Merge pull request #451 from martinet101/pull-request/update-translation

Update translations from Tolgee

readme.md

@@ -79,18 +79,18 @@ In order to translate WingetUI to other languages or to update an old translatio
 | French - Français | 100% | <img src='https://flagcdn.com/fr.svg' width=20> |
 | Hindi - हिंदी | 95% | <img src='https://flagcdn.com/in.svg' width=20> |
 | Hungarian - Magyar | 100% | <img src='https://flagcdn.com/hu.svg' width=20> |
-| Japanese - 日本語 | 93% | <img src='https://flagcdn.com/jp.svg' width=20> |
+| Japanese - 日本語 | 100% | <img src='https://flagcdn.com/jp.svg' width=20> |
 | Russian - Русский | 95% | <img src='https://flagcdn.com/ru.svg' width=20> |
 | Serbian - Srpski | 24% | <img src='https://flagcdn.com/rs.svg' width=20> |
 | Italian - Italiano | 95% | <img src='https://flagcdn.com/it.svg' width=20> |
-| Portuguese (Brazil) | 95% | <img src='https://flagcdn.com/br.svg' width=20> |
-| Portuguese (Portugal) | 95% | <img src='https://flagcdn.com/pt.svg' width=20> |
+| Portuguese (Brazil) | 100% | <img src='https://flagcdn.com/br.svg' width=20> |
+| Portuguese (Portugal) | 100% | <img src='https://flagcdn.com/pt.svg' width=20> |
 | Turkish - Türkçe | 95% | <img src='https://flagcdn.com/tr.svg' width=20> |
 | Ukranian - Yкраї́нська | 95% | <img src='https://flagcdn.com/ua.svg' width=20> |
 | Simplified Chinese (China) | 95% | <img src='https://flagcdn.com/cn.svg' width=20> |
 | Traditional Chinese (Taiwan) | 100% | <img src='https://flagcdn.com/tw.svg' width=20> |
 
-Last updated: Wed Nov 30 01:04:31 2022
+Last updated: Thu Dec  1 01:11:57 2022
 <!-- END Autogenerated translations -->
 
 

