compilers: De-dup -Wl,-rpath, and -Wl,-rpath-link,

When followed by a comma, we can be absolutely sure that these are
argument prefixes, and will not consume the next argument to form
a single argument. Fixes spammy warnings on apple clang:

`ld: warning: duplicate -rpath 'build/dist/darwin_universal/arm64/lib/pkgconfig/../../lib' ignored`

Continuation from #13819

mesonbuild/compilers/mixins/clike.py

@@ -53,7 +53,7 @@ class CLikeCompilerArgs(arglist.CompilerArgs):
 
     # NOTE: not thorough. A list of potential corner cases can be found in
     # https://github.com/mesonbuild/meson/pull/4593#pullrequestreview-182016038
-    dedup1_prefixes = ('-l', '-Wl,-l')
+    dedup1_prefixes = ('-l', '-Wl,-l', '-Wl,-rpath,', '-Wl,-rpath-link,')
     dedup1_suffixes = ('.lib', '.dll', '.so', '.dylib', '.a')
     dedup1_args = ('-c', '-S', '-E', '-pipe', '-pthread', '-Wl,--export-dynamic')