first chinese support

simplemenu/Makefile

@@ -1,9 +1,9 @@
 # Software Name
 TARGET = simplemenu
-PLATFORM = PC
+#PLATFORM = PC
 #PLATFORM = RFW
 #PLATFORM = OD
-#PLATFORM = OD-BETA
+PLATFORM = OD-BETA
 #PLATFORM = NPG
 #PLATFORM = RFW
 #PLATFORM = BITTBOY
@@ -25,9 +25,9 @@ else ifeq ($(PLATFORM), OD)
 	CFLAGS = -DTARGET_OD -DUSE_GZIP -Ofast -fdata-sections -ffunction-sections -fno-PIC -flto -Wall -Wextra -std=gnu99
 	LIBS += -lSDL -lSDL_sound -lSDL_image -lSDL_ttf -lshake -lpthread -lopk -lz
 else ifeq ($(PLATFORM), OD-BETA)
-	CC = /home/bittboy/Downloads/gcw0-toolchain/usr/bin/mipsel-gcw0-linux-uclibc-gcc
-	LINKER = /home/bittboy/Downloads/gcw0-toolchain/usr/bin/mipsel-gcw0-linux-uclibc-gcc
-	CFLAGS = -DTARGET_OD_BETA -DUSE_GZIP -Ofast -fdata-sections -ffunction-sections -fno-PIC -flto -Wall -Wextra 
+	CC = /home/luali/opendingux/gcw0-toolchain/usr/bin/mipsel-gcw0-linux-uclibc-gcc
+	LINKER = /home/luali/opendingux/gcw0-toolchain/usr/bin/mipsel-gcw0-linux-uclibc-gcc
+	CFLAGS = -DTARGET_OD_BETA -DUSE_GZIP -Ofast -fdata-sections -ffunction-sections -fno-PIC -flto -Wall -Wextra
 	LIBS += -lSDL -lSDL_sound -lSDL_image -lSDL_ttf -lshake -lpthread -lopk -lz	
 else ifeq ($(PLATFORM), NPG)
 	CC = /opt/gcw0-toolchain/usr/bin/mipsel-gcw0-linux-uclibc-gcc

simplemenu/output/make_opk.sh

@@ -16,7 +16,7 @@ else
     user_name="root";
 fi
 
-cd /home/bittboy/git/simplemenu/simplemenu/
+cd ~/opendingux/simplemenu/simplemenu
 
 if [ "$1" = "OD" ]; then
     make clean
@@ -32,7 +32,7 @@ elif [ "$1" = "RFW" ]; then
     make PLATFORM=RFW
 fi
 
-cd /home/bittboy/git/invoker/invoker/
+cd ~/opendingux/invoker/invoker/
 
 if [ "$1" = "OD" ]; then
     make clean
@@ -48,9 +48,9 @@ elif [ "$1" = "RFW" ]; then
     make PLATFORM=RFW
 fi
 
-cp invoker.dge /home/bittboy/git/simplemenu/simplemenu/output
+cp invoker.dge ~/opendingux/simplemenu/simplemenu/output
 
-cd /home/bittboy/git/simplemenu/simplemenu/output
+cd ~/opendingux/simplemenu/simplemenu/output
 
 cat>default.${var}.desktop<<EOF
 [Desktop Entry]

simplemenu/src/logic/config.c

@@ -1245,7 +1245,7 @@ int loadSections(char *file) {
 	if (value!=NULL && atoi(value)==1) {
 		displayGameCount=1;
 		setThemeResourceValueInSection (themeConfig, "GENERAL", "game_count_font", gameCountFont);
-		strcpy (gameCountText, "# Games Available");
+		strcpy (gameCountText, "# 个可用");
 		value = ini_get(themeConfig, "GENERAL", "game_count_text");
 		if(value!=NULL) {
 			strcpy (gameCountText, value);

simplemenu/src/logic/graphics.c

@@ -72,7 +72,7 @@ TTF_Font *getFooterFont() {
 
 TTF_Font *getBigFont() {
 	char *akashi = "resources/akashi.ttf";
-	BIGFont = TTF_OpenFont(akashi, calculateProportionalSizeOrDistance(14+18));
+	BIGFont = TTF_OpenFont(akashi, calculateProportionalSizeOrDistance(14));
 	return BIGFont;
 }
 
