feat: [#4684] Consolidate and update browser-echo-bot dependencies

[sw-joelmut]

Addresses #4684
#minor

Description

This PR updates the browser-echo-bot dependencies to their latest version. Additionally, it consolidates the project with the rest of the botbuilder libraries with workspaces, so latest changes are taken into consideration when testing them from a bot perspective.

Specific Changes

• Update all browser-echo-bot dependencies to their latest version.
• Added crypto-browserify dependency to address an issue with latest botbuilder version in the browser.
• Removed resolutions inside the browser-echo-bot, since they are no longer needed.
• Removed the section style from the browser-echo-bot, since was causing to display the webchat incorrectly.
• Removed browser-echo-bot yarn.lock, to consolidate the dependencies into the root's yarn.lock.
• Updated browser-echo-bot CI pipeline to work with the new structure.

Testing

The following image shows the functional pipeline and the bot working correctly.

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 11186399843

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 85.349%

---

Totals
Change from base Build 11164635173:	0.0%
Covered Lines:	20433
Relevant Lines:	22910

---

💛 - Coveralls