Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

automatic translation update #57

Merged
merged 1 commit into from
Apr 12, 2013
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 4 additions & 0 deletions lang/da.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -888,6 +888,10 @@
'Goals_ConversionRate' => '%s konverteringsrate',
'Goals_NoGoalsNeedAccess' => 'Kun en administrator eller superbruger kan tilføje mål for en given hjemmeside. Bed din Piwik administrator om at oprette et mål for din hjemmeside. <br /> Sporingsmål er en fantastisk måde til at forstå og optimere din hjemmesides ydelse!',
'Goals_AddNewGoal' => 'Tilføj et nyt mål',
'Goals_NewGoalIntro' => 'Sporing af målkonvertering er et af de mest effektive måder at måle og forbedre dine forretningsmæssige målsætninger.',
'Goals_NewGoalDescription' => 'Et mål i Piwik er din strategi, din prioritet, og kan betyde mange ting: "Hentet brochure", "Registreret nyhedsbrev", "Besøgt side services.html", osv.',
'Goals_NewWhatDoYouWantUsersToDo' => 'Hvad vil du have dine brugere til at gøre på din hjemmeside?',
'Goals_NewGoalYouWillBeAbleTo' => 'Du vil kunne se og analysere dine præstationer for hvert mål, og lære hvordan man kan øge konverteringer, konverteringsfrekvenser og indtægter pr besøg.',
'Goals_AddNewGoalOrEditExistingGoal' => '%sTilføj et nyt mål%s eller %srediger%s eksisterende mål',
'Goals_AddGoal_js' => 'Tilføj mål',
'Goals_UpdateGoal_js' => 'Opdater mål',
Expand Down
3 changes: 3 additions & 0 deletions lang/de.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1050,6 +1050,7 @@
'Installation_NfsFilesystemWarning' => 'Ihr Server nutzt ein NFS Dateisystem',
'Installation_NfsFilesystemWarningSuffixAdmin' => 'Dies bedeutet, dass Piwik extrem langsam arbeitet wenn Dateibasierte Sessions genutzt werden.',
'Installation_NfsFilesystemWarningSuffixInstall' => 'Die Benutzung von Dateibasierten Sessions auf NFS ist extrem langsam, deshalb wird PIwik Datenbankbasierte Sessions nutzen. Falls es viele gleichzeitige Zugriffe auf das Dashboard gibt sollten Sie möglicherweise die maximal erlaubten Client-Zugriffe auf den Datenbankserver erhöhen.',
'Installation_JSTracking_Intro' => 'Um Ihre Website mit Piwik zu überwachen müssen Sie sicherstellen, dass ein zusätzlicher Quellcode auf jede Ihrer Webseiten eingefügt wurde.',
'LanguagesManager_PluginDescription' => 'Dieses Plugin zeigt eine Liste aller verfügbaren Sprachen für die Piwik-Oberfläche. Die ausgewählte Sprache wird in den Benutzereinstellungen jedes Benutzers gespeichert.',
'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'Über Piwik Übersetzungen',
'Live_PluginDescription' => 'Überwacht Ihre Besucher, live und in Echtzeit können Sie die Besucher auf Ihrer Webseite beobachten',
Expand All @@ -1074,6 +1075,7 @@
'Live_NbVisitors' => '%s Besucher',
'Live_NbVisitor' => '1 Besucher',
'Live_RealTimeVisitorCount' => 'Echtzeit-Besucherzähler',
'Live_SimpleRealTimeWidget_Message' => '%s und %s in den letzten %s.',
'Login_PluginDescription' => 'Plugin für die Anmeldung. Die Daten werden dabei für den Administrator aus der Konfigurationsdatei config/config.inc.php und für die anderen Benutzer aus der Datenbank ausgelesen. Kann leicht durch eine andere Authentifizierungsmethode (OpenID, htaccess, custom Auth, etc.) ersetzt werden.',
