Make list show correlated source even when no upgrade is available

[JohnMcPMS]

Change

This makes list show the correlated source of the latest available package even when no upgrade is available. This makes it easier to see when packages are correlating properly via list, rather than needing to be an expert and/or inspect the local system to see how the output compares.

Before:

> winget list
Name                                     Id                                       Version             Available Source
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
reSearch                                 84f93aee594a430d                         2.2106.10.0
AppInstallerCaller                       8b5526fe-0870-42b7-bde0-da8c4c7ea1aa_kw… 1.0.7.0
CodeFlow                                 CodeFlow_is1                             Unknown
Dolby Access OEM                         DolbyLaboratories.DolbyAccessOEM_rz1teb… 3.9.26.0
Git                                      Git.Git                                  2.31.0.0.1          2.33.0.2  winget
HxD Hex Editor 2.5                       HxD_is1                                  2.5
Microsoft Edge                           Microsoft.Edge                           93.0.961.52
Microsoft Edge Update                    Microsoft Edge Update                    1.3.151.27
Microsoft Edge WebView2 Runtime          Microsoft.EdgeWebView2Runtime            93.0.961.47

After:

> wingetdev list
Name                                     Id                                       Version             Available Source
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
reSearch                                 84f93aee594a430d                         2.2106.10.0
AppInstallerCaller                       8b5526fe-0870-42b7-bde0-da8c4c7ea1aa_kw… 1.0.7.0
CodeFlow                                 CodeFlow_is1                             Unknown
Dolby Access OEM                         DolbyLaboratories.DolbyAccessOEM_rz1teb… 3.9.26.0
Git                                      Git.Git                                  2.31.0.0.1          2.33.0.2  winget
HxD Hex Editor 2.5                       HxD_is1                                  2.5
Microsoft Edge                           Microsoft.Edge                           93.0.961.52                   winget
Microsoft Edge Update                    Microsoft Edge Update                    1.3.151.27
Microsoft Edge WebView2 Runtime          Microsoft.EdgeWebView2Runtime            93.0.961.47                   winget

Validation

Manual runs of list and upgrade

Microsoft Reviewers: Open in CodeFlow

[yao-msft]