wingetui/lang/lang_ja.json

@@ -2,11 +2,11 @@
   "{0} {1} failed" : "{0} {1} が失敗しました",
   "{0} apps can be updated" : "{0} 個のアプリがアップデートできます",
   "{0} failed" : "{0} 個が失敗しました",
-  "{0} installation" : "{0} 個をインストールました",
+  "{0} installation" : "{0} 個がインストールされました",
   "0 packages found" : "パッケージが見つかりませんでした",
   "{0} packages found" : "{0} 個のパッケージが見つかりました",
   "{0} succeeded" : "{0} 個が成功しました",
-  "{0} update" : null,
+  "{0} update" : "{0} 個のアップデート",
   "0 updates found" : "アップデートが見つかりませんでした",
   "{0} updates found" : "{0} 個のアップデートが見つかりました",
   "{0} was {1} successfully!" : "{0} が {1} で成功しました!",
@@ -19,7 +19,7 @@
   "About the dev" : "開発について",
   "About WingetUI" : "WingetUI について",
   "About WingetUI version {0}" : "WingetUI version {0} について",
-  "Action when double-clicking packages, hide successful installations" : null,
+  "Action when double-clicking packages, hide successful installations" : "パッケージをダブルクリックした時に、インストール成功したパッケージを非表示にする",
   "Add" : "追加",
   "Add a bucket to Scoop" : "Scoop に bucket を追加",
   "Administrator privileges" : "管理者権限",
@@ -37,7 +37,7 @@
   "Available updates: {0}, not finished yet..." : "利用可能なアップデート: {0}、進行中...",
   "Blacklist apps" : "ブラックリストに追加されたアプリ",
   "buy me a coffee" : "私にコーヒーを買ってください",
-  "By Icons8" : "By Icons8",
+  "By Icons8" : "Icons8作成",
   "Cancel" : "キャンセル",
   "Can't {0} {1}" : "{0} {1} ができませんでした",
   "Check for package updates periodically" : "定期的にパッケージのアップデートを確認する",
@@ -48,9 +48,9 @@
   "Check out my {0} and my {1}!" : "私の {0} と {1} を確認してください！",
   "Clearing Scoop cache..." : "Scoopのキャッシュをクリアしています...",
   "Close" : "閉じる",
-  "Close WingetUI to the notification area" : "WingetUIを通知領域へ閉じる",
+  "Close WingetUI to the notification area" : "WingetUIを閉じる時に通知領域へ格納する",
   "Component Information" : "コンポーネントの情報",
-  "Contribute to the icon and screenshot repository" : null,
+  "Contribute to the icon and screenshot repository" : "アイコンとスクリーンショットのレポジトリに貢献する",
   "Contributors" : "貢献者",
   "Copy log to clipboard" : "ログをクリップボードにコピーする",
   "Dark" : "ダークテーマ",
@@ -74,10 +74,10 @@
   "Found 0 Packages" : "パッケージが見つかりませんでした",
   "Found packages: {0}" : "見つかったパッケージ: {0}",
   "Found packages: {0}, not finished yet..." : "検索中... 見つかったパッケージ: {0}",
-  "General preferences" : "環境設定",
-  "General Preferences" : "環境設定",
-  "General Settings" : "環境設定",
-  "GitHub profile" : "Github 個人ページ",
+  "General preferences" : "全体設定",
+  "General Preferences" : "全体設定",
+  "General Settings" : "全体設定",
+  "GitHub profile" : "Github プロフィール",
   "Hide details" : "詳細を隠す",
   "Hi, my name is Martí, and i am the <i>developer</i> of WingetUI. WingetUI has been entirely made on my free time!" : "こんにちは、私の名前はMartíで、WingetUIの<i>開発者</i>です。WingetUIは、すべて私の自由な時間に作られました！",
   "homepage" : "ホームページ",
@@ -106,7 +106,7 @@
   "installing" : "インストール中",
   "Install package" : "パッケージのインストール",
   "Install Scoop" : "Scoopのインストール",
-  "Instant search" : "今すぐ検索",
+  "Instant search" : "インクリメンタル検索",
   "Interactive installation" : "対話型インストール",
   "Interactive uninstall" : "対話型アンインストール",
   "Interactive update" : "対話型アップデート",
@@ -121,7 +121,7 @@
   "License:" : "ライセンス:",
   "Licenses" : "ライセンス",
   "Light" : "ライトテーマ",
-  "Live command-line output" : "コマンドラインの即時出力",
+  "Live command-line output" : "コマンドライン出力の表示",
   "Loading..." : "読み込み中...",
   "Loading UI components..." : "UIコンポーネントの読み込み中...",
   "Loading WingetUI..." : "WingetUIの読み込み中...",
@@ -134,11 +134,11 @@
   "New version" : "新しいバージョン",
   "New Version" : "新しいバージョン",
   "No packages found matching the input criteria" : "入力条件に一致するパッケージは見つかりませんでした",
-  "Not found" : null,
+  "Not found" : "見つかりませんでした",
   "Notification tray options" : "通知領域オプション",
   "Ok" : "OK",
   "OK" : "OK",
-  "Origin" : "起源",
+  "Origin" : "インストール元",
   "Package ID" : "パッケージID",
   "Package manager specific preferences" : "パッケージマネージャーの詳細設定",
   "Package managers preferences" : "パッケージマネージャーの環境設定",
@@ -152,36 +152,36 @@
   "Quit" : "終了",
   "Reload log" : "ログの再読み込み",
   "Remove" : "削除",
-  "Remove a bucket from Scoop" : "Scoopのbucketを削除",
-  "Remove permanent data" : "永続化データの削除",
