[Dataset quality] 🐞 firing OPEN_FLYOUT event when flyout is initializ…

…ed in URL (elastic#184495)

When moving dataset-quality instance from Observability Logs Explorer to
Stack Management > Data I left out triggering the flyout event whenever
flyout information is defined in the URL.

This PR contains a fix for the aforementioned and a change in the copy
of the DegradedDocs Improvements tooltip

---------

Co-authored-by: kibanamachine <[email protected]>

x-pack/plugins/data_quality/public/routes/dataset_quality/context.tsx

@@ -43,6 +43,14 @@ export function DatasetQualityContextProvider({
         initialState,
       });
       datasetQualityController.service.start();
+
+      if (initialState?.flyout?.dataset) {
+        datasetQualityController.service.send({
+          type: 'OPEN_FLYOUT',
+          dataset: initialState.flyout.dataset,
+        });
+      }
+
       setController(datasetQualityController);
 
       const datasetQualityStateSubscription = datasetQualityController.state$.subscribe((state) => {

x-pack/plugins/observability_solution/dataset_quality/common/translations.ts

@@ -147,8 +147,7 @@ export const flyoutImprovementText = i18n.translate(
 export const flyoutImprovementTooltip = i18n.translate(
   'xpack.datasetQuality.flyoutDegradedFieldsSectionTooltip',
   {
-    defaultMessage:
-      'Set of degraded fields in the dataset. Please not that this list may not be exhaustive.',
+    defaultMessage: 'A partial list of degraded fields found in your dataset.',
   }
 );
 

x-pack/plugins/observability_solution/dataset_quality/public/controller/index.ts

@@ -6,5 +6,4 @@
  */
 
 export * from './create_controller';
-export * from './provider';
 export * from './types';