n00:48:19.157 --> 00:48:23.524 \r\nWhy? Women need respect and loyalty just as much as you do.\r\n\r\n00:48:23.561 --> 00:48:25.894 \r\nBut you will never understand that.\r\n\r\n00:48:28.462 --> 00:48:30.062 \r\nWhat if I tried to change?\r\n\r\n00:48:31.162 --> 00:48:34.162 \r\nYou can't change. You're a man.\r\n\r\n00:48:36.533 --> 00:48:39.966 \r\nBut if I learned to be the way I am, I can learn to be another way.\r\n\r\n00:48:39.999 --> 00:48:43.266 \r\n- Why should I believe you? - You shouldn't.\r\n\r\n00:48:43.269 --> 00:48:46.036 \r\nBut something tells me you're strong enough to take the chance.\r\n\r\n00:48:49.304 --> 00:48:53.871 \r\nNo. Men can learn nothing except how to deceive and dominate and kill.\r\n\r\n00:48:53.909 --> 00:48:56.176 \r\n- So show me another way. - No.\r\n\r\n00:48:57.276 --> 00:48:59.943 \r\nI don't think you could even if you wanted to.\r\n\r\n00:48:59.976 --> 00:49:02.610 \r\nAnd why do you say that? Because you don't know any other way.\r\n\r\n00:49:02.647 --> 00:49:05.280 \r\nYou've become exactly like the men you hate.\r\n\r\n00:49:14.116 --> 00:49:16.649 \r\nI've had enough of this conversation with you.\r\n\r\n00:49:29.218 --> 00:49:32.984 \r\n[ Sheep Bleating ] [ Chickens Clucking ]\r\n\r\n00:49:40.253 --> 00:49:42.686 \r\nWhat are you doing?\r\n\r\n00:49:46.089 --> 00:49:50.023 \r\nWho's the little girl? Why are you looking at me like that?\r\n\r\n00:49:50.058 --> 00:49:53.058 \r\nShe's never seen a man before.\r\n\r\n00:49:53.093 --> 00:49:56.227 \r\nAnd you? Yes. I've just never talked to one.\r\n\r\n00:49:56.260 --> 00:49:59.693 \r\n- So is that what you want? To talk? - Sort of.\r\n\r\n00:49:59.729 --> 00:50:02.795 \r\nWhat do you mean, sort of? I want to know something.\r\n\r\n00:50:02.830 --> 00:50:04.796 \r\nLike what?\r\n\r\n00:50:04.830 --> 00:50:08.696 \r\nAt night sometimes, I've heard the older women speaking.\r\n\r\n00:50:08.696 --> 00:50:10.529 \r\nThey don't know I can hear them.\r\n\r\n00:50:12.966 --> 00:50:16.599 \r\nIs it true in other places men and women live together?\r\n\r\n00:50:16.633 --> 00:50:20.499 \r\nWhy do you ask me? Doesn't Hippolyta teach you everything you need to know?\r\n\r\n00:50:20.535 --> 00:50:23.101 \r\nOf course she does.\r\n\r\n00:50:23.102 --> 00:50:26.068 \r\nIt's just that sometimes I get these feelings inside,\r\n\r\n00:50:26.102 --> 00:50:29.068 \r\nand I wonder what the enemy's all about.\r\n\r\n00:50:29.105 --> 00:50:32.538 \r\nYeah, well, that makes three of us.\r\n\r\n00:50:34.108 --> 00:50:36.841 \r\nWhat about you? Is that what you've come here for?\r\n\r\n00:50:36.874 --> 00:50:42.174 \r\nYou-- You came from Gargarensia. Did you see a little boy there?\r\n\r\n00:50:42.211 --> 00:50:44.177 \r\nWell, there are many little boys.\r\n\r\n00:50:44.211 --> 00:50:49.777 \r\nYeah, well, he-he'd be 10. Fair-haired, with a freckle on his right cheek.\r\n\r\n00:50:49.814 --> 00:50:54.280 \r\n- You mean Franco? - Franco. How is he?\r\n\r\n00:50:55.116 --> 00:50:56.716 \r\nHe's fine. I mean, he's--\r\n\r\n00:50:59.450 --> 00:51:03.350 \r\n- You're his mother, aren't you? - No! Why-- Why, no, no.\r\n\r\n00:51:03.384 --> 00:51:05.884 \r\n- What-- - [ Lysia ] What are you doing in here?\r\n\r\n00:51:05.918 --> 00:51:08.584 \r\nNo one is to talk to this dog. Get out!\r\n\r\n00:51:18.155 --> 00:51:19.688 \r\nIf it were up to me,\r\n\r\n00:51:19.722 --> 00:51:21.488 \r\nyou wouldn't be caged.\r\n\r\n00:51:21.522 --> 00:51:23.855 \r\nYou'd be buried.\r\n\r\n00:51:29.226 --> 00:51:34.659 \r\nYou know, normally I like to see a woman with a little fire in her eyes.\r\n\r\n00:51:34.660 --> 00:51:38.594 \r\n[ Laughs ] But this one is all fire.\r\n\r\n00:51:38.628 --> 00:51:42.261 \r\n- What are you doing here? - I just came to see if I could help you.\r\n\r\n00:51:42.297 --> 00:51:45.563 \r\n[ Chuckling ] Help? From you? That's a new one.\r\n\r\n00:51:45.597 --> 00:51:49.797 \r\nGive me a little credit! You don't see the other gods dropping in on their kids.\r\n\r\n00:51:49.865 --> 00:51:52.565 \r\nWhat can I do?\r\n\r\n00:51:52.602 --> 00:51:54.436 \r\nYou can tell me how to understand women.\r\n\r\n00:51:54.469 --> 00:51:57.602 \r\nOh, understand women? Who can understand them?\r\n\r\n00:51:57.603 --> 00:52:01.703 \r\nThey're full of feelings and instincts and--\r\n\r\n00:52:01.736 --> 00:52:03.336 \r\nThey can always outguess you.\r\n\r\n00:52:04.605 --> 00:52:08.605 \r\nBut tell me, what are you doing here?\r\n\r\n00:52:08.640 --> 00:52:13.073 \r\nI mean, this cage can't hold the strongest man in the world.\r\n\r\n00:52:13.073 --> 00:52:17.407 \r\nIt's not the cage that's keeping me here. It's--\r\n\r\n00:52:17.444 --> 00:52:19.711 \r\nIt's Hippolyta, all right? There's something about her.\r\n\r\n00:52:19.744 --> 00:52:23.277 \r\nYeah. She's very beautiful.\r\n\r\n00:52:23.312 --> 00:52:26.045 \r\nIt's not that.\r\n\r\n00:52:26.078 --> 00:52:28.578 \r\nShe's... different somehow.\r\n\r\n00:52:28.614 --> 00:52:31.314 \r\nShe's got strength and power.\r\n\r\n00:52:31.347 --> 00:52:35.980 \r\n[ Chuckles ] You know, I fell for strength and power.\r\n\r\n00:52:36.017 --> 00:52:38.950 \r\nAnd what did I wind up with, Hera?\r\n\r\n00:52:38.985 --> 00:52:41.785 \r\nI've just got to get her to change her mind.