[Cherry-pick] timex and formatX functions (#2200)

* [PORT] [Expression] Add more timex builtin functions (#2187)

* add more timex function

* fix typo

* fix typo

* Add formatNumber, parseEpoch and parseTicks. (#2198)

* Add formatNumber, parseEpoch and parseTicks.

* Switch to ESNext like other packages.
Switch ticks to bigInt.
Add tests.

Co-authored-by: Shuai Wang <[email protected]>

Co-authored-by: Hongyang Du (hond) <[email protected]>
Co-authored-by: Chris McConnell <[email protected]>
Co-authored-by: Shuai Wang <[email protected]>