@@ -121,17 +121,17 @@ int genericDrawTextOnScreen(TTF_Font *font, TTF_Font *outline, int x, int y, cha
 
 	if (shaded) {
 		if (currentState==BROWSING_GAME_LIST  && outline != NULL && fontOutline > 0) {
-			msg1 = TTF_RenderText_Shaded(outline, bufCopy, make_color(50,50,50), make_color(backgroundColor[0], backgroundColor[1], backgroundColor[2]));
-			msg = TTF_RenderText_Solid(font, bufCopy, make_color(txtColor[0], txtColor[1], txtColor[2]));
+			msg1 = TTF_RenderUTF8_Shaded(outline, bufCopy, make_color(50,50,50), make_color(backgroundColor[0], backgroundColor[1], backgroundColor[2]));
+			msg = TTF_RenderUTF8_Solid(font, bufCopy, make_color(txtColor[0], txtColor[1], txtColor[2]));
 		} else {
-			msg = TTF_RenderText_Shaded(font, bufCopy, make_color(txtColor[0], txtColor[1], txtColor[2]), make_color(backgroundColor[0], backgroundColor[1], backgroundColor[2]));
+			msg = TTF_RenderUTF8_Shaded(font, bufCopy, make_color(txtColor[0], txtColor[1], txtColor[2]), make_color(backgroundColor[0], backgroundColor[1], backgroundColor[2]));
 		}
 	} else {
 		if (currentState==BROWSING_GAME_LIST && outline != NULL && fontOutline > 0) {
-			msg1 = TTF_RenderText_Blended(outline, bufCopy, make_color(50, 50, 50));
-			msg = TTF_RenderText_Solid(font, bufCopy, make_color(txtColor[0], txtColor[1], txtColor[2]));
+			msg1 = TTF_RenderUTF8_Blended(outline, bufCopy, make_color(50, 50, 50));
+			msg = TTF_RenderUTF8_Solid(font, bufCopy, make_color(txtColor[0], txtColor[1], txtColor[2]));
 		} else {
-			msg = TTF_RenderText_Blended(font, bufCopy, make_color(txtColor[0], txtColor[1], txtColor[2]));
+			msg = TTF_RenderUTF8_Blended(font, bufCopy, make_color(txtColor[0], txtColor[1], txtColor[2]));
 		}
 	}
 
@@ -189,14 +189,14 @@ void genericDrawMultiLineTextOnScreen(TTF_Font *font, TTF_Font *outline, int x,
 			if (printCounter>0) {
 				SDL_FreeSurface(msg);
 			}
-			msg = TTF_RenderText_Blended(font, test, make_color(txtColor[0], txtColor[1], txtColor[2]));
+			msg = TTF_RenderUTF8_Blended(font, test, make_color(txtColor[0], txtColor[1], txtColor[2]));
 			while (msg->w<=maxWidth&&printCounter<wordCounter) {
 				printCounter++;
 				if (strcmp(wordsInBuf[printCounter],"-")!=0) {
 					strcat(test," ");
 					strcat(test,wordsInBuf[printCounter]);
 					SDL_FreeSurface(msg);
-					msg = TTF_RenderText_Blended(font, test, make_color(txtColor[0], txtColor[1], txtColor[2]));
+					msg = TTF_RenderUTF8_Blended(font, test, make_color(txtColor[0], txtColor[1], txtColor[2]));
 				} else {
 					printCounter++;
 					break;
@@ -224,7 +224,7 @@ void genericDrawMultiLineTextOnScreen(TTF_Font *font, TTF_Font *outline, int x,
 		}
 
