Weblate commits (#990)

Co-authored-by: NightFeather <[email protected]> Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qterminal-dropdown-menu-entry/zh_TW/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-desktop/qterminal/zh_TW/ Translation: LXQt Desktop/QTerminal Translation: LXQt Desktop/QTerminal DropDown Menu Entry
lxqt · Aug 24, 2022 · 60a2a52 · 60a2a52
1 parent 566f7db
commit 60a2a52
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/src/translations/qterminal-drop_zh_TW.desktop.yaml b/src/translations/qterminal-drop_zh_TW.desktop.yaml
@@ -1,3 +1,3 @@
-Desktop Entry/Name: ""
+Desktop Entry/Name: "下拉式 QTerminal"
 Desktop Entry/GenericName: "下拉式終端機"
-Desktop Entry/Comment: ""
+Desktop Entry/Comment: "下拉式終端機模擬器"
diff --git a/src/translations/qterminal_zh_TW.ts b/src/translations/qterminal_zh_TW.ts
@@ -88,7 +88,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="171"/>
         <source>Keep window open when it loses focus</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>當視窗不在焦點時仍保持開啟</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="245"/>
@@ -168,7 +168,7 @@
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="323"/>
         <source>Handle history...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>處理畫面紀錄…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../mainwindow.cpp" line="331"/>