'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Benutzername und Passwort sind nicht korrekt',
'Login_Password' => 'Passwort',
Expand Down Expand Up @@ -1264,6 +1266,7 @@
'SEO_SEORankingsFor' => 'SEO-Bewertungen für %s',
'SEO_ExternalBacklinks' => 'Externe Backlinks (Majestic)',
'SEO_ReferrerDomains' => 'Referrer-Domains (Majestic)',
'SEO_ViewBacklinksOnMajesticSEO' => 'Externen Backlink-Bericht auf MajesticSEO.com ansehen',
'SitesManager_PluginDescription' => 'Webseitenverwaltung in Piwik: Eine neue Webseite hinzufügen, eine existierende Webseite editieren, den JavaScript-Code zum Einfügen in die Webseite anzeigen. Alle Aktionen sind auch über die API steuerbar.',
'SitesManager_Sites' => 'Webseiten',
'SitesManager_TrackingTags' => 'Tracking-Code für %s',
Expand Down
69 changes: 69 additions & 0 deletions lang/it.php
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -137,6 +137,7 @@
'General_ColumnNbActions' => 'Azioni nel sito',
'General_ColumnNbActionsDocumentation' => 'Il numero delle azioni eseguite dai tuoi visitatori. Possono essere pagine viste, download o click su un outlink.',
'General_NbActions' => 'Numero di azioni',
'General_NbSearches' => 'Numero di Ricerche Interne',
'General_ColumnMaxActions' => 'Numero massimo di azioni eseguite in una visita',
'General_ColumnSumVisitLength' => 'Durata totale delle visite (in secondi)',
'General_ColumnLabel' => 'Etichetta',
Expand All @@ -154,6 +155,10 @@
'General_ColumnPageBounceRateDocumentation' => 'La percentuale di visite che iniziato su questa pagina e subito a sinistra del sito Web.',
'General_ColumnExitRate' => 'Uscite rate',
'General_ColumnExitRateDocumentation' => 'La percentuale di visitatori che hanno lasciato il sito dopo aver visitato questa pagina.',
'General_ColumnTotalPageviews' => 'Pagine viste Totali',
'General_ColumnViewedAfterSearch' => 'Cliccate nei risultati ricerca',
'General_ColumnViewedAfterSearchDocumentation' => 'Numero di volte in cui questa Pagina è stata visitata dopo che un visitatore ha fatto una ricerca nel vostro sito e ha cliccato su questa pagina nei risultati della ricerca.',
'General_ColumnDestinationPage' => 'Pagina Destinazione',
'General_ColumnPageviews' => 'Visualizzazioni',
'General_ColumnPageviewsDocumentation' => 'Il numero delle volte che questa pagina è stata vista.',
'General_ColumnUniquePageviews' => 'Visualizzazioni uniche',
Expand All @@ -171,6 +176,7 @@
'General_ColumnAverageTimeOnPageDocumentation' => 'Il tempo medio passato dai visitatori su questa pagina (solo su questa pagina, non sul sito intero).',
'General_ColumnGenerationTime' => 'Tempo di generazione',
'General_ColumnAverageGenerationTime' => 'Tempo medio di generazione',
'General_ColumnAverageGenerationTimeDocumentation' => 'Tempo medio per generare la pagina. Questa metrica include il tempo che è stato necessario al server per generare la pagina web, più il tempo che è stato necessario al visitatore per scaricare la rissposta del server. Un \'tempo medio di generazione\' più basso vuol dire un sito più veloce per i vostri visitatori!',
'General_ColumnValuePerVisit' => 'Valore per visita',
'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Visite per Conversione',
'General_VisitsWith' => 'Visite con %s',
Expand Down Expand Up @@ -326,20 +332,35 @@
'General_Metadata' => 'Metadati',
'General_OneVisit' => '1 visita',