 	} else {
-		msg = TTF_RenderText_Blended(font, buf, make_color(txtColor[0], txtColor[1], txtColor[2]));
+		msg = TTF_RenderUTF8_Blended(font, buf, make_color(txtColor[0], txtColor[1], txtColor[2]));
 		genericDrawTextOnScreen(font,outline,x,y,buf,txtColor,align,NULL,0);
 		free(wordsInBuf[0]);
 		SDL_FreeSurface(msg);
@@ -265,8 +265,8 @@ void drawCustomText1OnScreen(TTF_Font *font, TTF_Font *outline, int x, int y, co
 	strcpy(bufCopy,buf);
 	strcpy(bufCopy1,buf);
 	bufCopy1[1]='\0';
-	msg = TTF_RenderText_Blended(font, bufCopy, make_color(txtColor[0], txtColor[1], txtColor[2]));
-	msg1 = TTF_RenderText_Blended(outline, bufCopy, make_color(50,50,50));
+	msg = TTF_RenderUTF8_Blended(font, bufCopy, make_color(txtColor[0], txtColor[1], txtColor[2]));
+	msg1 = TTF_RenderUTF8_Blended(outline, bufCopy, make_color(50,50,50));
 	if (align & HAlignCenter) {
 		x -= msg->w / 2;
 	} else if (align & HAlignRight) {
@@ -562,7 +562,7 @@ void drawBigWhiteText(char *text) {
 
 void drawLoadingText() {
 	int white[3]={255, 255, 255};
-	drawTextOnScreen(settingsFooterFont, NULL, SCREEN_WIDTH-calculateProportionalSizeOrDistance(44), SCREEN_HEIGHT-calculateProportionalSizeOrDistance(8), "LOADING...", white, VAlignMiddle | HAlignCenter);
+	drawTextOnScreen(settingsFooterFont, NULL, SCREEN_WIDTH-calculateProportionalSizeOrDistance(44), SCREEN_HEIGHT-calculateProportionalSizeOrDistance(8), "载入中...", white, VAlignMiddle | HAlignCenter);
 	refreshScreen();
 }
 
@@ -1250,4 +1250,4 @@ void freeResources() {
 	closeLogFile();
 #endif
 	SDL_Quit();
-}
+}

simplemenu/src/logic/logic.c

@@ -9,7 +9,7 @@
 #include <string.h>
 #include <time.h>
 #include <stdio.h>
-#include </home/bittboy/git/libopk/opk.h>
+#include </home/luali/opendingux/libopk/opk.h>
 
 #include <sys/ioctl.h>
 #if defined(TARGET_NPG) || defined(TARGET_OD) || defined TARGET_OD_BETA

simplemenu/src/logic/screen.c

@@ -240,37 +240,37 @@ void showRomPreferences() {
 	drawTextOnScreen(getFont(), NULL, calculateProportionalSizeOrDistance(6), (SCREEN_HEIGHT/2)-calculateProportionalSizeOrDistance(28), name, (int[]) {255,255,255}, VAlignMiddle | HAlignLeft);
 	free(name);
 
-	TTF_SizeText(getFont(), (const char *) "Overclock: " , &textWidth, NULL);
+	TTF_SizeText(getFont(), (const char *) "超频: " , &textWidth, NULL);
 	textWidth+=calculateProportionalSizeOrDistance(2);
 
