Update localization strings (#1845)

microsoft · Jan 12, 2022 · cc93fe6 · cc93fe6
1 parent 8213cc4
commit cc93fe6
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 858 additions and 24 deletions.
diff --git a/Localization/Resources/de-DE/winget.resw b/Localization/Resources/de-DE/winget.resw
@@ -167,7 +167,7 @@
     <value>Aktiviert die kontextbezogene Befehlszeilenvervollständigung.</value>
   </data>
   <data name="CountArgumentDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Nicht mehr als festgelegte Anzahl von Ergebnissen anzeigen</value>
+    <value>Nicht mehr als die angegebene Anzahl von Ergebnissen anzeigen (zwischen 1 und 1000)</value>
   </data>
   <data name="Done" xml:space="preserve">
     <value>Fertig</value>
@@ -939,6 +939,45 @@ Die Konfiguration ist aufgrund der Gruppen Richtlinie deaktiviert.</value>
     <value>Dieses Paket erfordert folgende Abhängigkeiten:</value>
     <comment>Install and Upgrade commands sentence showed before reporting dependencies</comment>
   </data>
+  <data name="DependenciesFlowInstall" xml:space="preserve">
+    <value>Abhängigkeiten werden installiert:</value>
+  </data>
+  <data name="DependenciesFlowSourceNotFound" xml:space="preserve">
+    <value>Abhängigkeitsquelle nicht gefunden</value>
+  </data>
+  <data name="DependenciesFlowSourceTooManyMatches" xml:space="preserve">
+    <value>Die Paketsuche ergibt mehr als ein Ergebnis.</value>
+    <comment>When node package id search yield too many matches</comment>
+  </data>
+  <data name="DependenciesFlowPackageVersionNotFound" xml:space="preserve">
+    <value>Die neueste Version für das Paket wurde nicht gefunden</value>
+    <comment>When no suitable version found for the specific package.</comment>
+  </data>
+  <data name="DependenciesFlowNoInstallerFound" xml:space="preserve">
+    <value>Keine Installationsprogramme gefunden</value>
+  </data>
+  <data name="DependenciesFlowNoMinVersion" xml:space="preserve">
+    <value>Die mindestens erforderliche Version ist für das Paket nicht verfügbar</value>
+  </data>
+  <data name="DependenciesFlowNoMatches" xml:space="preserve">
+    <value>Keine Übereinstimmungen</value>
+    <comment>When package search yields no matches</comment>
+  </data>
+  <data name="DependenciesFlowContainsLoop" xml:space="preserve">
+    <value>Hat Schleife</value>
+    <comment>Dependency graph has loop</comment>
+  </data>
+  <data name="DependenciesFlowNoSuitableInstallerFound" xml:space="preserve">
+    <value>Kein geeignetes Installationsprogramm für das Manifest gefunden</value>
+    <comment>Attempt to get preferred installer for manifest failed.</comment>
+  </data>
+  <data name="DependenciesManagementError" xml:space="preserve">
+    <value>Fehler beim Verarbeiten der Paketabhängigkeiten. Möchten Sie die Installation fortsetzen?</value>
+    <comment>Prompt message shown when dependencies processing yields errors.</comment>
+  </data>
+  <data name="DependenciesManagementExitMessage" xml:space="preserve">
+    <value>Fehler beim Verarbeiten von Paketabhängigkeiten, wird beendet...</value>
+  </data>
   <data name="PackageDependencies" xml:space="preserve">
     <value>Pakete</value>
   </data>
@@ -956,6 +995,10 @@ Die Konfiguration ist aufgrund der Gruppen Richtlinie deaktiviert.</value>
   <data name="WindowsLibrariesDependencies" xml:space="preserve">
     <value>Windows-Bibliotheken</value>
   </data>
+  <data name="DependencySourceArgumentDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Paketabhängigkeiten mithilfe der angegebenen Quelle suchen</value>
+    <comment>For getting package type dependencies when installing from a local manifest</comment>
+  </data>
   <data name="WindowsStoreTerms" xml:space="preserve">
     <value>Windows Store Nutzungsbedingungen</value>
