Fixes for sample build errors and updates to the execution script to use new build flags

[zlockard]

No description provided.

[JakobL-MSFT]

The change looks great. I have submitted two additional commits, First a small comment change, and secondly an updated exclusion.csv file. With this the repo builds cleanly for the develop branch using GE WDK. However for NI WDK this PR makes 34 drivers fail to build. I have sent details offline.

[JakobL-MSFT]

Change looks excellent for GE. However it reveals a lot of issues for NI that we should understand better (and perhaps address) prior to merging.

[JakobL-MSFT]

I merged with recent changes to the develop branch. I also updated as follows:

• The exclusion.csv file is minimal. No exclusions for inf issues.
• Build-Sample.ps1 is updated to correctly reflect remaining inf issues. Detailed comments shows the few remaining issues.

This works great with GE EWDK.

However, for NI WDK this PR makes 33 drivers fail to build. I have sent details offline.