 	//Frequency option text
-	drawTextOnScreen(getFont(), NULL, (SCREEN_WIDTH/2)-width/2+calculateProportionalSizeOrDistance(4), (SCREEN_HEIGHT/2)-calculateProportionalSizeOrDistance(9), "Overclock: ", textColor, VAlignMiddle | HAlignLeft);
+	drawTextOnScreen(getFont(), NULL, (SCREEN_WIDTH/2)-width/2+calculateProportionalSizeOrDistance(4), (SCREEN_HEIGHT/2)-calculateProportionalSizeOrDistance(9), "超频: ", textColor, VAlignMiddle | HAlignLeft);
 	//Frequency option value
 #if defined TARGET_OD_BETA || defined TARGET_RFW || defined TARGET_BITTBOY
 	if (CURRENT_SECTION.currentGameNode->data->preferences.frequency==OC_OC) {
-		drawTextOnScreen(getFont(), NULL, (SCREEN_WIDTH/2)-width/2+textWidth+1, (SCREEN_HEIGHT/2)-calculateProportionalSizeOrDistance(9), "yes", valueColor, VAlignMiddle | HAlignLeft);
+		drawTextOnScreen(getFont(), NULL, (SCREEN_WIDTH/2)-width/2+textWidth+1, (SCREEN_HEIGHT/2)-calculateProportionalSizeOrDistance(9), "是", valueColor, VAlignMiddle | HAlignLeft);
 	} else {
-		drawTextOnScreen(getFont(), NULL, (SCREEN_WIDTH/2)-width/2+textWidth+1, (SCREEN_HEIGHT/2)-calculateProportionalSizeOrDistance(9), "no", valueColor, VAlignMiddle | HAlignLeft);
+		drawTextOnScreen(getFont(), NULL, (SCREEN_WIDTH/2)-width/2+textWidth+1, (SCREEN_HEIGHT/2)-calculateProportionalSizeOrDistance(9), "否", valueColor, VAlignMiddle | HAlignLeft);
 	}
 #else
-	drawTextOnScreen(getFont(), NULL, (SCREEN_WIDTH/2)-width/2+textWidth, (SCREEN_HEIGHT/2)-calculateProportionalSizeOrDistance(9), "unavailable", valueColor, VAlignMiddle | HAlignLeft);
+	drawTextOnScreen(getFont(), NULL, (SCREEN_WIDTH/2)-width/2+textWidth, (SCREEN_HEIGHT/2)-calculateProportionalSizeOrDistance(9), "未准备", valueColor, VAlignMiddle | HAlignLeft);
 #endif
 
 	drawRectangleToScreen(width, calculateProportionalSizeOrDistance(1), SCREEN_WIDTH/2-width/2,SCREEN_HEIGHT/2, (int[]){219,219,219});
 
 	//Launch at boot option text
-	drawTextOnScreen(getFont(), NULL, (SCREEN_WIDTH/2)-width/2+calculateProportionalSizeOrDistance(4), (SCREEN_HEIGHT/2)+calculateProportionalSizeOrDistance(9), "Autostart: ", textColor, VAlignMiddle | HAlignLeft);
+	drawTextOnScreen(getFont(), NULL, (SCREEN_WIDTH/2)-width/2+calculateProportionalSizeOrDistance(4), (SCREEN_HEIGHT/2)+calculateProportionalSizeOrDistance(9), "自动启动: ", textColor, VAlignMiddle | HAlignLeft);
 	//Launch at boot option value
 	if (launchAtBoot) {
-		drawTextOnScreen(getFont(), NULL, (SCREEN_WIDTH/2)-width/2+textWidth, (SCREEN_HEIGHT/2)+calculateProportionalSizeOrDistance(9), "yes", valueColor, VAlignMiddle | HAlignLeft);
+		drawTextOnScreen(getFont(), NULL, (SCREEN_WIDTH/2)-width/2+textWidth, (SCREEN_HEIGHT/2)+calculateProportionalSizeOrDistance(9), "是", valueColor, VAlignMiddle | HAlignLeft);
 	} else {
-		drawTextOnScreen(getFont(), NULL, (SCREEN_WIDTH/2)-width/2+textWidth, (SCREEN_HEIGHT/2)+calculateProportionalSizeOrDistance(9), "no", valueColor, VAlignMiddle | HAlignLeft);
+		drawTextOnScreen(getFont(), NULL, (SCREEN_WIDTH/2)-width/2+textWidth, (SCREEN_HEIGHT/2)+calculateProportionalSizeOrDistance(9), "否", valueColor, VAlignMiddle | HAlignLeft);
 	}
 
 	drawRectangleToScreen(width, calculateProportionalSizeOrDistance(1), SCREEN_WIDTH/2-width/2,SCREEN_HEIGHT/2+height/4, (int[]){219,219,219});
 
 	//Emulator option text
-	drawTextOnScreen(getFont(), NULL, (SCREEN_WIDTH/2)-width/2+calculateProportionalSizeOrDistance(4), (SCREEN_HEIGHT/2)+calculateProportionalSizeOrDistance(27), "Emulator: ", textColor, VAlignMiddle | HAlignLeft);
+	drawTextOnScreen(getFont(), NULL, (SCREEN_WIDTH/2)-width/2+calculateProportionalSizeOrDistance(4), (SCREEN_HEIGHT/2)+calculateProportionalSizeOrDistance(27), "模拟器: ", textColor, VAlignMiddle | HAlignLeft);
 	//Emulator option value
 	drawTextOnScreen(getFont(), NULL, (SCREEN_WIDTH/2)-width/2+textWidth, (SCREEN_HEIGHT/2)+calculateProportionalSizeOrDistance(27), emuName, valueColor, VAlignMiddle | HAlignLeft);
 
