Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

AutoCorrect files/zh-cn/web/{m,s,p}*/ #5960

Merged
merged 1 commit into from
May 28, 2022
Merged

AutoCorrect files/zh-cn/web/{m,s,p}*/ #5960

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions files/zh-cn/web/manifest/background_color/index.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,12 +28,12 @@ <h5 id="Type">Type</h5>

<p>（原文：The background_color member defines a placeholder background color for the application page to display before its stylesheet is loaded. This value is used by the user agent to draw the background color of a shortcut when the manifest is available before the stylesheet has loaded.）</p>

<p>因此，<code>background_color</code> 应于 {{cssxref("background-color")}}网站样式表中的CSS属性匹配，以在启动Web应用程序和加载网站内容之间进行平滑过渡。</p>
<p>因此，<code>background_color</code> 应于 {{cssxref("background-color")}}网站样式表中的 CSS 属性匹配，以在启动 Web 应用程序和加载网站内容之间进行平滑过渡。</p>

<p>（原文：Therefore <code>background_color</code> should match the {{cssxref("background-color")}} CSS property in the site’s stylesheet for a smooth transition between launching the web application and loading the site's content.）</p>

<div class="blockIndicator note">
<p><strong>注意</strong>：该 <code>background_color</code> 构件仅用于在从网络或存储介质加载主样式表时改善用户体验。{{cssxref("background-color")}} 当渐进式Web应用程序样式表可用时，用户代理不会将其用作CSS属性。</p>
<p><strong>注意</strong>：该 <code>background_color</code> 构件仅用于在从网络或存储介质加载主样式表时改善用户体验。{{cssxref("background-color")}} 当渐进式 Web 应用程序样式表可用时，用户代理不会将其用作 CSS 属性。</p>
</div>

<h2 id="实例">实例</h2>
Expand Down
60 changes: 30 additions & 30 deletions files/zh-cn/web/manifest/index.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,13 +7,13 @@
- web app manifest
translation_of: Web/Manifest
---
<p><a href="web app manifest" id="web app manifest" name="web app manifest" title="web app manifest">Web应用程序清单</a>在一个JSON文本文件中提供有关应用程序的信息（如名称，作者，图标和描述）。manifest 的目的是将Web应用程序安装到设备的主屏幕，为用户提供更快的访问和更丰富的体验。</p>
<p><a href="web app manifest" id="web app manifest" name="web app manifest" title="web app manifest">Web 应用程序清单</a>在一个 JSON 文本文件中提供有关应用程序的信息（如名称，作者，图标和描述）。manifest 的目的是将 Web 应用程序安装到设备的主屏幕，为用户提供更快的访问和更丰富的体验。</p>

<p>Web应用程序清单是被称为<a href="/en-US/docs/Web/Apps/Progressive">渐进式Web应用程序(PWA)</a>的Web技术集合的一部分, 它们是可以安装到设备的主屏幕的网络应用程序，而不需要用户通过应用商店，伴随着其他功能, 比如离线可用和接收推送通知。</p>
<p>Web 应用程序清单是被称为<a href="/en-US/docs/Web/Apps/Progressive">渐进式 Web 应用程序 (PWA)</a>的 Web 技术集合的一部分，它们是可以安装到设备的主屏幕的网络应用程序，而不需要用户通过应用商店，伴随着其他功能，比如离线可用和接收推送通知。</p>

<h2 id="Deploying_a_manifest_with_the_link_tag" name="Deploying_a_manifest_with_the_link_tag">部署一个 manifest</h2>

<p>Web应用程序清单部署在您的HTML页面中，使用在你的文件的头部的一个链接标记：</p>
<p>Web 应用程序清单部署在您的 HTML 页面中，使用在你的文件的头部的一个链接标记：</p>

<div class="highlight">
<pre><code class="language-html">&lt;link rel="manifest" href="/manifest.json"&gt;</code></pre>
Expand Down Expand Up @@ -65,29 +65,29 @@ <h2 id="成员">成员</h2>

<h3 id="background_color"><code>background_color</code></h3>

<p>为web应用程序预定义的背景颜色。此值在应用程序样式表中可以再次声明。它主要用于在样式表加载之前，当加载manifest，浏览器可以用来绘制web应用程序的背景颜色。在启动web应用程序和加载应用程序的内容之间创建了一个平滑的过渡。</p>
<p>为 web 应用程序预定义的背景颜色。此值在应用程序样式表中可以再次声明。它主要用于在样式表加载之前，当加载 manifest，浏览器可以用来绘制 web 应用程序的背景颜色。在启动 web 应用程序和加载应用程序的内容之间创建了一个平滑的过渡。</p>