'General_NVisits' => '%s visite',
'General_OneAction' => '1 azione',
'General_EvolutionSummaryGeneric' => '%1$s in %2$s confrontato con %3$s in %4$s. Evoluzione: %5$s',
'General_OneDay' => '1 giorno',
'General_NDays' => '%s giorni',
'General_OneMinute' => '1 minuto',
'General_NMinutes' => '%s minuti',
'General_MainMetrics' => 'Principali metriche',
'General_Mobile' => 'Mobile',
'General_Desktop' => 'Desktop',
'General_Rows' => 'Righe',
'General_GeneralInformation' => 'Informazioni generali',
'General_ClickToChangePeriod' => 'Clicca di nuovo per cambiare il periodo.',
'General_NotInstalled' => 'Non Installato',
'General_Installed' => 'Installato',
'General_Broken' => 'Interrotto',
'General_InfoFor' => 'Info per %s',
'General_Add' => 'Aggiungi',
'General_CannotUnzipFile' => 'Impossibile scompattare il file %1$s: %2$s',
'General_GetStarted' => 'Inizia',
'General_Continue' => 'Continua',
'General_Note' => 'Note',
'General_DownloadFail_FileExists' => 'Il file %s esiste già!',
'General_DownloadPleaseRemoveExisting' => 'Se volete sostituirlo, eliminate il file esistente.',
'General_DownloadFail_HttpRequestFail' => 'Impossibile scaricare il file! Ci può essere qualcosa di sbaagliato nel sito da cui state scaricando. Potete riprovare più tardi o prendere il file da soli.',
'General_DownloadFail_FileExistsContinue' => 'Sto cercando di continuare il download di %s, ma esiste già un file interamente scaricato!',
'General_Show_js' => 'Mostra',
'General_Hide_js' => 'nascondi',
'General_Donate' => 'Donate',
'General_MoreDetails' => 'Maggiori Dettagli',
'General_Options' => 'Opzioni',
'Actions_PluginDescription' => 'Report riguardo le pagine viste, i link in uscita e i downloads. Il tracciamento dei link in uscita e dei downloads è automatico!',
'Actions_Actions' => 'Azioni',
Expand Down Expand Up @@ -418,8 +439,10 @@
'API_LoadedAPIs' => 'Sono state caricate con successo %s APIs',
'API_TopLinkTooltip' => 'Accedi ai tuoi dati di Web Analytics tramite le semplici API in JSON, XML, ecc',
'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Area di amministrazione Piwik.',
'CoreAdminHome_MenuCommunity' => 'Comunità',
'CoreAdminHome_MenuDiagnostic' => 'Diagnostica',
'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'Impostazioni generali',
'CoreAdminHome_MenuManage' => 'Gestione',
'CoreAdminHome_Administration' => 'Amministrazione',
'CoreAdminHome_EmailServerSettings' => 'Impostazioni server e-mail',
'CoreAdminHome_OptOutForYourVisitors' => 'Piwik opt-out per i tuoi visitatori',
Expand All @@ -440,14 +463,45 @@
'CoreAdminHome_LogoUpload' => 'Seleziona un logo da caricare',
'CoreAdminHome_LogoUploadDescription' => 'Per favore carica un file in formato %s, senza trasparenza, con un minimo di %s pixel.',
'CoreAdminHome_LogoNotWriteable' => 'Per usare un logo personalizzato Piwik richiede i permessi di scrittura della cartella dei temi: %s',
'CoreAdminHome_MissingPluginsWarning' => 'I seguenti plugins non sono stati caricati perchè non sono stati trovati nella directory \'plugins\': %1$s. Potete disabilitare questi plugins nella pagina %2$sGestione Plugins%3$s.',
'CoreAdminHome_JSTrackingIntro1' => 'Puoi monitorare i visitatori del tuo sito web con metodi diversi. Il metodo raccomandato è di farlo tramite JavaScript. Per utilizzare questo metodo è necessario che ogni pagina del sito ha il codice JavaScript, che è possibile generare qui.',
