fix: #5404 cjk keep up right bugfix (suggestion) - draft version

[jklee84]

Resolve #5404

I noticed a long history in this PR.
While finding a better solution might be more challenging, I think the primary issue lies in mixed cases like 반포대로21길.

mapbox/mapbox-gl-js#3438

Before

After

Passed all unit tests

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 23.52941% with 13 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 89.57%. Comparing base (c151bf3) to head (2a0c4f2).
Report is 6 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/util/script_detection.ts	7.14%	13 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #5405      +/-   ##
==========================================
- Coverage   91.95%   89.57%   -2.39%     
==========================================
  Files         282      282              
  Lines       38908    38923      +15     
  Branches     6830     6754      -76     
==========================================
- Hits        35779    34864     -915     
- Misses       3002     3872     +870     
- Partials      127      187      +60     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[HarelM]

I think this would be better as a render test instead of an example.

[HarelM]

@1ec5 your review here would be greatly appreciated.

[jklee84]

@1ec5 your review here would be greatly appreciated.

@HarelM @1ec5
My purpose was not to merge the code. If my PR can provide even a small insight, I would be deeply grateful for that. :)