@@ -697,24 +697,24 @@ void setOptionsAndValues (char **options, char **values, char **hints){
 	hints[SHUTDOWN_OPTION]= malloc(100);
 	hints[HELP_OPTION]= malloc(100);
 
-	strcpy(options[TIDY_ROMS_OPTION],"Tidy rom names ");
-	strcpy(options[FULL_SCREEN_FOOTER_OPTION],"Fullscreen rom names ");
-	strcpy(options[FULL_SCREEN_MENU_OPTION],"Fullscreen menu ");
+	strcpy(options[TIDY_ROMS_OPTION],"简洁的游戏名称 ");
+	strcpy(options[FULL_SCREEN_FOOTER_OPTION],"全屏的游戏名称");
+	strcpy(options[FULL_SCREEN_MENU_OPTION],"全屏的菜单");
 	logMessage("INFO","setOptionsAndValues","Full screen menu option");
 	logMessage("INFO","setOptionsAndValues",options[FULL_SCREEN_MENU_OPTION]);
-	strcpy(options[THEME_OPTION],"Theme ");
-	strcpy(options[SCREEN_TIMEOUT_OPTION],"Screen timeout ");
-	strcpy(options[DEFAULT_OPTION],"Default launcher  ");
+	strcpy(options[THEME_OPTION],"主题");
+	strcpy(options[SCREEN_TIMEOUT_OPTION],"屏幕超时");
+	strcpy(options[DEFAULT_OPTION],"默认启动");
 	logMessage("INFO","setOptionsAndValues","Default option");
 	logMessage("INFO","setOptionsAndValues",options[DEFAULT_OPTION]);
 	#if defined TARGET_RFW
-	strcpy(options[USB_OPTION],"USB mode");
+	strcpy(options[USB_OPTION],"USB模式");
 	#else
 	strcpy(options[USB_OPTION],"HDMI");
 	#endif
-	strcpy(options[HELP_OPTION],"Help");
+	strcpy(options[HELP_OPTION],"帮助");
 
-	strcpy(options[SHUTDOWN_OPTION],"Session ");
+	strcpy(options[SHUTDOWN_OPTION],"会话");
 	strcpy(hints[TIDY_ROMS_OPTION],"CUT DETAILS OUT OF ROM NAMES");
 	strcpy(hints[FULL_SCREEN_FOOTER_OPTION],"DISPLAY THE CURRENT ROM NAME");
 	strcpy(hints[FULL_SCREEN_MENU_OPTION],"DISPLAY A TRANSLUCENT MENU");
@@ -758,19 +758,19 @@ void setOptionsAndValues (char **options, char **values, char **hints){
 
 
 	if (stripGames) {
-		strcpy(values[TIDY_ROMS_OPTION],"enabled");
+		strcpy(values[TIDY_ROMS_OPTION],"是");
 	} else {
-		strcpy(values[TIDY_ROMS_OPTION],"disabled");
+		strcpy(values[TIDY_ROMS_OPTION],"否");
 	}
 	if (footerVisibleInFullscreenMode) {
-		strcpy(values[FULL_SCREEN_FOOTER_OPTION],"enabled");
+		strcpy(values[FULL_SCREEN_FOOTER_OPTION],"是");
 	} else {
-		strcpy(values[FULL_SCREEN_FOOTER_OPTION],"disabled");
+		strcpy(values[FULL_SCREEN_FOOTER_OPTION],"否");
 	}
 	if (menuVisibleInFullscreenMode) {
-		strcpy(values[FULL_SCREEN_MENU_OPTION],"enabled");
+		strcpy(values[FULL_SCREEN_MENU_OPTION],"是");
 	} else {
-		strcpy(values[FULL_SCREEN_MENU_OPTION],"disabled");
+		strcpy(values[FULL_SCREEN_MENU_OPTION],"否");
 	}
 	logMessage("INFO","setOptionsAndValues","Full screen menu is...");
 	logMessage("INFO","setOptionsAndValues",values[FULL_SCREEN_MENU_OPTION]);
@@ -780,29 +780,29 @@ void setOptionsAndValues (char **options, char **values, char **hints){
 	if (timeoutValue>0&&hdmiEnabled==0) {
 		sprintf(values[SCREEN_TIMEOUT_OPTION],"%d",timeoutValue);
 	} else {
-		sprintf(values[SCREEN_TIMEOUT_OPTION],"%s","always on");
+		sprintf(values[SCREEN_TIMEOUT_OPTION],"%s","常亮");
 	}
 
