[Run] Tooltips fix and improvement

[davidegiacometti]

Summary of the Pull Request

• Fix tooltip closed automatically when opened with mouse more than 1 time
• Improve spacing when tooltip text is wrapped
• Don't use tab in tooltip for Registry plugin results (aligned to other plugins like WindowWalker)

PR Checklist

• Closes: [PT Run][Registry Plugin] Space in Tooltip text #9451 [PT Run] Tool tip hides immediately if it is shown second and more times #13883
• Communication: I've discussed this with core contributors already. If work hasn't been agreed, this work might be rejected
• Tests: Added/updated and all pass
• Localization: All end user facing strings can be localized
• Dev docs: Added/updated
• New binaries: Added on the required places
  • JSON for signing for new binaries
  • WXS for installer for new binaries and localization folder
  • YML for CI pipeline for new test projects
  • YML for signed pipeline
• Documentation updated: If checked, please file a pull request on our docs repo and link it here: #xxx

Detailed Description of the Pull Request / Additional comments

0.78.0 and PR comparison

Validation Steps Performed

• Tested tooltips for Registry plugin results
• Tested tooltips with long trimmed text (frequently happens with MSIX packages paths)
• Tested tooltip opening more than 1 time for results
• Tested tooltip opening more than 1 time for context actions
• Tested context action tooltips with keyboard navigation

[jaimecbernardo]

Nice fix! LGTM! Thank you for the contribution!