\r\n\r\n00:52:41.819 --> 00:52:46.619 \r\nWomen don't do that. At least not when you want them to.\r\n\r\n00:52:46.652 --> 00:52:50.685 \r\nSon, just think back about all the things...\r\n\r\n00:52:50.720 --> 00:52:53.453 \r\nI taught you about women.\r\n\r\n00:52:53.523 --> 00:52:56.823 \r\nI have been. I'm thinking maybe you were wrong.\r\n\r\n00:52:56.857 --> 00:52:58.723 \r\nOh.\r\n\r\n00:52:58.691 --> 00:53:00.424 \r\n[ Chuckles ]\r\n\r\n00:53:00.457 --> 00:53:02.457 \r\nWell, maybe I was.\r\n\r\n00:53:02.494 --> 00:53:06.694 \r\nBut remember, these Amazons are Hera's favorites.\r\n\r\n00:53:06.727 --> 00:53:12.227 \r\nYou mess around with them, you're gonna make her very unhappy.\r\n\r\n00:53:13.732 --> 00:53:16.432 \r\nSince when have either of us ever cared about Hera's happiness?\r\n\r\n00:53:18.699 --> 00:53:22.599 \r\nWell, I warned you.\r\n\r\n00:53:22.636 --> 00:53:25.603 \r\n[ Whooshing ]\r\n\r\n00:53:25.636 --> 00:53:29.736 \r\n[ Thunder Rumbling ]\r\n\r\n00:53:29.802 --> 00:53:32.402 \r\n[ Bracelets Click ] Hera.\r\n\r\n00:53:32.406 --> 00:53:34.906 \r\n[ Hera ] You've done well, Hippolyta.\r\n\r\n00:53:34.939 --> 00:53:39.172 \r\nYou've made me proud with the capture of Hercules.\r\n\r\n00:53:39.208 --> 00:53:42.774 \r\nIt's only with the strength that you have given us that we were able to defeat him.\r\n\r\n00:53:42.843 --> 00:53:44.509 \r\nWe owe our victory to you.\r\n\r\n00:53:44.543 --> 00:53:47.343 \r\nTell me, why is it he's still alive?\r\n\r\n00:53:49.546 --> 00:53:51.646 \r\nI didn't see the need to kill him.\r\n\r\n00:53:51.679 --> 00:53:53.513 \r\nI'm not so sure he's the enemy.\r\n\r\n00:53:53.549 --> 00:53:57.449 \r\nAll men are the enemy. Haven't I taught you that?\r\n\r\n00:53:57.481 --> 00:54:01.381 \r\nBut Hercules seems different. He doesn't seem as bad as--\r\n\r\n00:54:01.415 --> 00:54:04.815 \r\nDon't be a fool. Hercules is the worst of them.\r\n\r\n00:54:04.851 --> 00:54:09.018 \r\nHe wants to control you, to control everything.\r\n\r\n00:54:09.053 --> 00:54:12.186 \r\nYou have to kill him now, while you can.\r\n\r\n00:54:12.222 --> 00:54:15.988 \r\n- But I have spoken with him-- - Are you refusing to obey me?\r\n\r\n00:54:16.922 --> 00:54:18.988 \r\nNo, of course not. I would never--\r\n\r\n00:54:19.023 --> 00:54:22.056 \r\nThen do as I say. Kill him.\r\n\r\n00:54:22.089 --> 00:54:25.189 \r\n[ Thunderclap ]\r\n\r\n00:54:25.227 --> 00:54:26.427 \r\nYes, Hera.\r\n\r\n00:54:26.460 --> 00:54:28.360 \r\nAnd the moment he's dead,\r\n\r\n00:54:28.393 --> 00:54:31.593 \r\nI want you to carry out the attack on the Gargarensians.\r\n\r\n00:54:31.627 --> 00:54:33.760 \r\n[ Thunderclap ]\r\n\r\n00:54:33.797 --> 00:54:35.531 \r\nIt will be done.\r\n\r\n00:54:44.965 --> 00:54:47.732 \r\n[ Gong Clangs ]\r\n\r\n00:54:51.332 --> 00:54:54.332 \r\nLysia, spread the word among the women.\r\n\r\n00:54:54.368 --> 00:54:56.735 \r\nWe attack the Gargarensian men tonight.\r\n\r\n00:54:56.768 --> 00:54:59.168 \r\nMy warriors will be ready and at your call.\r\n\r\n00:54:59.202 --> 00:55:02.702 \r\nGood. Now go. There's something I've got to do.\r\n\r\n00:55:06.474 --> 00:55:09.141 \r\n[ Grunts ]\r\n\r\n00:55:22.482 --> 00:55:25.449 \r\n[ Birds Chirping ]\r\n\r\n00:55:25.482 --> 00:55:28.649 \r\n[ Chattering ]\r\n\r\n00:55:31.018 --> 00:55:33.251 \r\nHey, it's Hercules. He's back.\r\n\r\n00:55:33.319 --> 00:55:35.719 \r\nWe thought you were dead. There's no time to explain.\r\n\r\n00:55:35.753 --> 00:55:39.519 \r\nThe women are coming to attack. Gather your weapons, get ready to defend yourselves.\r\n\r\n00:55:39.520 --> 00:55:42.220 \r\nI don't have a weapon. Neither do I. I'm just a farmer.\r\n\r\n00:55:42.255 --> 00:55:43.988 \r\nHercules, I told you. We're not warriors.\r\n\r\n00:55:44.022 --> 00:55:47.822 \r\n- We don't know how to fight them. - Would you rather die?\r\n\r\n00:55:47.855 --> 00:55:51.888 \r\nAre you gonna let them slaughter you, your sons?\r\n\r\n00:55:54.724 --> 00:56:00.524 \r\nHercules, there's something more we need to tell you about their attack.\r\n\r\n00:56:00.525 --> 00:56:04.025 \r\n[ Drumming ] [ Wolf Howls ]\r\n\r\n00:56:12.061 --> 00:56:15.894 \r\n♪♪ [ Women Chanting ]\r\n\r\n00:57:09.746 --> 00:57:13.146 \r\n♪♪ [ Chanting Continues ]\r\n\r\n00:57:38.987 --> 00:57:41.421 \r\nWe ride tonight...\r\n\r\n00:57:41.454 --> 00:57:44.087 \r\nwith the strength that Hera has given us...\r\n\r\n00:57:44.124 --> 00:57:47.224 \r\nand the strength that we have earned for ourselves.\r\n\r\n00:57:47.257 --> 00:57:49.924 \r\nTake what you need, but be quick.\r\n\r\n00:57:49.959 --> 00:57:52.459 \r\nStay only until the sound of the horn.\r\n\r\n00:57:52.493 --> 00:57:55.327 \r\nThe moment you hear it, we ride away.\r\n\r\n00:57:55.360 --> 00:57:59.660 \r\nNow, to your horses!\r\n\r\n00:57:59.694 --> 00:58:02.761 \r\n[ Shouting, Cheering ]\r\n\r\n00:58:10.262 --> 00:58:12.596 \r\n[ Horses Whinnying ]\r\n\r\n00:58:33.503 --> 00:58:35.770 \r\n[ Drumming Continues ]\r\n\r\n00:58:35.803 --> 00:58:37.970 \r\nHercules, they're coming.\r\n\r\n00:58:37.972 --> 00:58:41.172 \r\nAll right, now go. Remember to do everything exactly as I told you.\r\n\r\n00:58:41.206 --> 00:58:43.439 \r\nWhat about the horn? Don't worry. I'll take care of it.