 	if (shutDownEnabled) {
-		strcpy(values[DEFAULT_OPTION],"yes");
+		strcpy(values[DEFAULT_OPTION],"是");
 		logMessage("INFO","setOptionsAndValues","Default option value");
 		logMessage("INFO","setOptionsAndValues",values[DEFAULT_OPTION]);
 	} else {
-		strcpy(values[DEFAULT_OPTION],"no");
+		strcpy(values[DEFAULT_OPTION],"否");
 		logMessage("INFO","setOptionsAndValues","Default option value");
 		logMessage("INFO","setOptionsAndValues",values[DEFAULT_OPTION]);
 	}
 	#if defined TARGET_RFW
 	strcpy(values[USB_OPTION]," \0");
 	#else
 	if (hdmiChanged==1) {
-		strcpy(values[USB_OPTION],"enabled");
+		strcpy(values[USB_OPTION],"是");
 	} else {
-		strcpy(values[USB_OPTION],"disabled");
+		strcpy(values[USB_OPTION],"否");
 	}
 	#endif
 //	if (autoHideLogos) {
-//		strcpy(values[AUTO_HIDE_LOGOS_OPTION],"enabled");
+//		strcpy(values[AUTO_HIDE_LOGOS_OPTION],"是");
 //	} else {
 		strcpy(values[HELP_OPTION]," \0");
 //	}
@@ -868,7 +868,7 @@ void drawSettingsScreen() {
 	logMessage("INFO","drawSettingsScreen","Drawing shit");
 	drawRectangleToScreen(SCREEN_WIDTH, SCREEN_HEIGHT-calculateProportionalSizeOrDistance(22), 0,calculateProportionalSizeOrDistance(22), bodyBackground);
 	drawRectangleToScreen(SCREEN_WIDTH, calculateProportionalSizeOrDistance(42), 0, 0, headerAndFooterBackground);
-	drawTextOnSettingsHeaderLeftWithColor("SETTINGS",headerAndFooterText);
+	drawTextOnSettingsHeaderLeftWithColor("设置",headerAndFooterText);
 
 	drawBatteryMeter();
 
@@ -973,7 +973,7 @@ void drawHelpScreen(int page) {
 	drawRectangleToScreen(SCREEN_WIDTH, SCREEN_HEIGHT-calculateProportionalSizeOrDistance(22), 0,calculateProportionalSizeOrDistance(22), bodyBackground);
 	drawRectangleToScreen(SCREEN_WIDTH, calculateProportionalSizeOrDistance(42), 0, 0, headerAndFooterBackground);
 	char temp[300];
-	sprintf(temp,"HELP - %d/2", page);
+	sprintf(temp,"帮助 - %d/2", page);
 	drawTextOnSettingsHeaderLeftWithColor(temp,headerAndFooterText);
 