<pre class="brush: json">"background_color": "red"</pre>

<div class="note">
<p>注意：background_color只是在web应用程序加载时提高用户体验，而当web应用程序的样式表可用时，不能替代作为背景颜色使用。</p>
<p>注意：background_color 只是在 web 应用程序加载时提高用户体验，而当 web 应用程序的样式表可用时，不能替代作为背景颜色使用。</p>
</div>

<h3 id="description"><code>description</code></h3>

<p>提供有关Web应用程序的一般描述。</p>
<p>提供有关 Web 应用程序的一般描述。</p>

<pre class="brush: json">"description": "The app that helps you find the best food in town!"</pre>

<h3 id="dir"><code>dir</code></h3>

<p>指定名称、短名称和描述成员的主文本方向。与lang一起配置，可以帮助正确显示右到左文本。</p>
<p>指定名称、短名称和描述成员的主文本方向。与 lang 一起配置，可以帮助正确显示右到左文本。</p>

<pre class="brush: json" dir="rtl">"dir": "rtl",
"lang": "ar",
"short_name": "أنا من التطبيق!"</pre>

<p>可选值:</p>
<p>可选值：</p>

<ul>
<li><code>ltr</code> (由左到右)</li>
Expand All @@ -96,16 +96,16 @@ <h3 id="dir"><code>dir</code></h3>
</ul>

<div class="note">
<p><strong>注意：当省略时，默认为auto</strong></p>
<p><strong>注意：当省略时，默认为 auto</strong></p>
</div>

<h3 id="display"><code>display</code></h3>

<p>定义开发人员对Web应用程序的首选显示模式。</p>
<p>定义开发人员对 Web 应用程序的首选显示模式。</p>

<pre class="brush: json">"display": "standalone"</pre>

<p>有效值:</p>
<p>有效值：</p>

<table class="standard-table">
<thead>
Expand All @@ -118,12 +118,12 @@ <h3 id="display"><code>display</code></h3>
<tbody>
<tr>
<td><code>fullscreen</code></td>
<td>全屏显示, 所有可用的显示区域都被使用, 并且不显示状态栏{{Glossary("chrome")}}。</td>
<td>全屏显示，所有可用的显示区域都被使用，并且不显示状态栏{{Glossary("chrome")}}。</td>
<td><code>standalone</code></td>
</tr>
<tr>
<td><code>standalone</code></td>
<td>让这个应用看起来像一个独立的应用程序，包括具有不同的窗口，在应用程序启动器中拥有自己的图标等。这个模式中，用户代理将移除用于控制导航的UI元素，但是可以包括其他UI元素，例如状态栏。</td>
<td>让这个应用看起来像一个独立的应用程序，包括具有不同的窗口，在应用程序启动器中拥有自己的图标等。这个模式中，用户代理将移除用于控制导航的 UI 元素，但是可以包括其他 UI 元素，例如状态栏。</td>
<td><code>minimal-ui</code></td>
</tr>
<tr>
Expand All @@ -140,12 +140,12 @@ <h3 id="display"><code>display</code></h3>
</table>

<div class="note">
<p><strong>Note</strong>: 您可以使用显示模式媒体功能，根据<a href="/docs/Web/CSS/@media/display-mode">显示模式</a>选择性地将CSS应用到您的应用程序。 这可用于在从URL启动网站和从桌面图标启动网站之间提供一致的用户体验。</p>
<p><strong>Note</strong>: 您可以使用显示模式媒体功能，根据<a href="/docs/Web/CSS/@media/display-mode">显示模式</a>选择性地将 CSS 应用到您的应用程序。 这可用于在从 URL 启动网站和从桌面图标启动网站之间提供一致的用户体验。</p>
</div>

<h3 id="icons"><code>icons</code></h3>

<p>指定可在各种环境中用作应用程序图标的图像对象数组。 例如，它们可以用来在其他应用程序列表中表示Web应用程序，或者将Web应用程序与<abbr title="operating system">OS</abbr>的任务切换器和/或系统偏好集成在一起。</p>
<p>指定可在各种环境中用作应用程序图标的图像对象数组。 例如，它们可以用来在其他应用程序列表中表示 Web 应用程序，或者将 Web 应用程序与<abbr title="operating system">OS</abbr>的任务切换器和/或系统偏好集成在一起。</p>