\r\n\r\n00:58:43.506 --> 00:58:45.006 \r\nNow get going. Come on.\r\n\r\n00:58:46.206 --> 00:58:49.006 \r\n[ Horses Whinnying ]\r\n\r\n00:58:49.040 --> 00:58:52.340 \r\n[ Women Shouting ]\r\n\r\n00:58:57.775 --> 00:59:00.275 \r\nGo, but be careful.\r\n\r\n00:59:00.309 --> 00:59:03.975 \r\nThere's no telling what kind of trap Hercules has laid for us.\r\n\r\n00:59:04.045 --> 00:59:08.811 \r\nAnd remember, you have only until the sound of the horn.\r\n\r\n00:59:10.811 --> 00:59:14.011 \r\n[ Horse Blusters, Whinnies ]\r\n\r\n00:59:22.450 --> 00:59:24.650 \r\nDon't keep me waiting. You know what I'm here for.\r\n\r\n00:59:26.683 --> 00:59:30.050 \r\n- What's all this? - I thought maybe we could talk first.\r\n\r\n00:59:30.087 --> 00:59:33.187 \r\nTalk? About what?\r\n\r\n00:59:33.222 --> 00:59:36.888 \r\nYou. Who you are. I want to know all about you.\r\n\r\n00:59:36.922 --> 00:59:39.288 \r\nThere's no time for that. Now take your clothes off!\r\n\r\n00:59:39.322 --> 00:59:42.955 \r\nThere's plenty of time. Please?\r\n\r\n00:59:57.598 --> 01:00:00.165 \r\nQuickly! Take your clothes off!\r\n\r\n01:00:00.198 --> 01:00:04.265 \r\n[ Gasps ] Take your clothes off.\r\n\r\n01:00:04.302 --> 01:00:07.769 \r\nI will, if you tell me your name.\r\n\r\n01:00:07.803 --> 01:00:10.270 \r\nNo names. We're in a hurry.\r\n\r\n01:00:10.303 --> 01:00:12.637 \r\nBut you must tell me.\r\n\r\n01:00:12.640 --> 01:00:15.240 \r\nYou see, I've written you a love song.\r\n\r\n01:00:15.273 --> 01:00:18.673 \r\nAnd without your name, it has no title.\r\n\r\n01:00:20.141 --> 01:00:23.141 \r\n♪♪ [ Strumming ]\r\n\r\n01:00:27.043 --> 01:00:29.176 \r\nFranco.\r\n\r\n01:00:29.176 --> 01:00:32.310 \r\nWhat's he doing here? He's not supposed to be here.\r\n\r\n01:00:32.343 --> 01:00:36.543 \r\nAre you my mother? I sometimes dream of you.\r\n\r\n01:00:36.613 --> 01:00:41.213 \r\nBut I can't remember your face. Please let me see your face.\r\n\r\n01:01:00.385 --> 01:01:04.085 \r\nI beg you to please be gentle with me.\r\n\r\n01:01:04.121 --> 01:01:07.587 \r\nOr, if you wish, rough. [ Laughs ]\r\n\r\n01:01:07.621 --> 01:01:11.787 \r\nA moment is all I need. When the horn sounds, you'll never see me again.\r\n\r\n01:01:11.821 --> 01:01:14.021 \r\nOh.\r\n\r\n01:01:14.056 --> 01:01:19.723 \r\nOh, after an attack like that, I-- I suppose you're hungry.\r\n\r\n01:01:22.424 --> 01:01:24.624 \r\nThe rules are-- no small talk, just sex.\r\n\r\n01:01:25.326 --> 01:01:29.259 \r\nAh, I see.\r\n\r\n01:01:29.293 --> 01:01:30.293 \r\nWell--\r\n\r\n01:01:34.495 --> 01:01:36.629 \r\n[ Laughs ]\r\n\r\n01:01:39.096 --> 01:01:40.796 \r\nAs you wish.\r\n\r\n01:01:41.730 --> 01:01:43.863 \r\n[ Thunderclap ]\r\n\r\n01:01:48.203 --> 01:01:50.069 \r\n[ Horse Nickers ]\r\n\r\n01:01:50.103 --> 01:01:53.036 \r\nSo, this is the big attack in the night that they told me about.\r\n\r\n01:01:53.073 --> 01:01:56.940 \r\nStay clear of me, Hercules. You're lucky to be alive as it is.\r\n\r\n01:01:56.973 --> 01:01:59.107 \r\nI thought your women didn't need men.\r\n\r\n01:01:59.175 --> 01:02:02.175 \r\nWe don't. But we do need what they have.\r\n\r\n01:02:02.208 --> 01:02:06.042 \r\nIt's the only way to be sure there'll be daughters to take over when we're gone.\r\n\r\n01:02:06.044 --> 01:02:08.577 \r\nAnd if the babies are male, you abandon them on the riverbank.\r\n\r\n01:02:08.612 --> 01:02:13.612 \r\nWe have no use for them. Seems like an insane way of living you've developed.\r\n\r\n01:02:13.681 --> 01:02:15.981 \r\nHera's happy. That's good enough.\r\n\r\n01:02:16.014 --> 01:02:18.381 \r\nIs it? Yes, it is.\r\n\r\n01:02:18.381 --> 01:02:21.215 \r\nI thought you didn't want to be controlled.\r\n\r\n01:02:21.248 --> 01:02:23.181 \r\nNo one controls us.\r\n\r\n01:02:23.215 --> 01:02:24.648 \r\nHera does.\r\n\r\n01:02:24.681 --> 01:02:27.381 \r\nYou obey her every word.\r\n\r\n01:02:27.415 --> 01:02:30.981 \r\nNot every word. She ordered me to kill you.\r\n\r\n01:02:31.016 --> 01:02:33.949 \r\n- Then why haven't you? - Maybe I will.\r\n\r\n01:02:40.721 --> 01:02:43.021 \r\nThen do it now.\r\n\r\n01:02:46.289 --> 01:02:48.223 \r\n[ Knife Drops ]\r\n\r\n01:02:50.657 --> 01:02:53.524 \r\nWhy are you in such a hurry to separate them?\r\n\r\n01:02:53.559 --> 01:02:55.726 \r\nWhy don't you give them a chance just to talk?\r\n\r\n01:02:55.759 --> 01:02:58.592 \r\nTalk isn't what we came for.\r\n\r\n01:02:58.627 --> 01:03:01.460 \r\nAre you afraid they're gonna find out they don't have to hate each other?\r\n\r\n01:03:01.493 --> 01:03:05.027 \r\nI'm protecting them from the lies those men will tell if given a chance.\r\n\r\n01:03:05.063 --> 01:03:07.096 \r\nThose people down there belong together.\r\n\r\n01:03:07.130 --> 01:03:09.430 \r\nThe Gargarensians need your women.\r\n\r\n01:03:09.462 --> 01:03:11.795 \r\nMy women don't need them. Yes, they do.\r\n\r\n01:03:11.829 --> 01:03:15.695 \r\nThey told me themselves. They feel an emptiness they can't explain.\r\n\r\n01:03:15.700 --> 01:03:19.200 \r\nDon't lie to me. You know I'm not lying.\r\n\r\n01:03:19.266 --> 01:03:22.033 \r\nYou feel that same emptiness, don't you?\r\n\r\n01:03:23.867 --> 01:03:27.734 \r\nStop it. No man is going to make me want him. I won't be that weak.