Add additional help text in other locales

microsoft · Mar 23, 2022 · 5787386 · 5787386
1 parent 7e53178
commit 5787386
Show file tree

Hide file tree

Showing 10 changed files with 20 additions and 20 deletions.
diff --git a/Localization/Resources/de-DE/winget.resw b/Localization/Resources/de-DE/winget.resw
@@ -664,11 +664,11 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde
     <value>Es wurden keine anwendbaren Aktualisierungen gefunden.</value>
   </data>
   <data name="UpgradeCommandLongDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Aktualisiert das ausgewählte Paket, das entweder durch Suchen der Liste der installierten Pakete oder direkt aus einem Manifest gefunden wurde. Standard mäßig muss die Abfrage Groß-insensitively mit der ID, dem Namen oder dem Moniker des Pakets überein stimmen. Andere Felder können verwendet werden, indem Sie Ihre entsprechende Option übergeben.</value>
+    <value>Aktualisiert das ausgewählte Paket, das entweder durch Suchen der Liste der installierten Pakete oder direkt aus einem Manifest gefunden wurde. Standard mäßig muss die Abfrage Groß-insensitively mit der ID, dem Namen oder dem Moniker des Pakets überein stimmen. Andere Felder können verwendet werden, indem Sie Ihre entsprechende Option übergeben.&#13;Wenn keine Optionen verwendet werden, werden die Pakete mit verfügbaren Upgrades angezeigt</value>
     <comment>id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated.</comment>
   </data>
   <data name="UpgradeCommandShortDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Aktualisiert das gegebene Paket</value>
+    <value>Zeigt verfügbare Upgrades an und führt sie durch</value>
   </data>
   <data name="Usage" xml:space="preserve">
     <value>Nutzung</value>

diff --git a/Localization/Resources/es-ES/winget.resw b/Localization/Resources/es-ES/winget.resw
@@ -664,11 +664,11 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings".</v
     <value>No se encontraron actualizaciones aplicables.</value>
   </data>
   <data name="UpgradeCommandLongDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Actualiza el paquete seleccionado, ya sea buscando en la lista de paquetes instalados o directamente desde un manifiesto. De forma predeterminada, la consulta no debe distinguir entre mayúsculas y minúsculas y no distingue entre el identificador, el nombre o el moniker del paquete. Puede usar otros campos si pasa su opción adecuada.</value>
+    <value>Actualiza el paquete seleccionado, ya sea buscando en la lista de paquetes instalados o directamente desde un manifiesto. De forma predeterminada, la consulta no debe distinguir entre mayúsculas y minúsculas y no distingue entre el identificador, el nombre o el moniker del paquete. Puede usar otros campos si pasa su opción adecuada.&#13;Si no se utilizan opciones, muestra los paquetes con actualizaciones disponibles</value>
     <comment>id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated.</comment>
   </data>
   <data name="UpgradeCommandShortDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Actualiza el paquete determinado</value>
+    <value>Mostrar y realizar actualizaciones a los paquetes</value>
   </data>
   <data name="Usage" xml:space="preserve">
     <value>uso</value>

diff --git a/Localization/Resources/fr-FR/winget.resw b/Localization/Resources/fr-FR/winget.resw
@@ -664,11 +664,11 @@ Elles peuvent être configurées par le biais du fichier de paramètres « wing
     <value>Aucune mise à jour applicable trouvée.</value>
   </data>
   <data name="UpgradeCommandLongDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Mises à niveau du paquet sélectionné, trouvé en recherchant les paquets installés ou directement à partir d'un manifeste. Par défaut, la requête doit correspondre, sans respect de la casse, à l’identification, au nom ou au moniker du paquet. D’autres champs peuvent être utilisés en passant leur option appropriée.</value>
+    <value>Mises à niveau du paquet sélectionné, trouvé en recherchant les paquets installés ou directement à partir d'un manifeste. Par défaut, la requête doit correspondre, sans respect de la casse, à l’identification, au nom ou au moniker du paquet. D’autres champs peuvent être utilisés en passant leur option appropriée.&#13;Si aucune option n'est utilisée, répertoriez les packages avec les mises à niveau disponibles</value>
     <comment>id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated.</comment>
   </data>
   <data name="UpgradeCommandShortDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Met à niveau le package donné</value>
+    <value>Affiche et exécute les mises à niveau disponibles</value>
   </data>
   <data name="Usage" xml:space="preserve">
     <value>consommation</value>

