refactor!(client): replace the optional RequestConfig arg to Client::send() with a with_request_config() builder method

refactor!(client): replace the optional RequestConfig arg to Client::send() with a with_request_config() builder method #14056