\r\n\r\n01:03:27.770 --> 01:03:31.237 \r\nIt's not weak to admit what you're feeling.\r\n\r\n01:03:31.270 --> 01:03:33.537 \r\nIt takes strength and courage.\r\n\r\n01:03:35.006 --> 01:03:36.573 \r\nDon't be afraid.\r\n\r\n01:03:38.173 --> 01:03:40.940 \r\n- I'm not afraid of anything. - No?\r\n\r\n01:03:43.108 --> 01:03:45.441 \r\nThen you're not afraid of this.\r\n\r\n01:03:49.975 --> 01:03:51.809 \r\nAnd you're not afraid of this.\r\n\r\n01:03:54.112 --> 01:03:56.212 \r\nAnd you're not afraid...\r\n\r\n01:03:56.245 --> 01:03:57.745 \r\nof this.\r\n\r\n01:04:09.518 --> 01:04:13.318 \r\nI told you. I'm not afraid of anything.\r\n\r\n01:04:23.523 --> 01:04:27.123 \r\n[ Birds Chirping ] [ Rooster Crows ]\r\n\r\n01:04:40.062 --> 01:04:42.195 \r\nDo you have any children?\r\n\r\n01:04:42.229 --> 01:04:45.029 \r\nI have a little girl. She's four.\r\n\r\n01:04:45.063 --> 01:04:47.230 \r\nShe must be a cute little thing.\r\n\r\n01:04:47.263 --> 01:04:49.296 \r\nShe is.\r\n\r\n01:04:49.332 --> 01:04:51.532 \r\nAnd she has your silly smile.\r\n\r\n01:04:51.565 --> 01:04:55.332 \r\nSilly smile? Silly smile?\r\n\r\n01:04:55.368 --> 01:04:57.068 \r\n[ Both Laughing ]\r\n\r\n01:05:00.404 --> 01:05:02.904 \r\nHe's such a beautiful boy.\r\n\r\n01:05:02.939 --> 01:05:06.372 \r\nYeah. You've done well with him.\r\n\r\n01:05:06.405 --> 01:05:09.872 \r\nI do my best.\r\n\r\n01:05:09.874 --> 01:05:12.974 \r\nBut what he really needs is a mother.\r\n\r\n01:05:15.809 --> 01:05:18.009 \r\nThis feels like heaven.\r\n\r\n01:05:19.777 --> 01:05:21.277 \r\nOh, darling,\r\n\r\n01:05:22.344 --> 01:05:25.977 \r\nheaven was never like this.\r\n\r\n01:05:40.616 --> 01:05:42.916 \r\nWhat's the matter?\r\n\r\n01:05:42.952 --> 01:05:45.452 \r\nThis has gone on long enough.\r\n\r\n01:05:52.484 --> 01:05:55.884 \r\n[ Horn Blows ]\r\n\r\n01:05:55.920 --> 01:05:59.086 \r\nHer name's Chilla. Every moment with her was fantastic.\r\n\r\n01:05:59.156 --> 01:06:02.056 \r\nWe talked about her. We talked about me. We talked about everything.\r\n\r\n01:06:02.089 --> 01:06:04.589 \r\nAnd to think up until now, I was always afraid of her.\r\n\r\n01:06:04.591 --> 01:06:06.958 \r\nI know what you mean. You should've seen Ilia.\r\n\r\n01:06:06.991 --> 01:06:11.258 \r\nWhen she took her mask off, I nearly cried. She was so beautiful!\r\n\r\n01:06:11.290 --> 01:06:13.424 \r\nHer hair glowed in the moonlight.\r\n\r\n01:06:13.459 --> 01:06:16.459 \r\nI'm still a little afraid I was having some kind of vision.\r\n\r\n01:06:16.492 --> 01:06:20.326 \r\nWell, if it was a vision,\r\n\r\n01:06:20.360 --> 01:06:21.893 \r\nwe had one too. Yeah!\r\n\r\n01:06:21.927 --> 01:06:23.460 \r\n[ All Laughing ]\r\n\r\n01:06:23.496 --> 01:06:25.796 \r\nAnd I met my mother.\r\n\r\n01:06:25.830 --> 01:06:27.063 \r\nHey.\r\n\r\n01:06:27.096 --> 01:06:29.796 \r\nHercules, you've given our village life again.\r\n\r\n01:06:29.830 --> 01:06:31.396 \r\nWe owe everything to you.\r\n\r\n01:06:31.430 --> 01:06:33.463 \r\nThank you, Hercules.\r\n\r\n01:06:33.498 --> 01:06:36.132 \r\nThings are gonna be so much better now the women are coming back.\r\n\r\n01:06:36.165 --> 01:06:38.932 \r\nThat's if the women come back. What do you mean?\r\n\r\n01:06:38.932 --> 01:06:42.399 \r\nThey're gonna come back. They're gonna want more. What woman wouldn't?\r\n\r\n01:06:42.432 --> 01:06:45.765 \r\nYeah, they'll be back. And think how much better it'll be.\r\n\r\n01:06:45.802 --> 01:06:48.002 \r\nOur clothes will be mended. We'll eat better.\r\n\r\n01:06:48.069 --> 01:06:50.869 \r\nIt'll be back to the way it should be. Yeah!\r\n\r\n01:06:50.902 --> 01:06:53.902 \r\n- Right. - What's wrong with you?\r\n\r\n01:06:53.904 --> 01:06:58.070 \r\nThose attitudes are exactly what got you into all this trouble in the first place.\r\n\r\n01:06:58.107 --> 01:07:02.807 \r\nThe women aren't the ones who have to work around here. It's you men, all of you.\r\n\r\n01:07:05.876 --> 01:07:09.343 \r\nHercules is right. Things went the way they did last night,\r\n\r\n01:07:09.377 --> 01:07:12.177 \r\nbecause we talked to them, we listened to them.\r\n\r\n01:07:12.211 --> 01:07:14.011 \r\nThat's right, you did.\r\n\r\n01:07:14.047 --> 01:07:19.714 \r\nIf you want to keep Gargarensia from being torn apart again, it's the only way.\r\n\r\n01:07:19.748 --> 01:07:22.515 \r\n[ Chattering, Laughing ]\r\n\r\n01:07:22.548 --> 01:07:25.115 \r\nHector and I talked for hours.\r\n\r\n01:07:25.151 --> 01:07:29.151 \r\nTiber and I did too. You know, he even sang me a song.\r\n\r\n01:07:29.185 --> 01:07:30.619 \r\n[ Laughing ]\r\n\r\n01:07:30.652 --> 01:07:34.852 \r\nYou should've seen my son, Franco. He's such a beautiful boy.\r\n\r\n01:07:34.887 --> 01:07:39.187 \r\nI can't wait to see him again, the both of them.\r\n\r\n01:07:39.254 --> 01:07:43.020 \r\nAnd what about you, Lysia? Did you get to know the man you met?\r\n\r\n01:07:44.256 --> 01:07:46.156 \r\nWe, um--\r\n\r\n01:07:46.189 --> 01:07:48.523 \r\nWe didn't get round to a lot of talking.\r\n\r\n01:07:48.556 --> 01:07:51.256 \r\n[ Women Laughing ]\r\n\r\n01:07:58.128 --> 01:08:01.428 \r\nYou returned successful? Yes, Hera.\r\n\r\n01:08:01.461 --> 01:08:03.594 \r\nDid the attack go as planned?\r\n\r\n01:08:05.632 --> 01:08:08.432 \r\nHera, we owe you for everything that we have.