   </data>
@@ -1017,6 +1060,21 @@ Stimmen Sie den Bedingungen zu?</value>
   <data name="ShowLabelVersion" xml:space="preserve">
     <value>Version:</value>
   </data>
+  <data name="ShowLabelDependencies" xml:space="preserve">
+    <value>Abhängigkeiten:</value>
+  </data>
+  <data name="ShowLabelWindowsFeaturesDependencies" xml:space="preserve">
+    <value>Windows-Features:</value>
+  </data>
+  <data name="ShowLabelWindowsLibrariesDependencies" xml:space="preserve">
+    <value>Windows-Bibliotheken:</value>
+  </data>
+  <data name="ShowLabelPackageDependencies" xml:space="preserve">
+    <value>Paketabhängigkeiten:</value>
+  </data>
+  <data name="ShowLabelExternalDependencies" xml:space="preserve">
+    <value>Externe Abhängigkeiten:</value>
+  </data>
   <data name="PromptOptionNo" xml:space="preserve">
     <value>Nein</value>
   </data>
@@ -1040,7 +1098,7 @@ Stimmen Sie den Bedingungen zu?</value>
     <value>Mindestens einer der Quellvereinbarungen wurde nicht zugestimmt. Vorgang abgebrochen. Akzeptieren Sie bitte die Quellvereinbarungen, oder entfernen Sie die entsprechenden Quellen.</value>
   </data>
   <data name="SourceAgreementsMarketMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Die Quelle erfordert, dass die geografische Region des aktuellen Computers gesendet wird, damit sie ordnungsgemäß funktioniert.</value>
+    <value>Die Quelle erfordert, dass die geografische Region des aktuellen Computers aus 2 Buchstaben an den Back-End-Dienst gesendet wird, damit er ordnungsgemäß funktioniert (z. B. „US“).</value>
   </data>
   <data name="InstallFlowRegistrationDeferred" xml:space="preserve">
     <value>Die Installation war erfolgreich. Starten Sie die Anwendung neu, um das Upgrade abzuschließen.</value>
@@ -1165,4 +1223,31 @@ Geben Sie eine option "--source" an, um den Vorgang fortzusetzen.</value>
   <data name="SearchFailureErrorNoMatches" xml:space="preserve">
     <value>Unter den Arbeitsquellen wurden keine Pakete gefunden.</value>
   </data>
+  <data name="FeaturesMessageDisabledByBuild" xml:space="preserve">
+    <value>Dies ist eine stabile Version des Windows-Paket-Managers. Wenn Sie experimentelle Features ausprobieren möchten, installieren Sie bitte eine Vorabversion. Anweisungen finden Sie auf GitHub unter https://github.com/microsoft/winget-cli.</value>
+    <comment>{Locked="https://github.com/microsoft/winget-cli"}</comment>
+  </data>
+  <data name="WindowsPackageManager" xml:space="preserve">
+    <value>Windows-Paket-Manager</value>
+    <comment>The product name.</comment>
+  </data>
+  <data name="ImportIgnorePackageVersionsArgumentDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Paketversionen in Importdatei ignorieren</value>
+  </data>
+  <data name="CountOutOfBoundsError" xml:space="preserve">
+    <value>Die angeforderte Anzahl von Ergebnissen muss zwischen 1 und 1000 betragen.</value>
+  </data>
+  <data name="UpgradeDifferentInstallTechnologyInNewerVersions" xml:space="preserve">
+    <value>Es wurde eine neuere Version gefunden, die Installationstechnologie unterscheidet sich jedoch von der aktuellen installierten Version. Deinstallieren Sie das Paket, und installieren Sie die neuere Version.</value>
+  </data>
+  <data name="UpgradeDifferentInstallTechnology" xml:space="preserve">
+    <value>Die Installationstechnologie der angegebenen neueren Version unterscheidet sich von der aktuellen installierten Version. Deinstallieren Sie das Paket, und installieren Sie die neuere Version.</value>
+  </data>
+  <data name="WindowsPackageManagerPreview" xml:space="preserve">
+    <value>Windows-Paket-Manager (Vorschau)</value>
+    <comment>The product name plus an indicator that this is a pre-release version.</comment>
+  </data>
+  <data name="InstallArchitectureArgumentDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Wählen Sie die zu installierende Architektur aus</value>
+  </data>
 </root>
diff --git a/Localization/Resources/es-ES/winget.resw b/Localization/Resources/es-ES/winget.resw
@@ -167,7 +167,7 @@
     <value>Habilita la finalización sensible al contexto de la línea de comandos</value>
   </data>
   <data name="CountArgumentDescription" xml:space="preserve">
-    <value>No mostrar más del número especificado de resultados</value>
+    <value>No mostrar más del número de resultados especificado (entre 1 y 1000)</value>
   </data>
   <data name="Done" xml:space="preserve">
     <value>Listo</value>
@@ -939,6 +939,45 @@ La configuración está deshabilitada debido a la Directiva de grupo.</value>
     <value>Este paquete requiere las siguientes dependencias:</value>
     <comment>Install and Upgrade commands sentence showed before reporting dependencies</comment>
   </data>
+  <data name="DependenciesFlowInstall" xml:space="preserve">
+    <value>Instalando dependencias:</value>
+  </data>
+  <data name="DependenciesFlowSourceNotFound" xml:space="preserve">
+    <value>No se encontró el origen de la dependencia</value>
+  </data>
+  <data name="DependenciesFlowSourceTooManyMatches" xml:space="preserve">
+    <value>La búsqueda de paquetes produce más de un resultado.</value>
+    <comment>When node package id search yield too many matches</comment>
+  </data>
+  <data name="DependenciesFlowPackageVersionNotFound" xml:space="preserve">
+    <value>No se encontró la última versión del paquete</value>
+    <comment>When no suitable version found for the specific package.</comment>
+  </data>
+  <data name="DependenciesFlowNoInstallerFound" xml:space="preserve">
+    <value>No se encontraron instaladores</value>
+  </data>
+  <data name="DependenciesFlowNoMinVersion" xml:space="preserve">
+    <value>Versión mínima requerida no disponible para el paquete</value>
+  </data>
+  <data name="DependenciesFlowNoMatches" xml:space="preserve">
+    <value>Sin coincidencias</value>
+    <comment>When package search yields no matches</comment>
+  </data>
+  <data name="DependenciesFlowContainsLoop" xml:space="preserve">
+    <value>Tiene bucle</value>
+    <comment>Dependency graph has loop</comment>
+  </data>
+  <data name="DependenciesFlowNoSuitableInstallerFound" xml:space="preserve">
+    <value>No se encontró ningún instalador adecuado para el manifiesto</value>
+    <comment>Attempt to get preferred installer for manifest failed.</comment>
+  </data>
+  <data name="DependenciesManagementError" xml:space="preserve">
+    <value>Error al procesar las dependencias del paquete. ¿Desea continuar con la instalación?</value>
+    <comment>Prompt message shown when dependencies processing yields errors.</comment>
+  </data>
+  <data name="DependenciesManagementExitMessage" xml:space="preserve">
+    <value>Error al procesar las dependencias del paquete, saliendo...</value>
+  </data>
   <data name="PackageDependencies" xml:space="preserve">
     <value>Paquetes</value>
   </data>
@@ -956,6 +995,10 @@ La configuración está deshabilitada debido a la Directiva de grupo.</value>
   <data name="WindowsLibrariesDependencies" xml:space="preserve">
     <value>Bibliotecas de Windows</value>
   </data>
+  <data name="DependencySourceArgumentDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Buscar dependencias de paquete con el origen especificado</value>
+    <comment>For getting package type dependencies when installing from a local manifest</comment>
+  </data>
   <data name="WindowsStoreTerms" xml:space="preserve">
     <value>Términos de la Tienda Windows</value>
   </data>
@@ -1017,6 +1060,21 @@ La configuración está deshabilitada debido a la Directiva de grupo.</value>