'CoreAdminHome_JSTrackingIntro2' => 'Una volta che hai ottenuto il codice JavaScript per il tuo sito web, copialo ed incollalo in tutte le pagine che vuoi monitorare con Piwik.',
'CoreAdminHome_JSTrackingIntro4' => 'Se non vuoi usare il codice JavaScript per monitorare i visitatori, %1$sgenera qui sotto un\'immagine per monitorare senza JavaScript%2$s.',
'CoreAdminHome_TrackingCode' => 'Codice di Tracciamento',
'CoreAdminHome_JSTracking_MergeSubdomains' => 'Traccia i visitatori in tutti i sottodomini di',
'CoreAdminHome_JSTracking_MergeSubdomainsDesc' => 'Se un visitatore visita %1$s e %2$s, sarà contato come visitatore unico.',
'CoreAdminHome_JSTracking_GroupPageTitlesByDomain' => 'Aggiungi il dominio del sito prima del titolo della pagina quando viene tracciata',
'CoreAdminHome_JSTracking_VisitorCustomVarsDesc' => 'Per esempio, con il nome di variabile "Tipo" e il valore "Cliente".',
'CoreAdminHome_JSTracking_PageCustomVars' => 'Traccia una variabile personalizzata per ciascuna vista pagina',
'CoreAdminHome_JSTracking_EnableDoNotTrack' => 'Abilita l\'individuazione DoNotTrack lato client',
'CoreAdminHome_JSTracking_EnableDoNotTrackDesc' => 'In questo modo le richieste di tracciamento non verranno inviate se il visitatore non v uole essere tracciato.',
'CoreAdminHome_JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled' => 'Nota: E\' stato abilitato il supporto DoNotTrack lato server, così questa opzione non avrà effetto.',
'CoreAdminHome_JSTracking_CampaignKwdParam' => 'Parametro Keyword Campagna',
'CoreAdminHome_TrackAGoal' => 'Traccia un obiettivo',
'CoreAdminHome_WithOptionalRevenue' => 'con entrate opzionali',
'CoreAdminHome_LatestStableRelease' => 'Ultima release stabile',
'CoreAdminHome_LatestBetaRelease' => 'Ultima release beta',
'CoreAdminHome_ForBetaTestersOnly' => 'Solo per beta tester',
'CoreAdminHome_DevelopmentProcess' => 'Poichè il nostro %sprocesso di sviluppo%s include migliaia di test automatizzati, i Beta Testers giocani un ruolo chiave nel raggiungimento in Piwik della "Politica no bug".',
'CoreAdminHome_StableReleases' => 'Se Piwik rappresenta una parte fondamentale nella vostra attività, vi raccomandiamo di utilizzare l\'ultima versione stabile. Se utilizzate l\'ultima versione beta e riscintrate un bug o avete dei suggerimenti, per favore %sguardate qui%s.',
'CoreHome_InjectedHostWarningIntro' => 'State accedendo a Piwik da %2$s ma Piwik è stato configuraato per girare a questo indirizzo: %2$s.',
'CoreHome_InjectedHostEmailBody' => 'Salve, oggi ho provato ad accedere a Piwik e ho incontrato un avvertimento per nome host sconosciuto.',
'CoreHome_CheckForUpdates' => 'Cerca aggiornamenti',
'CoreHome_YouAreUsingTheLatestVersion_js' => 'Stai utilizzando l\'ultima versione di Piwik!',
'CoreHome_MakeADifference' => 'Fate la differenza: %1$sDonate adesso%2$s per arrivare a Piwik 2.0!',
'CoreHome_DonateCall1' => 'Piwik non costerà mai nulla a voi per il suo utilizzo, ma ciò non significa che non costi nulla a noi svilupparlo.',
'CoreHome_DonateCall2' => 'Piwik ha bisogno del vostro costante supporto per crescere e prosperare.',
'CoreHome_DonateCall3' => 'Se ritenete che Piwik abbia aggiunto un valore significativo alla vostra attività, %1$svi preghiamo di considerare una donazione!%2$s',
