locale(es): Typos/grammar review

[drChelo]

Full review of the ES language.

[dw-0]

Hi, thank you for your contribution.
Sadly there went something wrong with all indentations. I assume your Editor/IDE you use replaced all indentations with spaces with indentations with tabs. We can't merge that this way.

Please make sure your Editor/IDE follows our file formatting.

If you struggle to make the appropriate changes, please let me know.

[drChelo]

Hi!

I changed the file by replacing the indentations with spaces, as per the original file.
I don't know if I have to make the Pull request again (I uploaded the modified file to my fork).

Cheers,
-M

[dw-0]

Hi!

I changed the file by replacing the indentations with spaces, as per the original file. I don't know if I have to make the Pull request again (I uploaded the modified file to my fork).

Cheers, -M

Okay that worked. But now i saw that there is still an issue. You seem to use CRLF as linefeeds. We need LF linefeeds.
If you have a look at the file here: https://github.com/mainsail-crew/mainsail/pull/689/files you can see that your PR replaces the full content of the file. I didn't saw the possibly wrong linefeeds before you had the indents fixed. But now it points to wrong linefeeds.

[drChelo]

Ok, third time's the charm! (maybe, haha)

I used VSC to change to LF, but I'm not sure I've done things correctly, cause now I see that I Merged the branch, maybe?

[dw-0]

I think it is okay now. It's hard to tell because a lot of blocks seem to have changed their position inside of that file.