diff --git a/Localization/Resources/it-IT/winget.resw b/Localization/Resources/it-IT/winget.resw
@@ -664,11 +664,11 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.<
     <value>Non è stato trovato alcun aggiornamento applicabile.</value>
   </data>
   <data name="UpgradeCommandLongDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Aggiorna il pacchetto selezionato, trovato eseguendo la ricerca nell'elenco dei pacchetti installati o direttamente da un manifesto. Per impostazione predefinita, la query deve essere insensitively con l'ID, il nome o il moniker del pacchetto. Altri campi possono essere utilizzati passando l'opzione appropriata.</value>
+    <value>Aggiorna il pacchetto selezionato, trovato eseguendo la ricerca nell'elenco dei pacchetti installati o direttamente da un manifesto. Per impostazione predefinita, la query deve essere insensitively con l'ID, il nome o il moniker del pacchetto. Altri campi possono essere utilizzati passando l'opzione appropriata.&#13;Se non vengono utilizzate opzioni, mostra i pacchetti con gli aggiornamenti disponibili</value>
     <comment>id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated.</comment>
   </data>
   <data name="UpgradeCommandShortDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Aggiorna il pacchetto specificato</value>
+    <value>Mostra ed esegue gli aggiornamenti disponibili</value>
   </data>
   <data name="Usage" xml:space="preserve">
     <value>uso</value>

diff --git a/Localization/Resources/ja-JP/winget.resw b/Localization/Resources/ja-JP/winget.resw
@@ -664,11 +664,11 @@
     <value>適用可能な更新は見つかりませんでした。</value>
   </data>
   <data name="UpgradeCommandLongDescription" xml:space="preserve">
-    <value>インストールされたパッケージ リスト、またはマニフェストから直接検索し、選択されたパッケージをアップグレードします。既定では、クエリはパッケージの ID、名前、モニカーに大文字小文字の区別なく一致する必要があります。その他のフィールドは、適切なオプションを渡すことで使用することができます。</value>
+    <value>インストールされたパッケージ リスト、またはマニフェストから直接検索し、選択されたパッケージをアップグレードします。既定では、クエリはパッケージの ID、名前、モニカーに大文字小文字の区別なく一致する必要があります。その他のフィールドは、適切なオプションを渡すことで使用することができます。&#13;このオプションを使用しない場合は、利用可能なアップデートがあるパッケージが表示されます</value>
     <comment>id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated.</comment>
   </data>
   <data name="UpgradeCommandShortDescription" xml:space="preserve">
-    <value>指定されたパッケージをアップグレードします</value>
+    <value>利用可能なアップグレードを表示して実行します</value>
   </data>
   <data name="Usage" xml:space="preserve">
     <value>使用状況</value>

diff --git a/Localization/Resources/ko-KR/winget.resw b/Localization/Resources/ko-KR/winget.resw
@@ -664,11 +664,11 @@
     <value>적용 가능한 업데이트를 찾을 수 없습니다.</value>
   </data>
   <data name="UpgradeCommandLongDescription" xml:space="preserve">
-    <value>설치된 패키지 목록을 검색하거나 매니페스트에서 직접 찾은 선택한 패키지를 업그레이드합니다. 기본적으로 쿼리는 패키지의 ID, 이름 또는 모양과 대/소문자를 구분하지 않는 다섯 번이 어려져야 합니다. 적절한 옵션을 전달하여 다른 필드를 사용할 수 있습니다.</value>
+    <value>설치된 패키지 목록을 검색하거나 매니페스트에서 직접 찾은 선택한 패키지를 업그레이드합니다. 기본적으로 쿼리는 대소문자를 구분하지 않는 패키지의 ID, 이름 또는 모니커와 일치해야 합니다. 적절한 옵션을 전달하여 다른 필드를 사용할 수 있습니다.&#13;옵션을 사용하지 않으면 사용 가능한 업데이트가 있는 패키지를 표시합니다.</value>
     <comment>id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated.</comment>
   </data>
   <data name="UpgradeCommandShortDescription" xml:space="preserve">
-    <value>주어진 패키지 업그레이드</value>
+    <value>사용 가능한 업그레이드 표시 및 수행</value>
   </data>
   <data name="Usage" xml:space="preserve">
     <value>사용</value>

