[heft] Update file copy layer to support incremental disk cache (#4943)

[heft] Update file copy layer to support incremental disk cache (#4943) #4141