\r\n\r\n01:08:08.467 --> 01:08:11.100 \r\nOur strength, our freedom.\r\n\r\n01:08:11.134 --> 01:08:13.400 \r\nYou've brought us such a long way, and we're grateful,\r\n\r\n01:08:13.402 --> 01:08:16.268 \r\nbut maybe we've gone too far.\r\n\r\n01:08:16.302 --> 01:08:18.735 \r\nMaybe all men aren't the enemy.\r\n\r\n01:08:18.770 --> 01:08:21.804 \r\nI ordered you to kill him!\r\n\r\n01:08:21.837 --> 01:08:25.137 \r\nBut he doesn't deserve to die. He's different. He's changed.\r\n\r\n01:08:25.206 --> 01:08:27.006 \r\nYou poor child.\r\n\r\n01:08:27.040 --> 01:08:29.606 \r\nHercules only pretended to change.\r\n\r\n01:08:29.607 --> 01:08:31.707 \r\nEverything he did, everything he said,\r\n\r\n01:08:31.740 --> 01:08:34.207 \r\nwas only to prevent you from sounding the horn.\r\n\r\n01:08:34.242 --> 01:08:37.842 \r\nDon't you see? He tricked you!\r\n\r\n01:08:37.876 --> 01:08:40.710 \r\nNo, that's not true! He--\r\n\r\n01:08:40.743 --> 01:08:43.510 \r\nDo you really think you could change Hercules?\r\n\r\n01:08:43.547 --> 01:08:45.747 \r\nHe's the son of Zeus.\r\n\r\n01:08:45.780 --> 01:08:49.080 \r\nWhy, they probably planned all this together.\r\n\r\n01:08:49.116 --> 01:08:51.482 \r\nAnd while he was having his way with you,\r\n\r\n01:08:51.516 --> 01:08:55.015 \r\nhis men were wrapping their lies around your women.\r\n\r\n01:08:55.051 --> 01:08:57.184 \r\nYou've lost control of them.\r\n\r\n01:08:57.218 --> 01:08:58.584 \r\nNo. Yes.\r\n\r\n01:08:58.655 --> 01:09:01.355 \r\nNow you feel betrayed as I felt.\r\n\r\n01:09:01.388 --> 01:09:04.788 \r\nHe was sent to destroy you, and he succeeded.\r\n\r\n01:09:04.758 --> 01:09:06.892 \r\nNo, you're wrong.\r\n\r\n01:09:06.925 --> 01:09:09.692 \r\nI know you're wrong. He said that--\r\n\r\n01:09:09.759 --> 01:09:12.459 \r\nWhat? Did he say he loved you?\r\n\r\n01:09:12.492 --> 01:09:14.759 \r\nThat he needed you?\r\n\r\n01:09:14.794 --> 01:09:18.761 \r\nDid he tell you there was no one in the world quite like you?\r\n\r\n01:09:18.796 --> 01:09:23.529 \r\nYou must act now before everything is gone.\r\n\r\n01:09:23.564 --> 01:09:26.364 \r\nAssemble your troops and destroy him.\r\n\r\n01:09:26.397 --> 01:09:28.797 \r\nDestroy all of them!\r\n\r\n01:09:28.833 --> 01:09:33.266 \r\nRide into Gargarensia and let no man stand alive!\r\n\r\n01:09:33.269 --> 01:09:36.803 \r\nIt's the only hope you have of saving what you've worked for,\r\n\r\n01:09:36.836 --> 01:09:39.403 \r\nwhat we've worked for!\r\n\r\n01:09:39.470 --> 01:09:43.203 \r\nNo, Hera. There'll be no more attacks.\r\n\r\n01:09:43.240 --> 01:09:46.173 \r\nObey me. I'm warning you.\r\n\r\n01:09:46.206 --> 01:09:48.539 \r\nWe've obeyed you for long enough.\r\n\r\n01:09:48.543 --> 01:09:52.243 \r\nWe've been controlled by your hate, by the blackness in your heart.\r\n\r\n01:09:52.276 --> 01:09:56.943 \r\nHercules has to die. The Gargarensians have to die.\r\n\r\n01:09:57.011 --> 01:09:59.178 \r\nI command you!\r\n\r\n01:09:59.211 --> 01:10:02.445 \r\nNo! There'll be no more commands!\r\n\r\n01:10:02.478 --> 01:10:06.245 \r\n[ Hera Laughing ]\r\n\r\n01:10:06.246 --> 01:10:09.879 \r\n[ Laughing Continues ]\r\n\r\n01:10:14.384 --> 01:10:16.684 \r\n[ Laughing ]\r\n\r\n01:10:24.289 --> 01:10:27.123 \r\nThe women wanted me to thank you. Thank me?\r\n\r\n01:10:27.156 --> 01:10:30.056 \r\nYeah, look at them. I've never seen them so happy.\r\n\r\n01:10:30.090 --> 01:10:33.424 \r\nAnd to tell you the truth, I'm feeling the same way.\r\n\r\n01:10:33.459 --> 01:10:35.426 \r\nThat's nice.\r\n\r\n01:10:35.459 --> 01:10:39.026 \r\nWe want to know when we can go back, when we can see the men again.\r\n\r\n01:10:39.060 --> 01:10:41.927 \r\nHow about right now?\r\n\r\n01:10:42.963 --> 01:10:43.996 \r\nMount up!\r\n\r\n01:10:44.030 --> 01:10:46.996 \r\nFull battle gear. Battle arms.\r\n\r\n01:10:47.030 --> 01:10:49.863 \r\nWe attack Gargarensia again.\r\n\r\n01:10:49.896 --> 01:10:52.996 \r\nThis time, no man to be left alive.\r\n\r\n01:10:53.000 --> 01:10:55.300 \r\nBut, Hippolyta, wasn't what happened last night--\r\n\r\n01:10:55.333 --> 01:10:58.500 \r\nYou'll obey my orders. Or have you turned against me?\r\n\r\n01:10:58.567 --> 01:11:02.667 \r\nNo, my queen. Never. Never.\r\n\r\n01:11:04.968 --> 01:11:07.135 \r\nWe ride immediately!\r\n\r\n01:11:07.168 --> 01:11:09.235 \r\nThis time we fight!\r\n\r\n01:11:13.572 --> 01:11:14.806 \r\nMove!\r\n\r\n01:11:20.406 --> 01:11:23.940 \r\n[ Shouting, Whooping ]\r\n\r\n01:11:28.110 --> 01:11:31.310 \r\n[ Shouting Continues ]\r\n\r\n01:11:37.910 --> 01:11:40.877 \r\n[ Chicken Clucking ]\r\n\r\n01:11:40.910 --> 01:11:43.677 \r\n[ Pig Squealing ]\r\n\r\n01:11:43.680 --> 01:11:47.514 \r\n[ Panting ] They're coming. They're coming!\r\n\r\n01:11:58.087 --> 01:12:01.087 \r\n[ Chattering ]\r\n\r\n01:12:08.248 --> 01:12:10.181 \r\n[ Sniffs ]\r\n\r\n01:12:11.215 --> 01:12:14.015 \r\n[ Horses Whinnying ]\r\n\r\n01:12:16.684 --> 01:12:19.184 \r\n[ Shouting ]\r\n\r\n01:12:28.824 --> 01:12:30.991 \r\nRun for it! [ Shouting ]\r\n\r\n01:12:31.024 --> 01:12:33.391 \r\n[ Shouting Continues ]\r\n\r\n01:12:42.763 --> 01:12:43.763 \r\nAaah!