diff --git a/Localization/Resources/pt-BR/winget.resw b/Localization/Resources/pt-BR/winget.resw
@@ -664,11 +664,11 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett
     <value>Nenhuma atualização aplicável foi encontrada.</value>
   </data>
   <data name="UpgradeCommandLongDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Atualiza o pacote selecionado, encontrado pesquisando a lista de pacotes instalados ou diretamente de um manifesto. Por padrão, a consulta deve corresponder de forma insensível à ID, ao nome ou ao moniker do pacote. Outros campos podem ser usados passando a opção apropriada.</value>
+    <value>Atualiza o pacote selecionado, encontrado pesquisando a lista de pacotes instalados ou diretamente de um manifesto. Por padrão, a consulta deve corresponder de forma insensível à ID, ao nome ou ao moniker do pacote. Outros campos podem ser usados passando a opção apropriada.&#13;Se nenhuma opção for usada, mostra pacotes com atualizações disponíveis</value>
     <comment>id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated.</comment>
   </data>
   <data name="UpgradeCommandShortDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Atualiza o pacote fornecido</value>
+    <value>Mostrar e instalar atualizações disponíveis</value>
   </data>
   <data name="Usage" xml:space="preserve">
     <value>uso</value>

diff --git a/Localization/Resources/ru-RU/winget.resw b/Localization/Resources/ru-RU/winget.resw
@@ -664,11 +664,11 @@
     <value>Применимые обновления не найдены.</value>
   </data>
   <data name="UpgradeCommandLongDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Обновление выбранного пакета, обнаруженного путем поиска в списке установленных пакетов либо непосредственно из манифеста. По умолчанию запрос должен соответствовать идентификатору, имени или моникеру пакета (без учета регистра). Можно использовать и другие поля, указав соответствующий параметр.</value>
+    <value>Обновление выбранного пакета, обнаруженного путем поиска в списке установленных пакетов либо непосредственно из манифеста. По умолчанию запрос должен соответствовать идентификатору, имени или моникеру пакета (без учета регистра). Можно использовать и другие поля, указав соответствующий параметр.&#13;Если никакие параметры не используются, показывает пакеты с доступными обновлениями.</value>
     <comment>id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated.</comment>
   </data>
   <data name="UpgradeCommandShortDescription" xml:space="preserve">
-    <value>Обновление указанного пакета</value>
+    <value>Показывает и выполняет доступные обновления</value>
   </data>
   <data name="Usage" xml:space="preserve">
     <value>использование</value>

diff --git a/Localization/Resources/zh-CN/winget.resw b/Localization/Resources/zh-CN/winget.resw
@@ -664,11 +664,11 @@
     <value>找不到适用的更新。</value>
   </data>
   <data name="UpgradeCommandLongDescription" xml:space="preserve">
-    <value>通过搜索已安装的程序包列表或直接从清单升级所选的程序包。默认情况下，查询必须 insensitively 匹配程序包的 id、名称或名字对象。可通过传递适当的选项来使用其他字段。</value>
+    <value>通过搜索已安装的程序包列表或直接从清单升级所选的程序包。默认情况下，查询必须 insensitively 匹配程序包的 id、名称或名字对象。可通过传递适当的选项来使用其他字段。&#13;如果未使用任何选项，则显示具有可用更新的包</value>
     <comment>id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated.</comment>
   </data>
   <data name="UpgradeCommandShortDescription" xml:space="preserve">
-    <value>升级给定的程序包</value>
+    <value>显示并执行可用的升级</value>
   </data>
   <data name="Usage" xml:space="preserve">
     <value>使用情况</value>

diff --git a/Localization/Resources/zh-TW/winget.resw b/Localization/Resources/zh-TW/winget.resw
@@ -664,11 +664,11 @@
     <value>找不到適用的更新。</value>
   </data>
   <data name="UpgradeCommandLongDescription" xml:space="preserve">
-    <value>透過搜尋已安裝的套件清單或直接從資訊清單來升級選取的套件。根據預設，查詢必須 insensitively 符合封裝的識別碼、名稱或名字物件。您可以透過傳遞適當的選項來使用其他欄位。</value>
+    <value>通过搜索已安装的软件包列表或直接从信息列表升级选定的软件包。 默认情况下，查询必须不敏感地匹配封装的标识符、名称或名称对象。 您可以通过传递适当的选项来使用其他字段。&#13;如果未使用任何選項，則顯示具有可用更新的軟件包</value>
     <comment>id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated.</comment>
   </data>
   <data name="UpgradeCommandShortDescription" xml:space="preserve">
-    <value>升級指定的套件</value>
+    <value>顯示並執行可用的升級</value>
   </data>
   <data name="Usage" xml:space="preserve">
     <value>使用</value>