gzip response writer attempts to gzip empty responses

[BryceDFisher]

Gzip response writer still sets the gzip header on empty responses if the client indicates that it can accept a response. The gzip writer should set headers and only attempt to write a gzip container if it has some data written to it.