<pre class="brush: json">"icons": [
{
Expand Down Expand Up @@ -183,7 +183,7 @@ <h3 id="icons"><code>icons</code></h3>
</tr>
<tr>
<td><code>src</code></td>
<td>图像文件的路径。 如果<code>src</code>是一个相对URL，则基本URL将是manifest的URL。</td>
<td>图像文件的路径。 如果<code>src</code>是一个相对 URL，则基本 URL 将是 manifest 的 URL。</td>
</tr>
<tr>
<td><code>type</code></td>
Expand All @@ -206,7 +206,7 @@ <h3 id="name"><code>name</code></h3>

<h3 id="orientation"><code>orientation</code></h3>

<p>定义所有Web应用程序顶级的默认方向 {{Glossary("Browsing context", "browsing contexts")}}.</p>
<p>定义所有 Web 应用程序顶级的默认方向 {{Glossary("Browsing context", "browsing contexts")}}.</p>

<pre class="brush: json"><code>​​"orientation": "portrait-primary"</code></pre>

Expand All @@ -225,17 +225,17 @@ <h3 id="orientation"><code>orientation</code></h3>

<h3 id="prefer_related_applications"><code>prefer_related_applications</code></h3>

<p>指定一个布尔值，提示用户代理向用户指示指定的相关应用程序（请参见下文）可用，并建议通过Web应用程序。 只有当相关的本地应用程序确实提供了某些Web应用程序无法做到的事情时，才应该使用它。</p>
<p>指定一个布尔值，提示用户代理向用户指示指定的相关应用程序（请参见下文）可用，并建议通过 Web 应用程序。 只有当相关的本地应用程序确实提供了某些 Web 应用程序无法做到的事情时，才应该使用它。</p>

<pre class="brush: json">"prefer_related_applications": false</pre>

<div class="note">
<p><strong>Note</strong>: 如果省略,默认设置为 <code>false</code>.</p>
<p><strong>Note</strong>: 如果省略，默认设置为 <code>false</code>.</p>
</div>

<h3 id="related_applications"><code>related_applications</code></h3>

<p>指定一个“应用程序对象”数组，代表可由底层平台安装或可访问的本机应用程序 - 例如可通过Google Play Store获取的原生Android应用程序。 这样的应用程序旨在替代提供类似或等同功能的Web应用程序 - 就像Web应用程序的本机应用程序版本一样。</p>
<p>指定一个“应用程序对象”数组，代表可由底层平台安装或可访问的本机应用程序 - 例如可通过 Google Play Store 获取的原生 Android 应用程序。 这样的应用程序旨在替代提供类似或等同功能的 Web 应用程序 - 就像 Web 应用程序的本机应用程序版本一样。</p>

<pre class="brush: json">"related_applications": [
{
Expand Down Expand Up @@ -263,49 +263,49 @@ <h3 id="related_applications"><code>related_applications</code></h3>
</tr>
<tr>
<td><code>url</code></td>
<td>可以找到应用程序的URL。</td>
<td>可以找到应用程序的 URL。</td>
</tr>
<tr>
<td><code>id</code></td>
<td>用于表示指定平台上的应用程序的ID。</td>
<td>用于表示指定平台上的应用程序的 ID。</td>
</tr>
</tbody>
</table>

<h3 id="scope"><code>scope</code></h3>

<p>定义此Web应用程序的应用程序上下文的导航范围。 这基本上限制了manifest可以查看的网页。 如果用户在范围之外浏览应用程序，则返回到正常的网页。</p>
<p>定义此 Web 应用程序的应用程序上下文的导航范围。 这基本上限制了 manifest 可以查看的网页。 如果用户在范围之外浏览应用程序，则返回到正常的网页。</p>

<p>如果<code>scope</code>是相对URL，则基本URL将是manifest的URL。</p>
<p>如果<code>scope</code>是相对 URL，则基本 URL 将是 manifest 的 URL。</p>

<pre class="brush: json">"scope": "/myapp/"</pre>

<h3 id="short_name"><code>short_name</code></h3>

<p>为应用程序提供简短易读的名称。 这是为了在没有足够空间显示Web应用程序的全名时使用。</p>
<p>为应用程序提供简短易读的名称。 这是为了在没有足够空间显示 Web 应用程序的全名时使用。</p>

