Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translation to German #423

Merged
merged 2 commits into from
Oct 29, 2015
Merged

Translation to German #423

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
9ef4d6a
I18n to German (in file de.yml)
haslinger Oct 29, 2015
c1ee530
I18n to German (in file de.yml)
haslinger Oct 29, 2015
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
32 changes: 32 additions & 0 deletions config/locales/de.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,32 @@
de:
devise_token_auth:
sessions:
not_confirmed: "Ein E-Mail zu Bestätigung wurde an Ihre Adresse %{email} gesendet. Sie müssen den Anleitungsschritten im E-Mail folgen, um Ihren Account zu aktivieren"
bad_credentials: "Ungültige Anmeldeinformationen. Bitte versuchen Sie es erneut."
not_supported: "Verwenden Sie POST /sign_in zur Anmeldung. GET wird nicht unterstützt."
user_not_found: "Benutzer wurde nicht gefunden oder konnte nicht angemeldet werden."
token_validations:
invalid: "Ungültige Anmeldeinformationen"
registrations:
missing_confirm_success_url: "Fehlender Paramter `confirm_success_url`."
redirect_url_not_allowed: "Weiterleitung zu %{redirect_url} ist nicht gestattet."
email_already_exists: "Es gibt bereits einen Account für %{email}."
account_with_uid_destroyed: "Account mit der uid %{uid} wurde gelöscht."
account_to_destroy_not_found: "Der Account, der gelöscht werden soll, kann nicht gefunden werden."
user_not_found: "Benutzer kann nicht gefunden werden."
passwords:
missing_email: "Sie müssen eine E-Mail Adresse angeben."
missing_redirect_url: "Es fehlt der URL zu Weiterleitung."
not_allowed_redirect_url: "Weiterleitung zu %{redirect_url} ist nicht gestattet."
sended: "Ein E-Mail mit Anleitung zum Rücksetzen Ihres Passwortes wurde an %{email} gesendet."
user_not_found: "Der Benutzer mit E-Mail-Adresse '%{email}' kann nicht gefunden werden."
password_not_required: "Dieser Account benötigt kein Passwort. Melden Sie Sich stattdessen über Ihren Account bei %{provider} an."
missing_passwords: 'Sie müssen die Felder "Passwort" and "Passwortbestätigung" ausfüllen.'
successfully_updated: "Ihr Passwort wurde erfolgreich aktualisiert."

errors:
validate_sign_up_params: "Bitte übermitteln sie vollständige Anmeldeinformationen im Body des Requests."
validate_account_update_params: "Bitte übermitteln sie vollständige Informationen zur Aktualisierung im Body des Requests."
not_email: "ist keine E-Mail Adresse"
message:
already_in_use: "bereits in Verwendung"