-  "Remove successful installs/uninstalls/updates from the installation list" : null,
-  "Reset" : null,
+  "Remove a bucket from Scoop" : "Scoopの bucket を削除",
+  "Remove permanent data" : "保存データの削除",
+  "Remove successful installs/uninstalls/updates from the installation list" : "インストール・アンインストール・アップデートに成功したパッケージをインストールリストから削除します",
+  "Reset" : "リセット",
   "Reset blacklist" : "ブラックリストのリセット",
-  "Reset Winget sources (might help if no packages are listed)" : null,
+  "Reset Winget sources (might help if no packages are listed)" : "Winget のソースをリセットする(パッケージはリストに表示されない場合に有効かもしれません)",
   "Restart WingetUI" : "WingetUIの再起動",
   "Run as admin" : "管理者として実行",
   "Run as administrator" : "管理者として実行",
   "Run the installer with administrator privileges" : "インストーラーを管理者権限で実行",
   "Scoop bucket manager" : "Scoop bucketマネージャー",
   "Scoop found: {0}" : "Scoopを発見: {0}",
-  "Scoop package manager specific preferences" : null,
-  "Scoop preferences" : null,
+  "Scoop package manager specific preferences" : "Scoop パッケージマネージャ特有の環境設定",
+  "Scoop preferences" : "Scoop 設定",
   "Search for packages on Winget and Scoop" : "WingetとScoopでパッケージを探す",
   "Searching for installed packages..." : "インストールされているパッケージを検索しています...",
   "Searching for packages..." : "パッケージを検索しています...",
   "Search on available updates" : "利用可能なアップデートから検索しています",
-  "Search on your software" : null,
+  "Search on your software" : "あなたのインストールされたソフトウェアからの検索",
   "Select all" : "全てを選択",
   "Select none" : "選択を解除",
-  "Sent handshake. Waiting for instance listener's answer... ({0}%)" : null,
+  "Sent handshake. Waiting for instance listener's answer... ({0}%)" : "ハンドシェイクを送り、インスタンスからの返答を待っています...({0}%)",
   "Show a notification when there are available updates" : "更新があった場合に通知を表示する",
   "Show details" : "詳細を表示",
   "Show info" : "情報を表示",
   "Show info about the package on the Updates tab" : "パッケージについての情報をアップデートタブに表示する",
   "Show missing translation strings" : "翻訳されていない文字列を表示する",
   "Show package info" : "パッケージの情報を表示する",
   "Show Scoop apps as lowercase" : "Scoopパッケージ名を小文字で表示する",
-  "Show the live output" : "ライブ出力を表示する",
+  "Show the live output" : "出力を表示する",
   "Show unknown versions" : "バージョンが不明なパッケージを表示する",
   "Show WingetUI" : "Winget UIを表示",
   "Skip hash check" : "ハッシュチェックを行わない",
@@ -195,21 +195,21 @@
   "Sudo found: {0}" : "Sudoを見つけました: {0}",
   "The icons and screenshots are maintained by users like you!" : "アイコンとスクリーンショットはお好みに設定してください",
   "The main goal of this project is to create an intuitive UI to manage the most common CLI package managers for Windows, such as Winget and Scoop." : "このプロジェクトのメインの目的は、WingetやScoopのようなWindowsでの主なCLIパッケージマネージャのための直感的なUIを作成することです",
-  "There are two main reasons to not run WingetUI as administrator:\n The first one is that the Scoop package manager might cause problems with some commands when ran with administrator rights.\n The second one is that running WingetUI as administrator means that any package that you download will be ran as administrator (and this is not safe).\n Remeber that if you need to install a specific package as administrator, you can always right-click the item -> Install/Update/Uninstall as administrator." : null,
+  "There are two main reasons to not run WingetUI as administrator:\n The first one is that the Scoop package manager might cause problems with some commands when ran with administrator rights.\n The second one is that running WingetUI as administrator means that any package that you download will be ran as administrator (and this is not safe).\n Remeber that if you need to install a specific package as administrator, you can always right-click the item -> Install/Update/Uninstall as administrator." : "WingetUI を管理者権限で実行しない理由は主に 2 つあります。1つ目は、Scoopパッケージマネージャが管理者権限で実行されると、いくつかのコマンドで問題を起こす可能性があることです。もう一つは、WingetUI を管理者として実行するということは、あなたがダウンロードしたパッケージも管理者として実行されるということです（そしてこれは安全ではありません）。特定のパッケージを管理者としてインストールする必要がある場合、その項目を右クリックし、管理者としてインストール/アップデート/アンインストールすることができることを覚えておいてください。",
   "This project has no connection with the official {0} project — it's completely unofficial." : "このプロジェクトは公式の {0} プロジェクトとは関係ありません — 完全に非公式です。",
   "Translators" : "翻訳者",