<pre class="brush: json">"short_name": "I/O 2017"
</pre>

<h3 id="start_url"><code>start_url</code></h3>

<p>指定用户从设备启动应用程序时加载的URL。 如果以相对URL的形式给出，则基本URL将是manifest的URL。</p>
<p>指定用户从设备启动应用程序时加载的 URL。 如果以相对 URL 的形式给出，则基本 URL 将是 manifest 的 URL。</p>

<pre class="brush: json">"start_url": "./?utm_source=web_app_manifest"</pre>

<h3 id="theme_color"><code>theme_color</code></h3>

<p>定义应用程序的默认主题颜色。 这有时会影响操作系统显示应用程序的方式（例如，在Android的任务切换器上，主题颜色包围应用程序）。</p>
<p>定义应用程序的默认主题颜色。 这有时会影响操作系统显示应用程序的方式（例如，在 Android 的任务切换器上，主题颜色包围应用程序）。</p>

<pre class="brush: json">"theme_color": "aliceblue"</pre>

<h2 id="初始屏幕">初始屏幕</h2>

<p>在Chrome 47及更高版本中，从主屏幕启动的Web应用程序将显示启动画面。 这个启动画面是使用Web应用程序清单中的属性自动生成的，具体来说就是：<code>name</code>，<code>background_color</code>以及<code>icons</code> 中距设备最近128dpi的图标。</p>
<p>在 Chrome 47 及更高版本中，从主屏幕启动的 Web 应用程序将显示启动画面。 这个启动画面是使用 Web 应用程序清单中的属性自动生成的，具体来说就是：<code>name</code>，<code>background_color</code>以及<code>icons</code> 中距设备最近 128dpi 的图标。</p>

<h2 id="Mime类型">Mime类型</h2>
<h2 id="Mime类型">Mime 类型</h2>

<p>Manifests 应使用 <code>application/manifest+json</code> MIME 类型. 但是, 你不必非得这样做.</p>
<p>Manifests 应使用 <code>application/manifest+json</code> MIME 类型。但是，你不必非得这样做。</p>

<h2 id="规范">规范</h2>

Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions files/zh-cn/web/mathml/attribute/index.html
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,13 +3,13 @@
slug: Web/MathML/Attribute
translation_of: Web/MathML/Attribute
---
<p>此页面是MathML属性的字母表。 每个属性的更多详细信息请看这里<a href="/en-US/docs/MathML/Element" title="/en-US/docs/MathML/Element">element pages</a>。</p>
<p>此页面是 MathML 属性的字母表。 每个属性的更多详细信息请看这里<a href="/en-US/docs/MathML/Element" title="/en-US/docs/MathML/Element">element pages</a>。</p>

<p>注意：</p>

<ul>
<li>MathML的 {{ MathMLElement("mstyle") }} 和 {{ MathMLElement("math") }} 元素接受所有 MathML 的描述元素。</li>
<li>请参阅MathML中值（<a href="/en-US/docs/MathML/Attributes/Values" title="/en-US/docs/MathML/Attributes/Values">values</a>）和单位的注释值。</li>
<li>MathML 的 {{ MathMLElement("mstyle") }} 和 {{ MathMLElement("math") }} 元素接受所有 MathML 的描述元素。</li>
<li>请参阅 MathML 中值（<a href="/en-US/docs/MathML/Attributes/Values" title="/en-US/docs/MathML/Attributes/Values">values</a>）和单位的注释值。</li>
</ul>

<table class="standard-table">
Expand All @@ -25,7 +25,7 @@
<td><code>accent</code></td>
<td>{{ MathMLElement("mo") }}, {{ MathMLElement("mover") }}, {{ MathMLElement("munderover") }}</td>
<td>
<p>布尔类型的值，指明操作符是否应该被视为accent。</p>
<p>布尔类型的值，指明操作符是否应该被视为 accent。</p>

<p>原文：A Boolean value specifying whether the operator should be treated as an accent.</p>
</td>
Expand All @@ -34,7 +34,7 @@
<td><code>accentunder</code></td>
<td>{{ MathMLElement("munder") }}, {{ MathMLElement("munderover") }}</td>
<td>
<p>布尔类型的值，指明操作符是否应该被视为accent。</p>
<p>布尔类型的值，指明操作符是否应该被视为 accent。</p>

<p>原文：A Boolean value specifying whether the operator should be treated as an accent.</p>
</td>
Expand Down
Loading