Weblate commit (#1841)

Co-authored-by: Joan Miró <[email protected]> Co-authored-by: Yaron Shahrabani <[email protected]> Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-quicklaunch/he/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-panel/plugin-worldclock/ca/ Translation: LXQt Panel/plugin-quicklaunch Translation: LXQt Panel/plugin-worldclock
lxqt · Dec 1, 2022 · 45f26c2 · 45f26c2
1 parent 8c33b06
commit 45f26c2
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/plugin-quicklaunch/translations/quicklaunch_he.ts b/plugin-quicklaunch/translations/quicklaunch_he.ts
@@ -46,7 +46,7 @@ icons here</source>
     <message>
         <location filename="../quicklaunchbutton.cpp" line="72"/>
         <source>Refresh</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>רענון</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/plugin-worldclock/translations/worldclock_ca.ts b/plugin-worldclock/translations/worldclock_ca.ts
@@ -292,7 +292,7 @@
 &lt;tr&gt;&lt;td&gt;TTTTTT&lt;/td&gt;&lt;td&gt;the timezone custom name. You can change it the &apos;Time zones&apos; tab of the configuration window&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;
 &lt;br /&gt;&lt;b&gt;Notes:&lt;/b&gt; &lt;ul&gt;&lt;li&gt;Any characters in the pattern that are not in the ranges of [&apos;a&apos;..&apos;z&apos;] and [&apos;A&apos;..&apos;Z&apos;] will be treated as quoted text. For instance, characters like &apos;:&apos;, &apos;.&apos;, &apos; &apos;, &apos;#&apos; and &apos;@&apos; will appear in the resulting time text even they are not enclosed within single quotes. The single quote is used to &apos;escape&apos; letters. Two single quotes in a row, whether inside or outside a quoted sequence, represent a &apos;real&apos; single quote.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Minimal update interval is 1 second. If z or zzz is configured time is shown with the milliseconds fraction, but not updated on millisecond basis (avoiding big performance hit).&lt;/li&gt;&lt;ul&gt;
 </source>
-        <translation>&lt;h1&gt;Sintaxi personalitzada de format de data/hora&lt;/h1&gt;
+        <translation>&lt;h1&gt;Sintaxi personalitzada del format de data/hora&lt;/h1&gt;
 &lt;p&gt;Un format de data és una cadena de caràcters, on les cadenes específiques de caràcters se substitueixen per dades de data i hora en formatar un calendari o utilitzat per a generar dades en analitzar un calendari.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;La Taula de símbols de camp de data de sota conté els caràcters utilitzats en els patrons per a mostrar els formats apropiats per a una localització donada, com ara yyyy per a l&apos;any. Els caràcters es poden utilitzar diverses vegades. Per exemple, si s&apos;utilitza y per a l&apos;any, &apos;yy&apos; pot generar &apos;99&apos;, mentre que &apos;yyyy&apos; genera &apos;1999&apos;. Per a la majoria de camps numèrics, el nombre de caràcters especifica l&apos;amplada del camp. Per exemple, si h és l&apos;hora, &apos;h&apos; pot generar &apos;5&apos;, però &apos;hh&apos; genera &apos;05&apos;. Per a alguns caràcters, el recompte especifica si s&apos;ha d&apos;utilitzar una forma abreujada o completa, però pot tenir altres opcions, com es mostra a continuació.&lt;/p&gt;
 &lt;p&gt;Dues cometes simples representen una cometa simple literal, ja sigui dins o fora de cometes simples. El text entre cometes simples no s&apos;interpreta de cap manera (excepte per a dues cometes simples adjacents). En cas contrari, totes les lletres ASCII d&apos;a a z i A a Z estan reservades com a caràcters de sintaxi, i requereixen citar si han de representar caràcters literals. A més, certs caràcters de puntuació ASCII poden esdevenir variables en el futur (per exemple, &quot;:&quot; s&apos;interpreta com a separador de temps i &quot;/&quot; com a separador de data, i se substitueix pels respectius caràcters sensibles a la configuració de la localització i el seu idioma corresponent).&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;