\r\n\r\n01:12:47.031 --> 01:12:49.531 \r\n[ Shrieking ]\r\n\r\n01:12:49.531 --> 01:12:52.864 \r\n[ Shouting Continues ]\r\n\r\n01:13:01.436 --> 01:13:04.436 \r\n[ Screaming ]\r\n\r\n01:13:04.438 --> 01:13:06.205 \r\n[ Screams ]\r\n\r\n01:13:07.938 --> 01:13:10.204 \r\n[ Screams ]\r\n\r\n01:13:12.771 --> 01:13:14.871 \r\n[ Grunts ]\r\n\r\n01:13:18.374 --> 01:13:20.574 \r\n[ Shouts ]\r\n\r\n01:13:22.408 --> 01:13:25.241 \r\n[ Horses Whinnying ]\r\n\r\n01:13:27.877 --> 01:13:32.177 \r\nBurn everything to the ground! Kill every living soul!\r\n\r\n01:13:32.212 --> 01:13:35.278 \r\nMegara! Megara, where are you? It's me.\r\n\r\n01:13:35.315 --> 01:13:38.481 \r\nLysia, kill that man right now.\r\n\r\n01:13:45.786 --> 01:13:47.120 \r\nNo!\r\n\r\n01:13:51.887 --> 01:13:54.321 \r\n[ Hippolyta ] Lysia, kill him!\r\n\r\n01:13:55.357 --> 01:13:56.924 \r\nThen I'll kill him myself.\r\n\r\n01:13:56.957 --> 01:13:58.990 \r\nI'll kill all of them.\r\n\r\n01:14:01.859 --> 01:14:05.326 \r\nHippolyta! What's going on? What are you doing?\r\n\r\n01:14:05.361 --> 01:14:07.461 \r\nI'm saving my women.\r\n\r\n01:14:07.494 --> 01:14:09.594 \r\nBut they don't need to be saved. Look at them.\r\n\r\n01:14:09.627 --> 01:14:11.793 \r\nTheir war against these men is over.\r\n\r\n01:14:11.827 --> 01:14:15.627 \r\nThe war against men is never over, Hercules.\r\n\r\n01:14:15.663 --> 01:14:19.463 \r\nWith these men it is. You've won. You've got their respect.\r\n\r\n01:14:19.496 --> 01:14:22.696 \r\n- They're ready to treat you the way you deserve to be treated. - [ Chuckles ]\r\n\r\n01:14:22.730 --> 01:14:25.096 \r\nAnd why should we believe your lies?\r\n\r\n01:14:25.100 --> 01:14:27.833 \r\nThey're not lies.\r\n\r\n01:14:27.866 --> 01:14:32.633 \r\nOn my love for you, they are not lies.\r\n\r\n01:14:32.703 --> 01:14:37.670 \r\nYour father made promises on his love. They didn't last a day.\r\n\r\n01:14:39.241 --> 01:14:41.874 \r\n[ Hera's Voice ] They didn't last a day.\r\n\r\n01:14:43.011 --> 01:14:44.044 \r\nHera.\r\n\r\n01:14:44.077 --> 01:14:47.844 \r\n[ Laughs ] That's right, Hercules.\r\n\r\n01:14:47.877 --> 01:14:50.177 \r\nYou may have stolen Hippolyta's heart and her mind,\r\n\r\n01:14:50.245 --> 01:14:53.445 \r\nbut I-- I control her body.\r\n\r\n01:14:53.448 --> 01:14:56.481 \r\nI'm going to enjoy killing you.\r\n\r\n01:14:56.515 --> 01:14:58.981 \r\nYou and every one of these men.\r\n\r\n01:15:00.084 --> 01:15:01.684 \r\n[ Grunting ]\r\n\r\n01:15:05.955 --> 01:15:07.355 \r\n[ Gasps ]\r\n\r\n01:15:09.189 --> 01:15:10.656 \r\nHercules.\r\n\r\n01:15:20.595 --> 01:15:22.895 \r\nThere's nowhere to run, Hercules.\r\n\r\n01:15:24.229 --> 01:15:26.462 \r\n[ Hercules ] Hyah!\r\n\r\n01:15:30.863 --> 01:15:33.863 \r\n- Why is he running? - He's trying to save us.\r\n\r\n01:15:33.898 --> 01:15:36.898 \r\nBut who's gonna save Hercules?\r\n\r\n01:15:48.173 --> 01:15:50.506 \r\n[ Horse Whinnies ]\r\n\r\n01:16:02.910 --> 01:16:05.610 \r\nIf I were you, I'd get back on that horse...\r\n\r\n01:16:05.678 --> 01:16:08.545 \r\nand keep on riding.\r\n\r\n01:16:08.545 --> 01:16:11.478 \r\nAnd let Hera control those women? I don't think so.\r\n\r\n01:16:11.512 --> 01:16:15.212 \r\nOh! So now they're yours?\r\n\r\n01:16:15.247 --> 01:16:16.814 \r\nNo, they're not anybody's.\r\n\r\n01:16:16.847 --> 01:16:19.580 \r\nThey're free to make up their own minds in what they want to do.\r\n\r\n01:16:19.617 --> 01:16:22.617 \r\nIf they choose to be with those men, I'm not gonna let Hera stop them.\r\n\r\n01:16:22.650 --> 01:16:26.350 \r\nSon, it's best just to get out of her way...\r\n\r\n01:16:26.387 --> 01:16:28.587 \r\nand head back when it's over.\r\n\r\n01:16:28.622 --> 01:16:30.955 \r\nIt really works for me.\r\n\r\n01:16:30.988 --> 01:16:33.588 \r\nYeah? It doesn't work for me.\r\n\r\n01:16:35.190 --> 01:16:38.024 \r\nI don't suppose I can count on you for any help?\r\n\r\n01:16:38.059 --> 01:16:42.192 \r\nOh, I'd really love to, but you know how it is.\r\n\r\n01:16:42.226 --> 01:16:45.592 \r\n[ Horse Whinnying ]\r\n\r\n01:16:47.228 --> 01:16:50.861 \r\nYeah. I know how it is.\r\n\r\n01:16:58.170 --> 01:17:00.037 \r\n[ Hippolyta ] Don't bother hiding, Hercules.\r\n\r\n01:17:00.070 --> 01:17:04.603 \r\nI'll hunt you until your head's in my hands. I'm not hiding, Hera.\r\n\r\n01:17:12.476 --> 01:17:15.443 \r\n[ Grunting ]\r\n\r\n01:17:15.446 --> 01:17:19.679 \r\nYou think you're ready for me? Let's see what kind of legend you really are.\r\n\r\n01:17:19.715 --> 01:17:22.581 \r\nI won't fight you. Come on, Hercules.\r\n\r\n01:17:22.615 --> 01:17:25.548 \r\nI know you want to kill me. This is your big chance.\r\n\r\n01:17:25.583 --> 01:17:28.817 \r\nNo. It's all over, Hera.\r\n\r\n01:17:28.852 --> 01:17:30.685 \r\nThose women aren't yours anymore.\r\n\r\n01:17:30.719 --> 01:17:33.085 \r\nHippolyta and all of them-- they belong to themselves.\r\n\r\n01:17:33.122 --> 01:17:34.522 \r\nNo.\r\n\r\n01:17:34.555 --> 01:17:36.088 \r\nThey belong to me.\r\n\r\n01:17:36.122 --> 01:17:39.722 \r\n[ Grunts ] Yes! Yes!\r\n\r\n01:17:40.988 --> 01:17:42.588 \r\n[ Grunting Continues ]\r\n\r\n01:17:51.960 --> 01:17:55.260 \r\nHippolyta, you're too strong to be conquered. Listen to me!\r\n\r\n01:17:55.296 --> 01:17:59.763 \r\nIt won't work, Hercules. She can't fight this battle. Only you can.\r\n\r\n01:18:24.203 --> 01:18:27.203 \r\nOh, good. The bleeding has begun.