   <data name="ShowLabelVersion" xml:space="preserve">
     <value>Versión:</value>
   </data>
+  <data name="ShowLabelDependencies" xml:space="preserve">
+    <value>Dependencias:</value>
+  </data>
+  <data name="ShowLabelWindowsFeaturesDependencies" xml:space="preserve">
+    <value>Características de Windows:</value>
+  </data>
+  <data name="ShowLabelWindowsLibrariesDependencies" xml:space="preserve">
+    <value>Bibliotecas de Windows:</value>
+  </data>
+  <data name="ShowLabelPackageDependencies" xml:space="preserve">
+    <value>Dependencias de paquete:</value>
+  </data>
+  <data name="ShowLabelExternalDependencies" xml:space="preserve">
+    <value>Dependencias externas:</value>
+  </data>
   <data name="PromptOptionNo" xml:space="preserve">
     <value>No</value>
   </data>
@@ -1040,7 +1098,7 @@ La configuración está deshabilitada debido a la Directiva de grupo.</value>
     <value>No se han aceptado uno o varios de los contratos de origen. Operación cancelada. Acepte los contratos de origen o quite los orígenes correspondientes.</value>
   </data>
   <data name="SourceAgreementsMarketMessage" xml:space="preserve">
-    <value>El origen requiere que se envíe la región geográfica de la máquina actual para que funcione correctamente.</value>
+    <value>El origen requiere que la región geográfica de dos letras de la máquina actual se envíe al servicio back-end para que funcione correctamente (por ejemplo, "EE. UU.").</value>
   </data>
   <data name="InstallFlowRegistrationDeferred" xml:space="preserve">
     <value>Se instaló correctamente. Reinicie la aplicación para completar la actualización.</value>
@@ -1165,4 +1223,31 @@ Especifique uno de ellos con la opción '--source' para continuar.</value>
   <data name="SearchFailureErrorNoMatches" xml:space="preserve">
     <value>No se encontraron paquetes entre los orígenes de trabajo.</value>
   </data>
+  <data name="FeaturesMessageDisabledByBuild" xml:space="preserve">
+    <value>Esto es una versión estable del Administrador de paquetes de Windows. Si desea probar las características experimentales, instale una compilación de versión preliminar. Las instrucciones están disponibles en GitHub en https://github.com/microsoft/winget-cli.</value>
+    <comment>{Locked="https://github.com/microsoft/winget-cli"}</comment>
+  </data>
+  <data name="WindowsPackageManager" xml:space="preserve">
+    <value>Administrador de paquetes de Windows</value>
+    <comment>The product name.</comment>
+  </data>
+  <data name="ImportIgnorePackageVersionsArgumentDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Omitir las versiones del paquete de la importación del archivo</value>
+  </data>
+  <data name="CountOutOfBoundsError" xml:space="preserve">
+    <value>El número de resultados solicitado debe estar entre 1 y 1000.</value>
+  </data>
+  <data name="UpgradeDifferentInstallTechnologyInNewerVersions" xml:space="preserve">
+    <value>Se encontró una versión más reciente, pero la tecnología de instalación es diferente de la versión actual instalada. Desinstale el paquete e instale la versión más reciente.</value>
+  </data>
+  <data name="UpgradeDifferentInstallTechnology" xml:space="preserve">
+    <value>La tecnología de instalación de la versión más reciente especificada es diferente de la versión actual instalada. Desinstale el paquete e instale la versión más reciente.</value>
+  </data>
+  <data name="WindowsPackageManagerPreview" xml:space="preserve">
+    <value>Administrador de paquetes de Windows (Versión preliminar)</value>
+    <comment>The product name plus an indicator that this is a pre-release version.</comment>
+  </data>
+  <data name="InstallArchitectureArgumentDescription" xml:space="preserve">
+    <value>Seleccionar la arquitectura que se va a instalar</value>
+  </data>
 </root>