   "Unable to load informarion" : "情報が取得できません",
   "uninstall" : "アンインストール",
   "Uninstall" : "アンインストール",
-  "Uninstallable packages with the origin listed as \"Local PC\" are not published on any package manager, so there's no information available to show about them." : null,
+  "Uninstallable packages with the origin listed as \"Local PC\" are not published on any package manager, so there's no information available to show about them." : "アンインストール可能なパッケージで、インストール元が \"Local PC\" となっているものは、どのパッケージマネージャでも公開されていないため、表示できる情報がありません。",
   "Uninstall as administrator" : "管理者権限でアンインストール",
   "uninstallation" : "アンインストール中",
-  "{} Uninstallation" : null,
+  "{} Uninstallation" : "{} アンインストール中",
   "Uninstall canceled by the user!" : "アンインストールはユーザーによってキャンセルされました!",
   "uninstalled" : "アンインストールされました",
   "uninstalling" : "アンインストール中",
   "Uninstall package" : "パッケージをアンインストール",
-  "Uninstall Scoop (and its packages)" : null,
+  "Uninstall Scoop (and its packages)" : "Scoop と Scoopでインストールされたパッケージのアンインストール",
   "Uninstall selected package" : "選択されたパッケージをアンインストール",
   "Uninstall selected packages" : "選択されたパッケージをアンインストール",
   "Uninstall with administrator privileges" : "管理者権限でアンインストール",
@@ -218,8 +218,8 @@
   "Update all" : "全てをアップデート",
   "Update as administrator" : "管理者権限でアップデート",
   "updated" : "アップデート",
-  "Updated Scoop sources" : "Scoopからアップデート",
-  "Updated Winget sources" : "Wingetからアップデート",
+  "Updated Scoop sources" : "Scoop ソースからアップデート",
+  "Updated Winget sources" : "Winget ソースからアップデート",
   "Update found!" : "アップデートがありました!",
   "update(noun)" : "アップデート",
   "Update package" : "アップデートパッケージ",
@@ -228,23 +228,23 @@
   "update(verb)" : "アップデートする",
   "Update WingetUI automatically" : "WingetUIを自動アップデートする",
   "Update with administrator privileges" : "管理者権限でアップデート",
-  "updating" : null,
-  "Updating Scoop sources..." : "Scoopからアップデートしています",
-  "Updating Winget sources..." : "Wingetからアップデートしています",
+  "updating" : "アップデート中",
+  "Updating Scoop sources..." : "Scoop ソースからアップデートしています",
+  "Updating Winget sources..." : "Winget ソースからアップデートしています",
   "Upgrade all" : "全てをアップグレード",
   "Use installed GSudo instead of the bundled one (requires app restart)" : "バンドルされているGSudoではなく、インストールされているGSudoを使用する(要再起動)",
-  "User interface preferences" : null,
+  "User interface preferences" : "ユーザーインタフェース設定",
   "Version" : "バージョン",
   "Version:" : "バージョン:",
   "Waiting for other installations to finish..." : "他のインストール作業が終了するのを待機しています...",
-  "We could not {0} {1}. Please try again later. Click on \"Show details\" to get the logs from the installer." : "{0} {1} が完了できませんでした。後ほど再実行してみてください。“詳細を表示”クリックするとインストーラーのログを見てみてください。",
+  "We could not {0} {1}. Please try again later. Click on \"Show details\" to get the logs from the installer." : "{0} {1} が完了できませんでした。後ほど再実行してみてください。“詳細を表示”クリックするとインストーラーのログを見ることができます。",
   "We could not {0} {1}. Please try again later. Click on \"Show details\" to get the logs from the uninstaller." : "{0} {1} が完了できませんでした。後ほど再実行してみてください。“詳細を表示”クリックするとアンインストーラーのログを見てみてください。",
-  "We could not load detailed information about this package, because it was not installed neither from Winget nor Scoop." : "\nこのパッケージは Winget や Scoop を通してインストールされていないため、詳細な情報を読み込むことができませんでした。",
-  "Which bucket do you want to add?" : "どのbucketを追加しますか？",
-  "Which bucket do you want to remove?" : "どのbucketを削除しますか？",
+  "We could not load detailed information about this package, because it was not installed neither from Winget nor Scoop." : "このパッケージは Winget や Scoop を通してインストールされていないため、詳細な情報を読み込むことができませんでした。",
+  "Which bucket do you want to add?" : "どの bucket を追加しますか？",
+  "Which bucket do you want to remove?" : "どの bucket を削除しますか？",
   "Winget found: {0}" : "Wingetを見つけました: {0}",
-  "Winget package manager specific preferences" : null,
-  "Winget preferences" : null,
+  "Winget package manager specific preferences" : "Winget パッケージマネージャー用の設定",
+  "Winget preferences" : "Winget 用設定",
   "WingetUI - {0} {1}" : "WingetUI - {0} {1}",
   "WingetUI - {0} updates are available" : "WingetUI - {0} 個のアップデートがあります",
   "WingetUI - 1 update is available" : "WingetUI - 1 個のアップデートがあります",