chores: migrate to uv

What's Changed

• Configure Renovate by @renovate in #11
• Update dependency pytest to v5.4.3 by @renovate in #12
• Update dependency hypothesis to v6 by @renovate in #22
• Update dependency perfplot to v0.10.2 by @renovate in #17
• chore(deps): update codecov/codecov-action action to v5.1.2 by @renovate in #27
• chore(deps): update astral-sh/setup-uv action to v5 by @renovate in #26
• chore(deps): update dependency pydata-sphinx-theme to v0.16.1 by @renovate in #18
• chore(deps): update dependency hypothesis to v6.123.2 by @renovate in #25

New Contributors

• @renovate made their first contribution in #11

Full Changelog: v0.0.5...v0.0.6