-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 254
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Signed-off-by: Stéphane Graber <[email protected]>
- Loading branch information
Showing
13 changed files
with
460 additions
and
272 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: LXD\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-10-18 14:09-0400\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-10-25 15:08-0400\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-10-06 20:15+0000\n" | ||
"Last-Translator: Jan Mittelstädter <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/incus/cli/de/>\n" | ||
|
@@ -1598,11 +1598,11 @@ msgstr "Clustering aktiviert" | |
msgid "Columns" | ||
msgstr "Spalten" | ||
|
||
#: cmd/incus/main.go:84 | ||
#: cmd/incus/main.go:85 | ||
msgid "Command line client for Incus" | ||
msgstr "Kommandozeilen-Client für Incus" | ||
|
||
#: cmd/incus/main.go:85 | ||
#: cmd/incus/main.go:86 | ||
msgid "" | ||
"Command line client for Incus\n" | ||
"\n" | ||
|
@@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "" | |
#: cmd/incus/image_alias.go:29 cmd/incus/image_alias.go:65 | ||
#: cmd/incus/image_alias.go:112 cmd/incus/image_alias.go:158 | ||
#: cmd/incus/image_alias.go:334 cmd/incus/import.go:27 cmd/incus/info.go:35 | ||
#: cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:50 cmd/incus/main.go:85 | ||
#: cmd/incus/launch.go:24 cmd/incus/list.go:50 cmd/incus/main.go:86 | ||
#: cmd/incus/manpage.go:22 cmd/incus/monitor.go:33 cmd/incus/move.go:35 | ||
#: cmd/incus/network.go:36 cmd/incus/network.go:143 cmd/incus/network.go:240 | ||
#: cmd/incus/network.go:337 cmd/incus/network.go:448 cmd/incus/network.go:506 | ||
|
@@ -2325,7 +2325,7 @@ msgstr "" | |
#: cmd/incus/storage_volume.go:2874 cmd/incus/storage_volume.go:2961 | ||
#: cmd/incus/storage_volume.go:3127 cmd/incus/top.go:33 cmd/incus/version.go:22 | ||
#: cmd/incus/warning.go:29 cmd/incus/warning.go:72 cmd/incus/warning.go:263 | ||
#: cmd/incus/warning.go:304 cmd/incus/warning.go:358 | ||
#: cmd/incus/warning.go:304 cmd/incus/warning.go:358 cmd/incus/webui.go:27 | ||
msgid "Description" | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgstr "" | |
msgid "Don't require user confirmation for using --force" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cmd/incus/main.go:105 | ||
#: cmd/incus/main.go:106 | ||
msgid "Don't show progress information" | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -3428,7 +3428,7 @@ msgstr "Herunterfahren des Containers erzwingen." | |
msgid "Force the removal of running instances" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cmd/incus/main.go:101 | ||
#: cmd/incus/main.go:102 | ||
msgid "Force using the local unix socket" | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -3836,7 +3836,7 @@ msgstr "" | |
msgid "If the snapshot name already exists, delete and create a new one" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cmd/incus/main.go:446 | ||
#: cmd/incus/main.go:451 | ||
msgid "" | ||
"If this is your first time running Incus on this machine, you should also " | ||
"run: incus admin init" | ||
|
@@ -4138,7 +4138,7 @@ msgid "" | |
"Invalid name in '%s', empty string is only allowed when defining maxWidth" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cmd/incus/main.go:542 cmd/incus/storage.go:134 | ||
#: cmd/incus/main.go:547 cmd/incus/storage.go:134 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Invalid number of arguments" | ||
msgstr "ungültiges Argument %s" | ||
|
@@ -6235,6 +6235,11 @@ msgid "" | |
"Only one of --storage-create-device or --storage-create-loop can be specified" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cmd/incus/webui.go:26 cmd/incus/webui.go:27 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Open the web interface" | ||
msgstr "Anhalten des Containers fehlgeschlagen!" | ||
|
||
#: cmd/incus/info.go:677 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "Operating System:" | ||
|
@@ -6249,7 +6254,7 @@ msgstr "Profil %s gelöscht\n" | |
msgid "Optimized Storage" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cmd/incus/main.go:102 | ||
#: cmd/incus/main.go:103 | ||
msgid "Override the source project" | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -6329,7 +6334,7 @@ msgstr "" | |