'CoreHome_HowMuchIsPiwikWorth' => 'Che valore ha per voi Piwik?',
'CoreHome_OnlyForAdmin' => 'Questo è visibile solo a voi, il superutente.',
'CoreHome_DonateFormInstructions' => 'Cliccate sullo slider per selezionare una somma, quindi cliccate su sottoscrivi per donare.',
'CoreHome_SubscribeAndBecomePiwikSupporter' => 'Procedete su una pagina sicura di pagamento con carta di credito (Paypal) per diventare un Sostenitore di Piwik!',
'CoreHome_CheckPiwikOut' => 'Controlla Piwik!',
'CoreHome_CloseWidgetDirections' => 'Potete chiudere questo widget cliccando sull\'icona \'X\' nella parte alta del widget stesso.',
'CoreHome_ShareThis' => 'Condividi',
'CoreHome_ViewAllPiwikVideoTutorials' => 'Vedi tutti i Video Tutorial di Piwik',
'CoreHome_SharePiwikShort' => 'Piwik! Statistiche web gratuite e open source. Possedete i vostri dati.',
'CoreHome_SharePiwikLong' => 'Salve! Ho giusto trovato un bel software open source: Piwik! Piwik vi permetterà di tracciare gratuitamente i visitatori del vostro sito. Dovreste tenerlo per sempre!',
'PrivacyManager_TeaserHeadline' => 'Impostazioni privacy',
'PrivacyManager_Teaser' => 'In questa pagina è possibile personalizzare Piwik per renderlo conforme alle norme vigenti sulla privacy. È possibile %s rendere anonimi gli IP dei visitatori%s, %s rimuovere automaticamente dal database i vecchi log dei visitatori%s e %s fornire un meccanismo opt-out per il sito%s.',
'PrivacyManager_MenuPrivacySettings' => 'Privacy',
Expand Down Expand Up @@ -563,6 +617,10 @@
'General_MonthDecember_js' => 'Dicembre',
'CoreHome_ReportGeneratedOn' => 'Rapporto generato su %s',
'CoreHome_ReportGeneratedXAgo' => 'Rapporto generato %s fa',
'General_LoadingPopover_js' => 'Caricamento di %s...',
'General_LoadingPopoverFor_js' => 'Caricamento di %s per',
'General_OverlayRowActionTooltip_js' => 'Guardate i dati delle statistiche direttamente sul vostro sito (apre una nuova scheda)',
'CoreHome_MakeOneTimeDonation' => 'Fate una donazione unica.',
'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'Interfaccia di amministrazione plugins.',
'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Plugins',
'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Amministra Plugins',
Expand Down Expand Up @@ -665,6 +723,8 @@
'Dashboard_EmptyDashboard' => 'Pannello vuoto - Scegli i tuoi widget preferiti',
'Dashboard_DefaultDashboard' => 'Pannello predefinito - Utilizzo di default la selezione widget e layout colonne',
'Dashboard_RemoveDashboard' => 'Rimuovi il pannello',
'Dashboard_CopyDashboardToUser' => 'Copia la dashboard a un utente',
'Dashboard_DashboardCopied_js' => 'La dashboard corrente è stata copiata con successo all\'utente selezionato.',
'Dashboard_SetAsDefaultWidgets' => 'Imposta come selezione predefinita widget',
'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirm' => 'Sei sicuro di voler impostare la selezione corrente di widget e il layout del pannello come modello predefinito?',
'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirmHelp' => 'Questa selezione widget e il layout colonne saranno utilizzate quando un utente creerà un nuovo pannello, o quando "%s" funzione viene utilizzata.',
Expand All @@ -689,6 +749,7 @@
'DBStats_ReportTables' => 'Report tabelle',
'DBStats_MetricTables' => 'Tabelle metriche',
'DBStats_OtherTables' => 'Altre tabelle',
'DoNotTrack_PluginDescription' => 'Ignora le visite con l\'header X-Do-Not-Track o DNT.',
'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Plugin di esempio: Come creare API per il tuo plugin per esportare i dati in formati multipli senza uno sforzo speciale nello sviluppo?',
'ExampleRssWidget_PluginDescription' => 'Plugin di esempio: Come creare un nuovo widget che legge un feed RSS?',
'ExampleUI_PluginDescription' => 'Plugin di esempio: Questo plugin mostra come lavorare con Piwik UI: creare tabelle, grafici, ecc.',
Expand Down Expand Up @@ -719,6 +780,7 @@
'Feedback_ExceptionBodyLength' => 'Il messaggio deve essere lungo almeno %s caratteri.',
'Feedback_ExceptionNoUrls' => 'Il messaggio non può contenere URL, per evitare messaggi di SPAM.',
'Feedback_TopLinkTooltip' => 'Dicci cosa ne pensi, o richiedi supporto professionale.',
'Feedback_WantToThankConsiderDonating' => 'Pensate che Piwik sia impressionante e vorreste ringraziorci? Considerate una donazione',
'Goals_Goals' => 'Goal',
'Goals_EcommerceAndGoalsMenu' => 'Ecommerce & Goal',
'Goals_Ecommerce' => 'Ecommerce',
Expand Down Expand Up @@ -1539,15 +1601,22 @@
'ImageGraph_PluginDescription' => 'Genera belle immagini PNG statiche dei grafici per qualsiasi rapporto Piwik.',
'ImageGraph_ColumnOrdinateMissing' => 'La colonna \'%s\' non è stato trovata in questo rapporto. Prova una di queste %s',
'Transitions_PageviewsInline' => '%s pagine visualizzate',
'Annotations_PluginDescription' => 'Vi permette di attaccare annotazioni a giorni differenti per segnare i cambiamenti fatti al vostro sito, salvare le analisi da voi fatte sui vostri dati e condividere i vostri pensieri con i colleghi.',
'Annotations_Annotations' => 'Annotazioni',
'Annotations_EnterAnnotationText' => 'Inserisci annotazione...',
'Annotations_IconDesc_js' => 'Visualizza le note per questo intervallo di date.',
'Annotations_IconDescHideNotes_js' => 'Nascondi le annotazioni in questo intervallo di date.',
'Annotations_NoAnnotations' => 'Non ci sono annotazioni per questo intervallo di date.',
'Annotations_InlineQuickHelp' => 'Potete creare delle annotazioni per segnale eventi speciaali (quali un nuovo post in un blog o un restyling di un sito), per salvare i vostri dati di analisi o per salvare qualcos\'altro voi pensiate sia importante.',
'Annotations_ViewAndAddAnnotations_js' => 'Visualizza ed aggiungi annotazioni per %s...',
'Annotations_HideAnnotationsFor_js' => 'Nascondi le annotazioni per %s...',
'Annotations_AddAnnotationsFor_js' => 'Aggiungi annotazioni per %s...',
'Annotations_ClickToEdit' => 'Clicca qui per modificare questa annotazione.',
'Annotations_ClickToDelete' => 'Clicca qui per cancellare questa annotazione.',
'Annotations_ClickToStarOrUnstar' => 'Click per segnare questa annotazione.',
'Annotations_YouCannotModifyThisNote' => 'Non potete modificare questa annotazione perché non l\'avete creata voi, e non avete i privilegi di amministratore per questo sito.',
'Annotations_CreateNewAnnotation' => 'Crea una nuova annotazione',
'Annotations_LoginToAnnotate' => 'Accedete per creare un\'annotazione.',
'Annotations_AnnotationOnDate' => 'Annotazioni su %1$s: %2$s',
'Annotations_ClickToEditOrAdd' => 'Clicca qui per modificare o aggiungere una nuova annotazione.',
'UserLanguage_Language_aa' => 'afar',
Expand Down
Loading