Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

[ja]: 不自然な訳を全面的に改訂 #25092

Merged
merged 3 commits into from
Dec 18, 2024
Merged

[ja]: 不自然な訳を全面的に改訂 #25092

merged 3 commits into from
Dec 18, 2024

Conversation

nyan-dot
Copy link
Contributor

Description

日本語として不自然であったり意味の通らない訳を全面的に改訂しました。

Motivation

Additional details

Related issues and pull requests

@nyan-dot nyan-dot requested a review from a team as a code owner December 15, 2024 16:59
@nyan-dot nyan-dot requested review from mfuji09 and removed request for a team December 15, 2024 16:59
@github-actions github-actions bot added the l10n-ja Issues related to Japanese content. label Dec 15, 2024
@github-actions GitHub Actions
Copy link
Contributor

github-actions bot commented Dec 15, 2024 •
edited
Loading

Preview URLs

Flaws (39)

URL: /ja/docs/Learn
Title: ウェブ開発を学ぶ
Flaw count: 39

  • macros:
    • /ja/docs/Games/Publishing_games does not exist but fell back to /en-US/docs/Games/Publishing_games
    • /ja/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_interactivity_events_state does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_interactivity_events_state
    • /ja/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_interactivity_filtering_conditional_rendering does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_interactivity_filtering_conditional_rendering
    • /ja/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_accessibility does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_accessibility
    • /ja/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/Ember_getting_started does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/Ember_getting_started
    • and 34 more flaws omitted

(comment last updated: 2024-12-16 19:46:56)

mfuji09
mfuji09 requested changes Dec 16, 2024
View reviewed changes
Copy link
Collaborator

@mfuji09 mfuji09 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

気になった点が3点ありましたので、検討をお願いします。

@nyan-dot
Copy link
Contributor Author

全て妥当な指摘だと思うので対応しました。
また、「MDNカリキュラム」→「MDN Curriculum」、「CSS入門」→「CSSの第一歩」、「ウェブの性能」→「ウェブパフォーマンス」とリンク関連の変更を新たに加えました。

mfuji09
mfuji09 approved these changes Dec 18, 2024
View reviewed changes
Copy link
Collaborator

@mfuji09 mfuji09 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

OKです。ありがとうございました。

@mfuji09 mfuji09 merged commit e87c369 into mdn:main Dec 18, 2024
7 checks passed
@nyan-dot nyan-dot deleted the patch-1 branch December 18, 2024 16:14
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers

@mfuji09 mfuji09 mfuji09 approved these changes

Assignees
No one assigned
Labels
l10n-ja Issues related to Japanese content.
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.
2 participants
@nyan-dot @mfuji09