msgid "Partitions:" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cmd/incus/main.go:407 | ||
#: cmd/incus/main.go:412 | ||
#, fuzzy, c-format | ||
msgid "Password for %s: " | ||
msgstr "Administrator Passwort für %s: " | ||
|
@@ -6435,15 +6440,15 @@ msgstr "" | |
msgid "Pretty rendering (short for --format=pretty)" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cmd/incus/main.go:100 | ||
#: cmd/incus/main.go:101 | ||
msgid "Print help" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cmd/incus/query.go:43 | ||
msgid "Print the raw response" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cmd/incus/main.go:99 | ||
#: cmd/incus/main.go:100 | ||
msgid "Print version number" | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -6991,7 +6996,7 @@ msgstr "der Name des Ursprung Containers muss angegeben werden" | |
msgid "Role (admin or read-only)" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cmd/incus/admin_sql.go:145 | ||
#: cmd/incus/admin_sql.go:148 | ||
#, c-format | ||
msgid "Rows affected: %d" | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -7519,11 +7524,11 @@ msgstr "" | |
msgid "Setup loop based storage with SIZE in GiB" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cmd/incus/main.go:103 | ||
#: cmd/incus/main.go:104 | ||
msgid "Show all debug messages" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cmd/incus/main.go:104 | ||
#: cmd/incus/main.go:105 | ||
msgid "Show all information messages" | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -7578,7 +7583,7 @@ msgstr "Profil %s erstellt\n" | |
msgid "Show instance snapshot configuration" | ||
msgstr "Profil %s erstellt\n" | ||
|
||
#: cmd/incus/main.go:279 cmd/incus/main.go:280 | ||
#: cmd/incus/main.go:284 cmd/incus/main.go:285 | ||
msgid "Show less common commands" | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -8273,6 +8278,10 @@ msgid "" | |
"The requested storage pool \"%s\" already exists. Please choose another name." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cmd/incus/webui.go:87 | ||
msgid "The server doesn't have a web UI installed" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cmd/incus/info.go:394 | ||
msgid "The server doesn't implement the newer v2 resources API" | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -8296,7 +8305,7 @@ msgstr "" | |
msgid "There is no \"image name\". Did you want an alias?" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cmd/incus/main.go:306 | ||
#: cmd/incus/main.go:311 | ||
msgid "" | ||
"This client hasn't been configured to use a remote server yet.\n" | ||
"As your platform can't run native Linux instances, you must connect to a " | ||
|
@@ -8345,7 +8354,7 @@ msgstr "" | |
msgid "To detach from the console, press: <ctrl>+a q" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cmd/incus/main.go:451 | ||
#: cmd/incus/main.go:456 | ||
msgid "" | ||
"To start your first container, try: incus launch images:ubuntu/22.04\n" | ||
"Or for a virtual machine: incus launch images:ubuntu/22.04 --vm" | ||
|
@@ -8792,7 +8801,7 @@ msgid "" | |
"Use storage driver optimized format (can only be restored on a similar pool)" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cmd/incus/main.go:106 | ||
#: cmd/incus/main.go:107 | ||
msgid "Use with help or --help to view sub-commands" | ||
msgstr "" | ||
|
||
|
@@ -8917,6 +8926,11 @@ msgid "" | |
"they otherwise would." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cmd/incus/webui.go:134 | ||
#, c-format | ||
msgid "Web server running at: %s" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: cmd/incus/admin_init_interactive.go:151 | ||
msgid "What IP address or DNS name should be used to reach this server?" | ||
msgstr "" | ||
|
@@ -9088,7 +9102,8 @@ msgstr "" | |
#: cmd/incus/network.go:1050 cmd/incus/network_acl.go:91 | ||
#: cmd/incus/network_integration.go:413 cmd/incus/network_zone.go:88 | ||
#: cmd/incus/operation.go:110 cmd/incus/profile.go:707 cmd/incus/project.go:505 | ||
#: cmd/incus/storage.go:662 cmd/incus/version.go:20 cmd/incus/warning.go:69 | ||
#: cmd/incus/storage.go:662 cmd/incus/top.go:31 cmd/incus/version.go:20 | ||
#: cmd/incus/warning.go:69 cmd/incus/webui.go:25 | ||
#, fuzzy | ||
msgid "[<remote>:]" | ||
msgstr "" | ||
|
Oops, something went wrong.