\r\n\r\n01:18:27.236 --> 01:18:28.769 \r\nHippolyta, please.\r\n\r\n01:18:28.805 --> 01:18:32.238 \r\nDon't let her do this. If you love me, fight her.\r\n\r\n01:18:32.271 --> 01:18:35.905 \r\nSave your breath to scream, Hercules.\r\n\r\n01:18:42.578 --> 01:18:44.378 \r\nYou know, for a champion of men,\r\n\r\n01:18:44.415 --> 01:18:46.548 \r\nyou were a big disappointment.\r\n\r\n01:18:46.581 --> 01:18:48.781 \r\n- No, Pithus! - [ Grunts ]\r\n\r\n01:18:50.251 --> 01:18:53.417 \r\nNo, Hera. He doesn't have to die.\r\n\r\n01:18:54.820 --> 01:18:57.886 \r\nYou don't get it, do you? They all have to die.\r\n\r\n01:18:57.920 --> 01:19:00.320 \r\n- [ Laughs, Grunts ] - No!\r\n\r\n01:19:05.992 --> 01:19:08.126 \r\n[ Grunts ]\r\n\r\n01:19:16.894 --> 01:19:19.160 \r\n[ Laughing ]\r\n\r\n01:19:19.231 --> 01:19:21.097 \r\nWhat are you waiting for?\r\n\r\n01:19:21.131 --> 01:19:22.864 \r\nKill me.\r\n\r\n01:19:22.897 --> 01:19:24.764 \r\nYou know you want to.\r\n\r\n01:19:27.465 --> 01:19:29.532 \r\n[ Breathing Heavily ]\r\n\r\n01:19:29.568 --> 01:19:30.568 \r\nNo.\r\n\r\n01:19:31.635 --> 01:19:34.068 \r\nYou can't make me hurt her.\r\n\r\n01:19:41.606 --> 01:19:42.772 \r\n[ Chuckles ]\r\n\r\n01:20:00.582 --> 01:20:03.849 \r\nIt seems you have no choice now.\r\n\r\n01:20:15.821 --> 01:20:17.887 \r\nIt's either fight or die.\r\n\r\n01:20:17.921 --> 01:20:19.587 \r\nI told you. I won't hurt her.\r\n\r\n01:20:19.622 --> 01:20:22.522 \r\nI won't allow both of you to live.\r\n\r\n01:20:27.757 --> 01:20:31.057 \r\n- Then kill me. - [ Scoffs ] What?\r\n\r\n01:20:31.090 --> 01:20:33.557 \r\nIf one of us has to die, it's gonna be me.\r\n\r\n01:20:33.561 --> 01:20:35.828 \r\n[ Chuckles ]\r\n\r\n01:20:35.861 --> 01:20:38.295 \r\nWho would've thought that of all things...\r\n\r\n01:20:38.331 --> 01:20:41.464 \r\nit would be love that kills the great Hercules?\r\n\r\n01:20:42.664 --> 01:20:44.898 \r\nI could never stand the pain...\r\n\r\n01:20:44.965 --> 01:20:46.465 \r\nof living without her.\r\n\r\n01:20:50.165 --> 01:20:51.665 \r\nThen live without her.\r\n\r\n01:20:54.869 --> 01:20:57.536 \r\n- [ Screams ] - No! No!\r\n\r\n01:20:57.569 --> 01:20:59.003 \r\n[ Cackling ]\r\n\r\n01:21:24.978 --> 01:21:26.478 \r\n[ Horse Whinnies ]\r\n\r\n01:21:28.480 --> 01:21:30.380 \r\n[ Panting ]\r\n\r\n01:21:45.486 --> 01:21:46.886 \r\nPlease?\r\n\r\n01:22:04.527 --> 01:22:07.360 \r\n[ Horse Whinnies ]\r\n\r\n01:22:08.761 --> 01:22:11.628 \r\nWhere's my dad? What's happened to him?\r\n\r\n01:22:13.094 --> 01:22:15.294 \r\nYour father was a good man, Franco.\r\n\r\n01:22:15.331 --> 01:22:18.897 \r\nBut I want him back. I want him to be here.\r\n\r\n01:22:18.932 --> 01:22:23.032 \r\nOh, Franco, sometimes we lose the people we love,\r\n\r\n01:22:23.065 --> 01:22:26.198 \r\nand there's nothing we can do to bring them back.\r\n\r\n01:22:29.869 --> 01:22:32.303 \r\nDon't be so sure.\r\n\r\n01:22:35.373 --> 01:22:37.573 \r\n[ Sheep Bleating ]\r\n\r\n01:22:57.283 --> 01:22:59.517 \r\n[ Zeus ] Hercules, it's not going to work.\r\n\r\n01:22:59.551 --> 01:23:03.018 \r\nWhat's past is past.\r\n\r\n01:23:03.051 --> 01:23:05.184 \r\nLet it go.\r\n\r\n01:23:05.221 --> 01:23:09.521 \r\nWhat you're thinking about is impossible.\r\n\r\n01:23:09.554 --> 01:23:12.021 \r\nWait a second.\r\n\r\n01:23:18.524 --> 01:23:21.124 \r\n- Now. Do it. - No.\r\n\r\n01:23:21.157 --> 01:23:22.690 \r\nDo it!\r\n\r\n01:23:22.724 --> 01:23:24.724 \r\nIt's not gonna change things.\r\n\r\n01:23:24.758 --> 01:23:26.725 \r\nThis candle can only show your past.\r\n\r\n01:23:26.758 --> 01:23:30.258 \r\nIt's not gonna take you back there. That's not the way it works.\r\n\r\n01:23:30.295 --> 01:23:33.629 \r\nBut you could make it work that way. You do have the power.\r\n\r\n01:23:33.665 --> 01:23:35.598 \r\nYes, I have.\r\n\r\n01:23:35.632 --> 01:23:37.432 \r\nBut that is not the problem.\r\n\r\n01:23:38.734 --> 01:23:40.200 \r\nSon,\r\n\r\n01:23:41.367 --> 01:23:43.234 \r\nI love you.\r\n\r\n01:23:43.267 --> 01:23:48.600 \r\nAnd... I understand your pain.\r\n\r\n01:23:48.638 --> 01:23:51.138 \r\nBut I can't just go around reversing time...\r\n\r\n01:23:51.171 --> 01:23:54.004 \r\nand changing the course of events.\r\n\r\n01:23:54.041 --> 01:23:56.874 \r\nIf you only knew how complicated it gets,\r\n\r\n01:23:56.907 --> 01:23:59.707 \r\nwith the stars, the planets and all.\r\n\r\n01:23:59.710 --> 01:24:02.476 \r\nNot to mention the other gods. I mean, they--\r\n\r\n01:24:02.510 --> 01:24:07.010 \r\nThey would go insane if I started messing around with things.\r\n\r\n01:24:07.078 --> 01:24:11.678 \r\nSon, you can't imagine the headaches this would cause.\r\n\r\n01:24:11.712 --> 01:24:14.512 \r\nYou don't understand how important this is.\r\n\r\n01:24:14.516 --> 01:24:17.749 \r\nThree lives. Three good people have died.\r\n\r\n01:24:19.851 --> 01:24:22.818 \r\nPlease, Father. Do this for me.\r\n\r\n01:24:23.954 --> 01:24:26.954 \r\nGod, have you any idea how angry Hera would be?\r\n\r\n01:24:28.790 --> 01:24:31.824 \r\n- I couldn't go back home. - You never do anyway.\r\n\r\n01:24:39.896 --> 01:24:42.496 \r\n[ Whooshing ]\r\n\r\n01:24:50.334 --> 01:24:52.501 \r\n[ Screaming ]\r\n\r\n01:24:52.534 --> 01:24:54.701 \r\nNo! No.\r\n\r\n01:24:59.570 --> 01:25:01.070 \r\nThey all have to die.