 	drawBatteryMeter();
@@ -987,43 +987,43 @@ void drawHelpScreen(int page) {
 				switch (i) {
 					case 0:
 						drawNonShadedSettingsOptionOnScreen("A", nextLineText, bodyText);
-						drawSettingsOptionValueOnScreen("Confirm", nextLineText, bodyHighlightedText);
+						drawSettingsOptionValueOnScreen("确定", nextLineText, bodyHighlightedText);
 						break;
 					case 1:
 						drawNonShadedSettingsOptionOnScreen("B", nextLineText, bodyText);
-						drawSettingsOptionValueOnScreen("Back/Function key", nextLineText, bodyHighlightedText);
+						drawSettingsOptionValueOnScreen("返回/热键", nextLineText, bodyHighlightedText);
 						break;
 					case 2:
 						drawNonShadedSettingsOptionOnScreen("X", nextLineText, bodyText);
-						drawSettingsOptionValueOnScreen("Mark favorite", nextLineText, bodyHighlightedText);
+						drawSettingsOptionValueOnScreen("加入喜爱", nextLineText, bodyHighlightedText);
 						break;
 					case 3:
 						drawNonShadedSettingsOptionOnScreen("Y", nextLineText, bodyText);
-						drawSettingsOptionValueOnScreen("Show/Hide favorites", nextLineText, bodyHighlightedText);
+						drawSettingsOptionValueOnScreen("显示/隐藏喜爱", nextLineText, bodyHighlightedText);
 						break;
 					case 4:
 						#if defined TARGET_BITTBOY
 						drawNonShadedSettingsOptionOnScreen("R", nextLineText, bodyText);
 						#else
 						drawNonShadedSettingsOptionOnScreen("R1", nextLineText, bodyText);
 						#endif
-						drawSettingsOptionValueOnScreen("Fullscreen mode", nextLineText, bodyHighlightedText);
+						drawSettingsOptionValueOnScreen("全屏模式", nextLineText, bodyHighlightedText);
 						break;
 					case 5:
 						drawNonShadedSettingsOptionOnScreen("Select", nextLineText, bodyText);
-						drawSettingsOptionValueOnScreen("Game options", nextLineText, bodyHighlightedText);
+						drawSettingsOptionValueOnScreen("游戏选项", nextLineText, bodyHighlightedText);
 						break;
 					case 6:
 						drawNonShadedSettingsOptionOnScreen("Up/Down/Left/Right", nextLineText, bodyText);
-						drawSettingsOptionValueOnScreen("Scroll", nextLineText, bodyHighlightedText);
+						drawSettingsOptionValueOnScreen("滚动", nextLineText, bodyHighlightedText);
 						break;
 					case 7:
 						drawNonShadedSettingsOptionOnScreen("B+Left/Right", nextLineText, bodyText);
-						drawSettingsOptionValueOnScreen("Previous/Next letter", nextLineText, bodyHighlightedText);
+						drawSettingsOptionValueOnScreen("跳页", nextLineText, bodyHighlightedText);
 						break;
 					case 8:
 						drawNonShadedSettingsOptionOnScreen("B+Up/Down", nextLineText, bodyText);
-						drawSettingsOptionValueOnScreen("Quick switch", nextLineText, bodyHighlightedText);
+						drawSettingsOptionValueOnScreen("快速切换", nextLineText, bodyHighlightedText);
 						break;
 				}
 				int lineColor[] = { 229,229,229};
@@ -1039,11 +1039,11 @@ void drawHelpScreen(int page) {
 				switch (i) {
 					case 0:
 						drawNonShadedSettingsOptionOnScreen("B+Select", nextLineText, bodyText);
-						drawSettingsOptionValueOnScreen("Random select", nextLineText, bodyHighlightedText);
+						drawSettingsOptionValueOnScreen("随机选择", nextLineText, bodyHighlightedText);
 						break;
 					case 1:
 						drawNonShadedSettingsOptionOnScreen("B+X", nextLineText, bodyText);
-						drawSettingsOptionValueOnScreen("Delete game", nextLineText, bodyHighlightedText);
+						drawSettingsOptionValueOnScreen("删除游戏", nextLineText, bodyHighlightedText);
 						break;
 				}
 				int lineColor[] = { 229,229,229};
@@ -1118,7 +1118,7 @@ void updateScreen(struct Node *node) {
 					if(fullscreenMode) {
 						drawRectangleToScreen(SCREEN_WIDTH, SCREEN_HEIGHT, 0, 0, (int[]){0,0,0});
 					}
-					generateError("NO GAMES FOUND-FOR THIS SECTION GROUP", 0);
+					generateError("没有发现游戏！", 0);
 					showErrorMessage(errorMessage);
 				}
 				break;