Compartment indexing and TVP generator codegen

[johnstairs]

Description

Builds on #454, adding Compartment indexing and adds some structure around how we generate rows for table-valued parameters. Each TVP has a generator type that is added to the DI container and some codegen that creates a generator that produces a struct with properties for each TVP. Programming model looks like this:

private readonly V1.UpsertResourceTvpGenerator<ResourceWrapper> _upsertResourceTvpGenerator;

// ...

V1.UpsertResource.PopulateCommand(
    command,
    resourceTypeId: _model.GetResourceTypeId(resource.ResourceTypeName),
    resourceId: resource.ResourceId,
    eTag: weakETag == null ? null : (int?)etag,
    allowCreate: allowCreate,
    isDeleted: resource.IsDeleted,
    updatedDateTime: resource.LastModified,
    keepHistory: keepHistory,
    requestMethod: resource.Request.Method,
    rawResource: stream,
    tableValuedParameters: _upsertResourceTvpGenerator.Generate(resource));

Related issues

Part of AB#69044