\r\n\r\n01:25:03.306 --> 01:25:05.539 \r\n[ Shouting ]\r\n\r\n01:25:05.572 --> 01:25:07.839 \r\nI'm not afraid of anything.\r\n\r\n01:25:10.640 --> 01:25:12.973 \r\nIt's a woman!\r\n\r\n01:25:20.012 --> 01:25:23.312 \r\nHercules, I made extra for you. I hope you're hungry.\r\n\r\n01:25:23.346 --> 01:25:26.713 \r\n[ Iolaus ] Hercules, are you all right?\r\n\r\n01:25:34.317 --> 01:25:36.483 \r\nIolaus.\r\n\r\n01:25:36.517 --> 01:25:39.617 \r\nIt's so damn good to see you! Yeah, you too.\r\n\r\n01:25:39.650 --> 01:25:42.850 \r\nListen, if you don't wanna eat Ania's stew, it's okay.\r\n\r\n01:25:42.883 --> 01:25:44.950 \r\nNo. It's all right. I'll eat it.\r\n\r\n01:25:48.252 --> 01:25:49.985 \r\nMmm. This is great.\r\n\r\n01:25:51.287 --> 01:25:52.921 \r\nIt's the best I've ever had.\r\n\r\n01:25:54.023 --> 01:25:55.723 \r\nIolaus, I know you two...\r\n\r\n01:25:55.756 --> 01:25:57.923 \r\nare gonna have a long and happy life together.\r\n\r\n01:25:58.688 --> 01:26:01.422 \r\nWell, thank you, Hercules.\r\n\r\n01:26:03.657 --> 01:26:05.657 \r\n[ Gasps ]\r\n\r\n01:26:05.690 --> 01:26:09.157 \r\nOh, no, it's-- it's-- it's all right. It's only-- It's only Pithus.\r\n\r\n01:26:09.191 --> 01:26:10.758 \r\n[ Sniffs ]\r\n\r\n01:26:17.829 --> 01:26:21.562 \r\nIt's all right, Pithus. It's me, Hercules. How do you know my name?\r\n\r\n01:26:21.596 --> 01:26:24.730 \r\nIt's too long a story. But I know why you're here, and I know how to help you.\r\n\r\n01:26:24.733 --> 01:26:27.000 \r\nThen you'll come back with me. You'll come back to Gargarensia.\r\n\r\n01:26:27.033 --> 01:26:29.300 \r\nYou don't need me. You can solve your problem yourselves.\r\n\r\n01:26:29.367 --> 01:26:32.467 \r\nLook, the next time your enemy attacks, don't treat them as the enemy.\r\n\r\n01:26:32.500 --> 01:26:35.834 \r\nInstead of fearing them, respect them. In your hearts, you know who they are.\r\n\r\n01:26:35.869 --> 01:26:38.036 \r\nSo talk to them. Just give them what they want.\r\n\r\n01:26:38.069 --> 01:26:40.902 \r\nBut we can't do it on our own. You've gotta come back with me.\r\n\r\n01:26:40.939 --> 01:26:44.205 \r\nI can't, Pithus. If I go back with you, people will die.\r\n\r\n01:26:44.241 --> 01:26:47.074 \r\nGood people. But then, how do we--\r\n\r\n01:26:47.107 --> 01:26:49.474 \r\nJust do as I've told you.\r\n\r\n01:26:49.508 --> 01:26:51.708 \r\n[ Hercules ] Make your enemy your friend.\r\n\r\n01:26:51.742 --> 01:26:55.808 \r\nIn your hearts, you know who they are, so talk to them.\r\n\r\n01:26:55.844 --> 01:26:57.610 \r\nWelcome them into your homes.\r\n\r\n01:26:57.644 --> 01:26:59.910 \r\nShare yourselves and find out who they are.\r\n\r\n01:27:02.077 --> 01:27:05.744 \r\nTake your clothes off. [ Hercules ] Even if you don't know how, try.\r\n\r\n01:27:05.749 --> 01:27:08.316 \r\nIf you make an effort, it'll change everything.\r\n\r\n01:27:08.349 --> 01:27:10.182 \r\nBut you have to take the first step.\r\n\r\n01:27:10.217 --> 01:27:11.917 \r\nI've written you a love song.\r\n\r\n01:27:11.950 --> 01:27:14.217 \r\nMore than anything, open yourselves up to them.\r\n\r\n01:27:14.252 --> 01:27:17.052 \r\nShow them what matters to you, what you care about.\r\n\r\n01:27:19.653 --> 01:27:21.186 \r\nBelieve me.\r\n\r\n01:27:21.220 --> 01:27:23.253 \r\nIt'll put an end to all this hatred.\r\n\r\n01:27:24.423 --> 01:27:27.123 \r\nAnd, uh, it wouldn't hurt...\r\n\r\n01:27:27.156 --> 01:27:29.723 \r\nif you washed their feet every once in a while either.\r\n\r\n01:27:31.724 --> 01:27:34.457 \r\nAre you sure it's gonna work?\r\n\r\n01:27:37.029 --> 01:27:38.529 \r\nI know it'll work.\r\n\r\n01:27:40.131 --> 01:27:41.964 \r\nKeep that for yourself.\r\n\r\n01:27:47.333 --> 01:27:51.133 \r\nWhat was all that about? Oh, just an old friend. He needed my help.\r\n\r\n01:27:51.167 --> 01:27:52.967 \r\nSounds like an adventure.\r\n\r\n01:27:53.000 --> 01:27:55.567 \r\nYou're getting married this week. That's adventure enough for all of us.\r\n\r\n01:27:55.603 --> 01:27:57.070 \r\n[ Chuckling ]\r\n\r\n01:27:57.103 --> 01:27:59.903 \r\nNow get back over there and help that beautiful woman of yours.\r\n\r\n01:28:04.343 --> 01:28:06.409 \r\n[ Mother ] Those two belong together, don't they?\r\n\r\n01:28:06.443 --> 01:28:09.876 \r\nThey sure do. And what about you, Hercules?\r\n\r\n01:28:09.877 --> 01:28:12.777 \r\nDo you think there's a woman out there who can make you that happy?\r\n\r\n01:28:13.914 --> 01:28:15.914 \r\nYeah.\r\n\r\n01:28:15.947 --> 01:28:17.714 \r\nShe's out there somewhere.\r\n\r\n01:28:24.217 --> 01:28:26.917 \r\n♪♪ [ Choir Vocalizing ]\r\n", "Thumbnailurl": "http://canvas-bridge02.tubitv.com/PpizAjYJc9qKntlXhBTLEisebcY=/400x574/smart/img.adrise.tv/f11c156e-730d-485a-9734-842fdcc79fc6.jpg", "TotalAudioJumps": "0", "TotalVideoJumps": "0", "sort_name": "Hercules and the Amazon Women", "media_type": "9", "comment": "While Hercules’ best friend Iolaus prepares for his wedding, he and Hercules must defend a village from monsters who are actually Amazonian women.", "title": "Hercules and the Amazon Women", "encoder": "Lavf58.33.100" } }, "rotation": 360, "shortestFlag": false }, "platform": "win32", "version": "3.42.0" }The text was updated successfully, but these errors were encountered: