Skip to content

Commit

Permalink
New Crowdin updates (#1507)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
martinrotter authored Sep 27, 2024
1 parent 4ce2d32 commit a9ef34d
Show file tree
Hide file tree
Showing 32 changed files with 1,539 additions and 1,411 deletions.
92 changes: 48 additions & 44 deletions localization/rssguard_cs.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -182,7 +182,7 @@ Chyba: %1</translation>
<context>
<name>Application</name>
<message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="1232"/>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="1236"/>
<source>Application is already running.</source>
<translation>Aplikace již běží</translation>
</message>
Expand All @@ -207,37 +207,36 @@ Chyba: %1</translation>
<translation>Obnovení nastavení nebylo spuštěno. Ujistěte se, že cílový adresář je zapisovatelný.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="1250"/>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="1254"/>
<source>Cannot add feed</source>
<translation>Nelze přidat kanál</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="1251"/>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="1255"/>
<source>Feed cannot be added because there is no active account which can add feeds.</source>
<translation>Kanál nemůže být přidán, protože nemáte aktivovaný žádný účet který umí přidávat kanály.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="1403"/>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="1415"/>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="1419"/>
<source>Node.js</source>
<translation type="unfinished">Node.js</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="1404"/>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="1408"/>
<source>Packages were NOT updated because of error: %2. Affected packages:
%1</source>
<translation>Balíčky NEBYLY aktualizovány z důvodu chyby: %2. Postižené balíčky:
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="1416"/>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="1420"/>
<source>These packages were installed/updated:
%1</source>
<translation>Tyto balíčky byly nainstalovány/aktualizovány:
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="1110"/>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="1114"/>
<source>Unread articles fetched</source>
<translation>Staženy nepřečtené zprávy</translation>
</message>
Expand All @@ -247,7 +246,7 @@ Chyba: %1</translation>
<translation>Zobrazit seznam změn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="1181"/>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="1185"/>
<source>AdBlock needs to be configured</source>
<translation>Je třeba nastavit AdBlock</translation>
</message>
Expand All @@ -268,12 +267,12 @@ Prosím, zkontrolujte novinky kliknutím
na tuto bublinu.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="1182"/>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="1186"/>
<source>AdBlock is not configured properly. Go to &quot;Settings&quot; -&gt; &quot;Node.js&quot; and check if your Node.js is properly configured.</source>
<translation>AdBlock není korektně nakonfigurován. Běžte do &quot;Nastavení&quot; -&gt; &quot;Node.js&quot; a zkontrolujte nastavení.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="1231"/>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/application.cpp" line="1235"/>
<source>Already running</source>
<translation>Již běží</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -930,33 +929,33 @@ Klikněte zde pro otevření nadřazeného adresáře.</translation>
<context>
<name>Feed</name>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="262"/>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="263"/>
<source>uses global settings, but global auto-fetching of articles is disabled</source>
<translation>používá globální nastavení, ale globální stahování zpráv je zakázáno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="286"/>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="287"/>
<source>no errors</source>
<translation>žádné chyby</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="292"/>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="293"/>
<source>authentication error</source>
<translation>chyba autentifikace</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="295"/>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="296"/>
<source>network error</source>
<translation>chyba sítě</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="248"/>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="249"/>
<source>does not use auto-fetching of articles</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>nestahuje zprávy automaticky</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="259"/>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="260"/>
<source>uses global settings (%n minute(s) to next auto-fetch of articles)</source>
<translation>
<numerusform>používá globální nastavení (%n minuta do dalšího stahování zpráv)</numerusform>
Expand All @@ -966,7 +965,7 @@ Klikněte zde pro otevření nadřazeného adresáře.</translation>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="274"/>
<source>uses specific settings (%n minute(s) to next auto-fetching of new articles)</source>
<extracomment>Describes feed auto-update status.</extracomment>
<translation>
Expand All @@ -977,22 +976,22 @@ Klikněte zde pro otevření nadřazeného adresáře.</translation>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="289"/>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="290"/>
<source>has new articles</source>
<translation>má nové zprávy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="298"/>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="299"/>
<source>parsing error</source>
<translation>špatný formát kanálu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="301"/>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="302"/>
<source>error</source>
<translation>chyba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="375"/>
<location filename="../src/librssguard/services/abstract/feed.cpp" line="372"/>
<source>Auto-update status: %1
Active message filters: %2
Status: %3
Expand Down Expand Up @@ -6260,7 +6259,7 @@ Feedly is a secure space where you can privately organize and research the topic
Feedly je bezpečný prostor, kde můžete soukromě organizovat a prohledávat témata a trendy, které jsou pro vás důležité.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2910"/>
<location filename="../src/librssguard/database/databasequeries.cpp" line="2909"/>
<source>Cannot insert article filter, because current database cannot return last inserted row ID.</source>
<translation>Nelze vložit filtr zpráv, protože databáze neumí vrátit ID.</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -6334,37 +6333,37 @@ Podporované čtečky:</translation>
<translation>Přihlášení selhalo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/skinfactory.cpp" line="621"/>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/skinfactory.cpp" line="617"/>
<source>interesting stuff</source>
<translation>zajímavá věc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/skinfactory.cpp" line="624"/>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/skinfactory.cpp" line="620"/>
<source>interesting stuff (highlighted)</source>
<translation>zajímavá věc (zvýrazněno)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/skinfactory.cpp" line="627"/>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/skinfactory.cpp" line="623"/>
<source>errored items</source>
<translation>chybové položky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/skinfactory.cpp" line="630"/>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/skinfactory.cpp" line="626"/>
<source>errored items (highlighted)</source>
<translation>chybové položky (zvýrazněno)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/skinfactory.cpp" line="633"/>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/skinfactory.cpp" line="629"/>
<source>items with new articles</source>
<translation>položky s novými zprávami</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/skinfactory.cpp" line="636"/>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/skinfactory.cpp" line="632"/>
<source>items with new articles (highlighted)</source>
<translation>položky s novými zprávami (vybráno)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/skinfactory.cpp" line="639"/>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/skinfactory.cpp" line="635"/>
<source>OK-ish color</source>
<translation>vše v pořádku</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -8361,12 +8360,17 @@ Po instalaci Node.js také restartujte dialog &quot;Nastavení&quot;.</translati
<translation>Existují některé vestavěné zvuky notifikací. Stačí začít psát &quot;:&quot; a zobrazí se.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsnotifications.cpp" line="107"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsnotifications.cpp" line="73"/>
<source>%1 (not supported on Wayland)</source>
<translation type="unfinished">%1 (not supported on Wayland)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsnotifications.cpp" line="117"/>
<source>How do I look?</source>
<translation type="unfinished">How do I look?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsnotifications.cpp" line="108"/>
<location filename="../src/librssguard/gui/settings/settingsnotifications.cpp" line="118"/>
<source>Just testing new notifications settings. That&apos;s all.</source>
<translation type="unfinished">Just testing new notifications settings. That&apos;s all.</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -8475,7 +8479,7 @@ Po instalaci Node.js také restartujte dialog &quot;Nastavení&quot;.</translati
<translation>Novinový náhled</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/skinfactory.cpp" line="539"/>
<location filename="../src/librssguard/miscellaneous/skinfactory.cpp" line="535"/>
<source>file %1 not found</source>
<translation type="unfinished">file %1 not found</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -8587,17 +8591,6 @@ Po instalaci Node.js také restartujte dialog &quot;Nastavení&quot;.</translati
</context>
<context>
<name>StandardFeed</name>
<message>
<location filename="../src/librssguard-standard/src/standardfeed.cpp" line="104"/>
<source>Encoding: %1
Type: %2
Post-processing script: %3
Do not use raw XML saving: %4</source>
<translation type="unfinished">Encoding: %1
Type: %2
Post-processing script: %3
Do not use raw XML saving: %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard-standard/src/standardfeed.cpp" line="111"/>
<source>yes</source>
Expand Down Expand Up @@ -8662,6 +8655,17 @@ Status: %3
Source: %4
Item ID: %5
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard-standard/src/standardfeed.cpp" line="104"/>
<source>Encoding: %1
Type: %2
Post-processing script: %3
Use raw XML saving: %4</source>
<translation type="unfinished">Encoding: %1
Type: %2
Post-processing script: %3
Use raw XML saving: %4</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/librssguard-standard/src/standardfeed.cpp" line="383"/>
Expand Down
Loading

0 comments on commit a9ef34d

Please sign in to comment.